Ausschreibungen und Aufträge: Polen Verschiedene medizinische Geräte und Produkte PN 17/25 Dostawa sprztu medycznego -Endoskopowy tor wizyjny (Zestaw laparoskopowy z IR) - POL-Wrocaw Verschiedene medizinische Geräte und Produkte Dokument Nr...: 207179-2025 (ID: 2025040101242321944) Veröffentlicht: 01.04.2025 * POL-Wrocaw: Polen Verschiedene medizinische Geräte und Produkte PN 17/25 Dostawa sprztu medycznego -Endoskopowy tor wizyjny (Zestaw laparoskopowy z IR) 2025/S 64/2025 207179 Polen Verschiedene medizinische Geräte und Produkte PN 17/25 Dostawa sprztu medycznego -Endoskopowy tor wizyjny (Zestaw laparoskopowy z IR) OJ S 64/2025 01/04/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. J. Gromkowskiego we Wrocawiu E-Mail: esikorska@szpital.wroc.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: PN 17/25 Dostawa sprztu medycznego -Endoskopowy tor wizyjny (Zestaw laparoskopowy z IR) Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: DOSTAWA SPRZTU MEDYCZNEGO ENDOSKOPOWY TOR WIZYJNY (ZESTAW LAPAROSKOPOWY Z IR) Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera: Zacznik nr 1 do SWZ (Lista asortymentowo-cenowa oraz Opis Przedmiotu Zamówienia). Szczegóowe warunki i zasady dotyczce realizacji przedmiotu zamówienia uregulowane s we Wzorze Umowy: Zacznik nr 4 do SWZ (WARUNKI UMOWNE) wraz z zacznikami do umowy gównej: Zacznik nr 4a Umowa powierzenia przetwarzania dany osobowych. Postpowanie nie jest podzielone na czci. Uzasadnienie braku podziau na czci: Zestaw stanowi nierozczny, jednolity, kompatybilny ze sob sprzt. Termin wykonania zamówienia: do 40 dni kalendarzowych od daty zawarcia umowy. Miejsce dostawy - w siedzibie Zamawiajcego - BUDYNEK A-1 (Blok Operacyjny) Kennung des Verfahrens: 1b062ae8-d008-41c4-94d9-594c64ab959f Vorherige Bekanntmachung: 153456-2025 Interne Kennung: PN 17/25 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33190000 Verschiedene medizinische Geräte und Produkte 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocaw (PL514) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z udziau w postpowaniu: 1. Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 oraz pkt 4 ustawy PZP, wystawionej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem. 2. Zawiadczenie waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajcego, e Wykonawca nie zalega z opacaniem podatków i opat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy PZP, wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem., a w przypadku zalegania z opacaniem podatków lub opat wraz z zawiadczeniem zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, ze odpowiednio przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert wykonawca dokona patnoci nalenych podatków lub opat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci. 3. Zawiadczenie waciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub waciwego oddziau regionalnego lub waciwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajcego, ze wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy PZP, wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem., a w przypadku zalegania z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz z zawiadczeniem albo innym dokumentem zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, ze odpowiednio przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert wykonawca dokona patnoci nalenych skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci. 4. Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem., jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji 5. Owiadczenie Wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (T.J. Dz. U. z 2021r. poz. 275) z innym Wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow lub wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej lub wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej - Zacznik nr 5 do SWZ. 6. Owiadczenia Wykonawcy: a. o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sdu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczenia podatków, opat lub skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne albo- w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji - dokumentów potwierdzajcych dokonanie patnoci tych nalenoci. wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wicego porozumienia w spat tych nalenoci., b. o braku orzeczenia wobec niego tytuem rodka zapobiegawczego i zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne; c. o niezaleganiu z opaceniem podatków i opat lokalnych, o których mowa w ustawie z 12 stycznia 1991r. o podatkach i opatach lokalnych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 70, 1313, 2291). 7. Owiadczenie Wykonawcy, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy PZP - Zacznik nr 6 do SWZ. 8. Owiadczenie Wykonawcyx, o którym mowa w art. 125 ust. 5 ustawy PZP - Zacznik nr 6a do SWZ. (xwypeni o ile Wykonawca korzysta z zasobów podmiotu trzeciego). 9. Owiadczenie dot. aktualnoci informacji zawartych w Jednolitym Europejskim Dokumencie Zamówienia oraz w owiadczeniu dotyczcym braku podstaw wykluczenia - Zacznik nr 7 do SWZ. 10. Owiadczenie Wykonawcy w zakresie: 1) informacji z wykazów okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014, 2) a take informacji z listy rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. CHYBA, E Wykonawca wskaza w owiadczeniu wstpnym dane umoliwiajce dostp do ww. rodków za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, w szczególnoci rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dziaalnoci podmiotów realizujcych zadania publiczne - zacznik nr 8 do SWZ. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dostawa sprztu medycznego -Endoskopowy tor wizyjny (Zestaw laparoskopowy z IR) Beschreibung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawieraj: - Specyfikacja Warunków Zamówienia; - Zacznik nr 1 do SWZ (Lista asortymentowo-cenowa oraz Opis Przedmiotu Zamówienia); - Zacznik nr 4 do SWZ - Warunki Umowne. Interne Kennung: ZAD. 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33190000 Verschiedene medizinische Geräte und Produkte 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocaw (PL514) Land: Polen Zusätzliche Informationen: w siedzibie Zamawiajcego, BUD. A-1 Blok operacyjny 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 40 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Zoona oferta ma skada si z: 1). Wypenionego Zacznika nr 1 do SWZ (Lista asortymentowo-cenowa oraz Opis Przedmiotu Zamówienia); 2). wypenionego Zacznika nr 2 do SWZ FORMULARZ OFERTY; 3). wypenionego Zacznika nr 3 do SWZ JEDZ; 4). penomocnictwa - jeeli niezbdne, oraz PRZEDMIOTOWYCH RODKÓW DOWODOWYCH: - Deklaracja zgodnoci i/lub Certyfikat CE dla zadania zgodne z aktualnie obowizujcym prawem (w tym dyrektywy UE). - Serwis gwarancyjny urzdze medycznych musi by realizowany przez producenta lub autoryzowanego partnera serwisowego producenta w czasie okresu gwarancji - wymagane doczenie do oferty owiadczenia podmiotu realizujcego serwis lub producenta sprztu o spenieniu tego warunku. Na podstawie art. 107 ust. 2 ustawy PZP jeeli Wykonawca nie zoy przedmiotowych rodków dowodowych lub zoone rodki dowodowe s niekompletne, Zamawiajcy wzywa do ich zoenia lub uzupenienia w wyznaczonym terminie. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena - szczegóy w SWZ Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Jako - szczegóy w SWZ oraz w Zaczniku nr 1 do SWZ (Lista asortymentowo-cenowa oraz Opis Przedmiotu Zamówienia); Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Terminy odwoa szczegóowo opisane w art. 505- 590 ustawy Prawo Zamówie Publicznych (T.J. Dz. U. z 2024r. poz. 1320) Art. 515. 1. Odwoanie wnosi si: 1) w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a; 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 619 659,67 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: OLYMPUS POLSKA SP. Z O.O. Angebot: Kennung des Angebots: OFERTA Olympus Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 619 659,67 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 6383/2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 25/03/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 31/03/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. J. Gromkowskiego we Wrocawiu Registrierungsnummer: 895-16-31-106 Postanschrift: ul. Koszarowa 5 Stadt: Wrocaw Postleitzahl: 51-149 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocaw (PL514) Land: Polen E-Mail: esikorska@szpital.wroc.pl Telefon: 71-395-74-28 Internetadresse: www.szpital.wroc.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 526-223-93-25 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: iod@uzp.gov.pl Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: OLYMPUS POLSKA SP. Z O.O. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 522-165-17-38 Postanschrift: ul. Wynalazek 1 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-677 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: przetargi.medical@olympus-europa.com Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e16e6751-92d5-4d08-afd1-dcbb19895423 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2025 11:39:52 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-207179-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de