Ausschreibung: Frankreich Beratung im Bereich Infrastrukturen Maîtrise d oeuvre pour des études et suivi des travaux d éclairage public sur le territoire de la CAPI -Accord-cadre à bons de commande 2025/2029 - FRA-Seyssinet-Pariset Beratung im Bereich Infrastrukturen Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen Umfragen Dokument Nr...: 207248-2025 (ID: 2025040101251322033) Veröffentlicht: 01.04.2025 * FRA-Seyssinet-Pariset: Frankreich Beratung im Bereich Infrastrukturen Maîtrise d oeuvre pour des études et suivi des travaux d éclairage public sur le territoire de la CAPI -Accord-cadre à bons de commande 2025/2029 2025/S 64/2025 207248 Frankreich Beratung im Bereich Infrastrukturen Maîtrise d oeuvre pour des études et suivi des travaux d éclairage public sur le territoire de la CAPI - Accord-cadre à bons de commande 2025/2029 OJ S 64/2025 01/04/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: COMMUNAUTE D AGGLOMERATION PORTE DE L ISERE E-Mail: correspondre@aws-france.com Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Maîtrise d oeuvre pour des études et suivi des travaux d éclairage public sur le territoire de la CAPI - Accord-cadre à bons de commande 2025/2029 Beschreibung: La mission de maîtrise d oeuvre est établie en application des articles L. 2410-1 et suivants du Code de la commande publique. Les éléments de mission qui peuvent être confiés au titulaire sont : AVANT-PROJET, PROJET, ACT, EXE ou VISA, D.E.T. et A.O.R. Le montant maximum annuel de l accord-cadre à bons de commande est de 80 000 euro(s) HT Kennung des Verfahrens: bbece626-70cb-4789-80a2-b84e43a16a0b Interne Kennung: 2025M26 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71311300 Beratung im Bereich Infrastrukturen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71330000 Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen, 79311000 Umfragen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Territoire Capi Stadt: L Isle-d Abeau Postleitzahl: 38080 Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24) Land: Frankreich 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 320 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Le Dce est téléchargeable à l adresse : http://capi-agglo.fr ou http://www.marches-publics.info Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: « Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans lun des cas dexclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique. 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Maîtrise d oeuvre pour des études et suivi des travaux d éclairage public sur le territoire de la CAPI - Accord-cadre à bons de commande 2025/2029 Beschreibung: La mission de maîtrise d oeuvre est établie en application des articles L. 2410-1 et suivants du Code de la commande publique. Les éléments de mission qui peuvent être confiés au titulaire sont : AVANT-PROJET, PROJET, ACT, EXE ou VISA, D.E.T. et A.O.R. Le montant maximum annuel de l accord-cadre à bons de commande est de 80 000 euro(s) HT Interne Kennung: S-PF-1623067 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71311300 Beratung im Bereich Infrastrukturen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71330000 Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen, 79311000 Umfragen Optionen: Beschreibung der Optionen: Le contrat prévoit la possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Territoire Capi Stadt: L Isle-d Abeau Postleitzahl: 38080 Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 24/07/2025 Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Le contrat est susceptible d être reconduit dans les conditions du cahier des charges 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 320 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Beschreibung: Cet accord cadre conclu pour une année est reconductible 3 fois une année soit une durée maximum de 48 mois. Un nouvel avis pourra donc intervenir dans le courant de la dernière année d exécution Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Déclaration sur l honneur pour justifier que le candidat n entre dans aucun des cas d interdiction de soumissionner prévus aux articles L2141-1 à 5 et L2141-7 à 11 du code de la commande publique. En cas d utilisation du formulaire Dc1, le candidat cochera la rubrique F1 afin d attester cette déclaration Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire. Elles sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration du candidat. - Indication des titres d études et professionnels de l opérateur économique et/ou des cadres de l entreprise, et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du contrat. - Opqibi 1403 - Etudes de réseaux Bt courants - Opqibi 1409 - Etudes d éclairagisme extérieur courant - Opqibi 1410 - étude d éclairagisme extérieur complexe - Opqibi 0612 - évaluation environnementale des projets, travaux et aménagements Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique de l offre Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Prix des prestations Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1623067 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1623067 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 13/05/2025 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 13/05/2025 12:00:00 (UTC+2) Zusätzliche Informationen: Séance non publique Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: L exécution des prestations débute à compter de la date de notification du contrat. A titre indicatif, la date de démarrage prévisionnelle est le 24/07/2025. Aucune avance prévue. Les prix sont révisables. Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l acheteur. La consultation comporte des conditions d exécution à caractère environnemental détaillées au cahier des charges. Les crédits sont inscrits sur le budget Principal 2025 et programmés sur les suivants de la CAPI sur fonds propres et subvention (Lum ACTEE+) Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Grenoble Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique et pourra, le cas échéant, être assorti d un référé suspension (article L. 521-1 du Code de justice administrative TED eSender: Avenue-Web Systèmes 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: A55461BB-0879-F459-1DC178A2AC2110B2 Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24) Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: COMMUNAUTE D AGGLOMERATION PORTE DE L ISERE Registrierungsnummer: 48329 Postanschrift: Service Achats Marchés Publics 17 avenue du Bourg Stadt: L Isle D Abeau Postleitzahl: 38081 Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24) Land: Frankreich Kontaktperson: PAPADOPULO Jean E-Mail: correspondre@aws-france.com Telefon: 0474272800 Internetadresse: http://www.capi-agglo.fr Profil des Erwerbers: https://www.capi-agglo.fr Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Grenoble Registrierungsnummer: A55461D7-F8EE-6608-9B5B5E602CCFD10F Postanschrift: 2 Place de Verdun Stadt: Grenoble Postleitzahl: 38022 Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-grenoble@juradm.fr Telefon: 0476429000 Fax: 0476422269 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3d912cc3-90ca-4a1e-bd3a-d08a238a1cf0 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/03/2025 16:18:25 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://www.capi-agglo.fr https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1623067 https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1623067 http://www.capi-agglo.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-207248-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de