Ausschreibung: Frankreich Dienstleistungen von Architekturbüros Accord-cadre relatif aux opérations de construction réhabilitation/restructuration des bâtiments et infrastructures de la Collectivité de Saint-Barthélemy - FRA-Saint Dienstleistungen von Architekturbüros Dokument Nr...: 207161-2025 (ID: 2025040101230721824) Veröffentlicht: 01.04.2025 * FRA-Saint: Frankreich Dienstleistungen von Architekturbüros Accord-cadre relatif aux opérations de construction réhabilitation/restructuration des bâtiments et infrastructures de la Collectivité de Saint-Barthélemy 2025/S 64/2025 207161 Frankreich Dienstleistungen von Architekturbüros Accord-cadre relatif aux opérations de construction réhabilitation/restructuration des bâtiments et infrastructures de la Collectivité de Saint-Barthélemy OJ S 64/2025 01/04/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Collectivité de Saint Barthélemy (977) E-Mail: chloe.cohan@comstbarth.fr Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Accord-cadre relatif aux opérations de construction réhabilitation/restructuration des bâtiments et infrastructures de la Collectivité de Saint-Barthélemy Beschreibung: La présente consultation a pour objet la passation d un accord cadre relatifs aux opérations de construction, réhabilitation/restructuration des bâtiments et infrastructures de la collectivité de Saint Barthélémy. Kennung des Verfahrens: 4ca468e8-bb55-447a-bf5c-cfca0b0be0d0 Interne Kennung: 25MF09 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Collectivité de Saint-Barthélemy Stadt: SAINT-BARTHELEMY Postleitzahl: 97133 Land, Gliederung (NUTS): Guadeloupe (FRY10) Land: Frankreich 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3 2.1.6. Ausschlussgründe Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Konkurs: Korruption: Vergleichsverfahren: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Betrugsbekämpfung: Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zahlungsunfähigkeit: Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Entrichtung von Steuern: Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Programmation pour des opérations de bâtiments Beschreibung: Programmation pour des opérations de bâtiments 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Collectivité de Saint-Barthélemy Stadt: SAINT-BARTHELEMY Postleitzahl: 97133 Land, Gliederung (NUTS): Guadeloupe (FRY10) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 72 Monate 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 000 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Un tableau exposant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires réalisé dans le domaine dactivité réalisés ces trois dernières années (indication pouvant être portée au formulaire DC2) La preuve dune assurance de responsabilité civile professionnelle en cours de validité. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Les certificats de qualification professionnelle établis par des organismes indépendants le cas échéant (ou preuve équivalente). Conformément à larticle R2142-13 du Code de la commande publique, le candidat indiquera les noms et les qualifications professionnelles pertinentes des personnes physiques qui seront chargées de lexécution du marché, et fournira les CV de ces personnes. Une note indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l importance du personnel d encadrement pour chacune des trois dernières années, en précisant les moyens humains de la structure dédiée à lopération. Références : Chaque candidat présentera pour chaque compétence 3 références les plus significatives en matière de mission de programmation ou dAMO pour des opérations de taille, nature et complexité équivalentes, en détaillant pour chacune delles le nom du maître douvrage, l importance et la complexité de lopération, lannée de sa réalisation, la mission effectuée. Les références auront été exécutées au cours des 3 dernières années. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Lot 1 Beschreibung: Une compétence en programmation de projets immobiliers (logement, tertiaire) Une compétence en ingénierie environnementale et énergétique pour les projets immobiliers Une compétence en économie de la construction tout corps détat Une compétence en exploitation maintenance de bâtiment 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Critère prix des prestations : 35 % Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critère pertinence de l affectation des temps et de la répartition des rôles des intervenants : 30% Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critère méthodologie mise en uvre pour la mission : 35 % 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-securises.fr 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-securises.fr Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/04/2025 12:00:00 (UTC-4) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 210 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Saint-Barthélemy Informationen über die Überprüfungsfristen: Tribunal Administratif de Saint-Barthélemy Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Saint-Barthélemy 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Assistance à maîtrise d ouvrage pour des opérations de bâtiments Beschreibung: Assistance à maîtrise d ouvrage pour des opérations de bâtiments 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Collectivité de Saint-Barthélemy Stadt: SAINT-BARTHELEMY Postleitzahl: 97133 Land, Gliederung (NUTS): Guadeloupe (FRY10) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 72 Monate 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 000 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Un tableau exposant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires réalisé dans le domaine dactivité réalisés ces trois dernières années (indication pouvant être portée au formulaire DC2) La preuve dune assurance de responsabilité civile professionnelle en cours de validité. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Les certificats de qualification professionnelle établis par des organismes indépendants le cas échéant (ou preuve équivalente). Conformément à larticle R2142-13 du Code de la commande publique, le candidat indiquera les noms et les qualifications professionnelles pertinentes des personnes physiques qui seront chargées de lexécution du marché, et fournira les CV de ces personnes. Une note indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l importance du personnel d encadrement pour chacune des trois dernières années, en précisant les moyens humains de la structure dédiée à lopération. Références : Chaque candidat présentera pour chaque compétence 3 références les plus significatives en matière de mission de programmation ou dAMO pour des opérations de taille, nature et complexité équivalentes, en détaillant pour chacune delles le nom du maître douvrage, l importance et la complexité de lopération, lannée de sa réalisation, la mission effectuée. Les références auront été exécutées au cours des 3 dernières années. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Lot 2 Beschreibung: Une compétence technique en construction et réhabilitation de bâtiment et économie de la construction Une compétence en économie de la construction tout corps d état Une compétence ingénierie environnementale et énergétique pour les projets immobiliers Une compétence en exploitation maintenance de bâtiment 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Critère prix des prestations : 35 % Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critère pertinence de l affectation des temps et de la répartition des rôles des intervenants : 30% Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critère méthodologie mise en uvre pour la mission : 35 % 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-securises.fr 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-securises.fr Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/04/2025 12:00:00 (UTC-4) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 210 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Saint-Barthélemy Informationen über die Überprüfungsfristen: Tribunal Administratif de Saint-Barthélemy Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Saint-Barthélemy 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Assistance à maîtrise d ouvrage pour des opérations d infrastructures Beschreibung: Assistance à maîtrise d ouvrage pour des opérations d infrastructures 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Collectivité de Saint-Barthélemy Stadt: SAINT-BARTHELEMY Postleitzahl: 97133 Land, Gliederung (NUTS): Guadeloupe (FRY10) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 72 Monate 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 000 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Un tableau exposant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires réalisé dans le domaine dactivité réalisés ces trois dernières années (indication pouvant être portée au formulaire DC2) La preuve dune assurance de responsabilité civile professionnelle en cours de validité. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Les certificats de qualification professionnelle établis par des organismes indépendants le cas échéant (ou preuve équivalente). Conformément à larticle R2142-13 du Code de la commande publique, le candidat indiquera les noms et les qualifications professionnelles pertinentes des personnes physiques qui seront chargées de lexécution du marché, et fournira les CV de ces personnes. Une note indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l importance du personnel d encadrement pour chacune des trois dernières années, en précisant les moyens humains de la structure dédiée à lopération. Références : Chaque candidat présentera pour chaque compétence 3 références les plus significatives en matière de mission de programmation ou dAMO pour des opérations de taille, nature et complexité équivalentes, en détaillant pour chacune delles le nom du maître douvrage, l importance et la complexité de lopération, lannée de sa réalisation, la mission effectuée. Les références auront été exécutées au cours des 3 dernières années. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Lot 3 Beschreibung: Une compétence en « opérations dinfrastructure » Une compétence en « aménagement portuaire/expertise des ouvrages maritimes» Une compétence en « ingénierie environnementale et énergétique » Une compétence « économique et financière » 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Critère prix des prestations : 35 % Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critère pertinence de l affectation des temps et de la répartition des rôles des intervenants : 30% Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critère méthodologie mise en uvre pour la mission : 35 % 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-securises.fr 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-securises.fr Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/04/2025 12:00:00 (UTC-4) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 210 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Saint-Barthélemy Informationen über die Überprüfungsfristen: Tribunal Administratif de Saint-Barthélemy Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Saint-Barthélemy 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Collectivité de Saint Barthélemy (977) Registrierungsnummer: 21971123100072 Postanschrift: La Pointe - Gustavia BP 113 Stadt: Saint Barthélemy Postleitzahl: 97133 Land, Gliederung (NUTS): Guadeloupe (FRY10) Land: Frankreich E-Mail: chloe.cohan@comstbarth.fr Telefon: +33 590298040 Internetadresse: https://www.marches-securises.fr Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://www.comstbarth.fr Profil des Erwerbers: https://www.marches-securises.fr Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Saint-Barthélemy Registrierungsnummer: 17971000900038 Postanschrift: Greffe du Tribunal Administratif de Saint-Barthélemy 6 Rue Victor Hughes Stadt: BASSE TERRE Postleitzahl: 97100 Land, Gliederung (NUTS): Guadeloupe (FRY10) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-basse-terre@juradm.fr Telefon: +33 059081453 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2e5713b7-a2e0-4797-a250-1e4252b9ac63 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/03/2025 17:09:55 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://www.marches-securises.fr http://www.comstbarth.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-207161-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de