Ausschreibungen und Aufträge: Polen Verwaltung von gewerblichen Immobilien Usuga zarzdzania nalecymi do Agencji Rozwoju Przemysu S.A. Zespoami Zamkowo -Parkowymi w Baranowie Sandomierskim i w Krasiczynie - POL-Warszawa Immobilienverwaltung gegen Einzelhonorar oder auf Vertragsbasis Verwaltung von gewerblichen Immobilien Dokument Nr...: 207145-2025 (ID: 2025040101242521948) Veröffentlicht: 01.04.2025 * POL-Warszawa: Polen Verwaltung von gewerblichen Immobilien Usuga zarzdzania nalecymi do Agencji Rozwoju Przemysu S.A. Zespoami Zamkowo -Parkowymi w Baranowie Sandomierskim i w Krasiczynie 2025/S 64/2025 207145 Polen Verwaltung von gewerblichen Immobilien Usuga zarzdzania nalecymi do Agencji Rozwoju Przemysu S.A. Zespoami Zamkowo - Parkowymi w Baranowie Sandomierskim i w Krasiczynie OJ S 64/2025 01/04/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Agencja Rozwoju Przemysu Spóka Akcyjna E-Mail: zamowienia.publiczne@arp.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Usuga zarzdzania nalecymi do Agencji Rozwoju Przemysu S.A. Zespoami Zamkowo - Parkowymi w Baranowie Sandomierskim i w Krasiczynie Beschreibung: Usuga zarzdzania nalecymi do Agencji Rozwoju Przemysu S.A. Zespoami Zamkowo - Parkowymi w Baranowie Sandomierskim i w Krasiczynie Kennung des Verfahrens: c85c776b-a229-4ccf-8fc0-0bc49f17ca38 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 70332200 Verwaltung von gewerblichen Immobilien 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Nowy wiat 6/12 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-400 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Usuga zarzdzania nalecymi do Agencji Rozwoju Przemysu S.A. Zespoami Zamkowo - Parkowymi w Baranowie Sandomierskim i w Krasiczynie Beschreibung: Usuga zarzdzania nalecymi do Agencji Rozwoju Przemysu S.A. Zespoami Zamkowo - Parkowymi w Baranowie Sandomierskim i w Krasiczynie 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 70330000 Immobilienverwaltung gegen Einzelhonorar oder auf Vertragsbasis 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822) Land: Polen 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena zostaa ustalona w wyniku negocjacji Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwoania: 1. Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 i nastpnych ustawy Pzp. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie oraz SWZ przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 2. Wobec niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci Zamawiajcego, podjtej w postpowaniu w tym wobec projektowanych postanowie umowy lub w przypadku zaniechania przez Zamawiajcego dokonania czynnoci, do których podjcia zobowizany by Zamawiajcy przepisami ustawy Pzp Wykonawca moe wnie odwoanie. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 4. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia - jeeli informacje te zostay przesane przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni - jeeli informacje zostay przesane w inny sposób. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego Postpowanie lub wobec treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SWZ na Platformie Zakupowej. 7. W przypadkach innych ni okrelone w ust. 6, odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych. 9. Wszelkie pozostae informacje dotyczce korzystania ze rodków ochrony prawnej zostay zawarte w dziale IX ustawy Pzp. Organizacja udzielajca dodatkowych informacji na temat procedur odwoawczych: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Agencja Rozwoju Przemysu Spóka Akcyjna 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 49 978 999,99 PLN Direktvergabe: Begründung der Direktvergabe: Öffentliche Aufträge zwischen Einrichtungen des öffentlichen Sektors (intern), Auftragsvergabe an verbundene Unternehmen oder Auftragsvergabe an ein Gemeinschaftsunternehmen oder innerhalb eines Gemeinschaftsunternehmens Sonstige Begründung: Fundacja PRO ARTE ET HISTORIA spenia nastpujce warunki, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 11 Ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Pzp a) Zamawiajcy sprawuje nad Fundacj PRO ARTE ET HISTORIA (dalej: Fundacja) prawn kontrol. Zgodnie ze Statutem Fundacji zostaa ona ustanowiona przez ARP S.A., która jest jej Fundatorem uprawnionym do powoywania organu nadzorczego (Rady Fundacji), który uprawniony jest do powoywania Zarzdu Fundacji, tak wic uzna naley, e ARP S.A. sprawuje nad Fundacj kontrol. b) Fundacja uzyskuje ponad 90% przychodów z dziaalnoci z ARP S.A. c) w kontrolowanej osobie prawnej nie ma bezporedniego udziau kapitau prywatnego. ARP S.A. jest jedynym Fundatorem Fundacji. 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: FUNDACJA PRO ARTE ET HISTORIA Angebot: Kennung des Angebots: BAZ.263.2.2025 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 49 978 999,99 PLN Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: BAZ.263.2.2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 27/03/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 27/03/2025 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Agencja Rozwoju Przemysu Spóka Akcyjna 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Agencja Rozwoju Przemysu Spóka Akcyjna Registrierungsnummer: 5260300204 Abteilung: Biuro Administracji i Zakupów Postanschrift: Nowy wiat 6/12 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-400 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: zamowienia.publiczne@arp.pl Telefon: +48 226953600 Internetadresse: https://arp.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://zakupy.arp.pl Profil des Erwerbers: https://zakupy.arp.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 224587801 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta /katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: FUNDACJA PRO ARTE ET HISTORIA Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 181136354 Postanschrift: ul. ---, nr 179, lok. 124 Stadt: KRASICZYN Postleitzahl: 37-741 Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822) Land: Polen E-Mail: kamila.les-kaluza@krasiczyn.com.pl Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2428a36f-767f-4223-9448-2a347a10f794 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2025 10:27:47 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://arp.pl https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP https://www.uzp.gov.pl/kio https://zakupy.arp.pl https://zakupy.arp.pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-207145-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de