Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Informationstafeln Fabrication des dispositifs d interprétation des sites archéologiques de Lugdunum -Lots 1 et 2 - FRA-Seyssinet-Pariset Stadtmobiliar Maßstäbliche Modelle Informationstafeln Namensschilder Dokument Nr...: 207128-2025 (ID: 2025040101241021926) Veröffentlicht: 01.04.2025 * FRA-Seyssinet-Pariset: Frankreich Informationstafeln Fabrication des dispositifs d interprétation des sites archéologiques de Lugdunum -Lots 1 et 2 2025/S 64/2025 207128 Frankreich Informationstafeln Fabrication des dispositifs d interprétation des sites archéologiques de Lugdunum - Lots 1 et 2 OJ S 64/2025 01/04/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Métropole de Lyon E-Mail: calberola@grandlyon.com Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Fabrication des dispositifs d interprétation des sites archéologiques de Lugdunum - Lots 1 et 2 Beschreibung: Dans le cadre de ses missions au sein de la Métropole de Lyon, Lugdunum Musée et Théâtres romains est chargé de la conservation et de la valorisation de différents sites archéologiques situés dans le périmètre du 5ème arrondissement. La présente consultation s inscrit dans le cadre de l opération pour la valorisation de ces sites archéologiques. Le besoin mis en concurrence nécessite plusieurs lots dont 2 font l objet de la présente consultation : - Lot n° 1 : Fabrication, pose de mobiliers de signalétique patrimoniale - Lot n° 2 : Réalisation et pose de maquettes et de dispositifs ludiques Un lot n°3 concernant des prestations de Création graphique des plaques de signalétique des dispositifs d interprétation des sites archéologiques, fait l objet d une consultation à part, publiée concomitamment. Les lots à attribuer sont des accords-cadres avec minimum et maximum de commandes sur leur durée, mis en oeuvre par l émission de bons de commande Kennung des Verfahrens: 48b4c398-12bd-44f7-b962-92c834af995e Interne Kennung: 24LUGDU01 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 35261000 Informationstafeln Zusätzliche Einstufung (cpv): 44423450 Namensschilder 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 625 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Les accords-cadres à bons de commande sont conclus pour 48 mois à compter de leur notification. La date d attribution est la date de notification. Les montants indiqués sont des maximums de commande. L attributaire du lot 1 est le groupement conjoint Bosher signalétique et image / Atelier Mérillon La manufacture des bétons. Les marchés sont consultables sur rendez-vous les jours ouvrés de 9h à 12h et de 14h à 16h auprès de la Métropole de Lyon / Ddr/Dcva/Lugdunum Musée - Secrétariat Général (17 rue Cléberg, 69005 Lyon), sur demande écrite (Métropole de Lyon, Lugdunum, Cs 33569 - 69505 Lyon Cedex 03) ou par mail (secretariat-general.lugdunum@grandlyon.com). La demande doit identifier le demandeur et la personne physique (qui justifiera de son identité lors de la consultation). - Après la conclusion du contrat, le candidat peut exercer un référé contractuel dans les conditions prévues aux art. L.551-13 et suivants, et R.551-7 et suivants, du code de justice administrative et/ou un recours en contestation de la validité du contrat ou de certaines de ses clauses, dans un délai de deux mois à compter des mesures de publicité appropriées dans les conditions prévues par l arrêt du Conseil d Etat en date du 4-04-2014 département du Tarn-et-Garonne n°358994 Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Fabrication, pose de mobiliers de signalétique patrimoniale Beschreibung: Accord-cadre à bons de commande de 4 ans maximum pour la fabrication de mobiliers composés de blocs de béton et de supports d acier intégrant des plaques de signalétique patrimoniale selon le descriptif indiqué au CCTP. Le prestataire sera chargé de l installation des dispositifs sur les sites archéologiques à valoriser et des éventuelles interventions pour maintenance. Certains mobiliers serviront également de support aux dispositifs ludiques et pédagogiques faisant l objet du lot 2 de la présente consultation Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 35261000 Informationstafeln Zusätzliche Einstufung (cpv): 34928400 Stadtmobiliar, 44423450 Namensschilder 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 14/03/2025 Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 659113-2024 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique de l offre. Les sous-critères et leur pondération propres à chaque lot, sont détaillés au règlement de la consultation Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 45 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Performance en matière de protection de l environnement Les sous-critères et leur pondération propres à chaque lot, sont détaillés au règlement de la consultation Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Lyon TED eSender: Avenue-Web Systèmes 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Réalisation et pose de maquettes et de dispositifs ludiques Beschreibung: Accord-cadre de 4 ans maximum pour la réalisation selon le besoin de maquettes et de dispositifs pédagogiques manipulables, selon le descriptif indiqué au CCTP ainsi que leur pose sur les modules-supports fabriqués par le titulaire du lot 1 Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 35261000 Informationstafeln Zusätzliche Einstufung (cpv): 34999400 Maßstäbliche Modelle, 44423450 Namensschilder 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 14/03/2025 Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 659113-2024 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique de l offre. Les sous-critères et leur pondération propres à chaque lot, sont détaillés au règlement de la consultation Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 45 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Performance en matière de protection de l environnement Les sous-critères et leur pondération propres à chaque lot, sont détaillés au règlement de la consultation Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Lyon TED eSender: Avenue-Web Systèmes 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: groupement BOSCHER SIGNALETIQUE ET IMAGE Angebot: Kennung des Angebots: groupement BOSCHER SIGNALETIQUE ET IMAGE Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 500 000,00 EUR Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2025-96 Titel: Fabrication, pose de mobiliers de signalétique patrimoniale Datum des Vertragsabschlusses: 13/03/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: DUCAROY GRANGE Angebot: Kennung des Angebots: DUCAROY GRANGE Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 125 000,00 EUR Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2025-98 Titel: Réalisation et pose de maquettes et de dispositifs ludiques Datum des Vertragsabschlusses: 13/03/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: 37096516-FA2C-A748-8A3D17279CB89913 Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24) Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Métropole de Lyon Registrierungsnummer: 67097 Postanschrift: 20 rue du Lac Cs 33569 Stadt: Lyon Postleitzahl: 69505 Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26) Land: Frankreich Kontaktperson: Le Président E-Mail: calberola@grandlyon.com Telefon: 0472388195 Internetadresse: http://www.grandlyon.com Profil des Erwerbers: http://www.marchespublics.grandlyon.com Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Lyon Registrierungsnummer: 37096536-B120-D021-47D2959F4ADF5589 Postanschrift: 184 rue Duguesclin Stadt: Lyon Postleitzahl: 69433 Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-lyon@juradm.fr Telefon: 0487635000 Fax: 0487635250 Internetadresse: https://www.telerecours.fr Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: groupement BOSCHER SIGNALETIQUE ET IMAGE Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 1551532-1-1-1 Postanschrift: 2 Rue Du Fonteny Stadt: Coueron Postleitzahl: 44220 Land, Gliederung (NUTS): Loire-Atlantique (FRG01) Land: Frankreich E-Mail: info@boscher.fr Telefon: 0240854285 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: DUCAROY GRANGE Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 1551532-1-2-1 Postanschrift: 90 Rue Frederic Fays Stadt: Villeurbanne Postleitzahl: 69100 Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26) Land: Frankreich E-Mail: contact@duraroy-grange.com Telefon: 0472337904 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich Gewinner dieser Lose: LOT-0002 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 927dbe9c-4e4f-46ce-a074-dcd85ad10a8d - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2025 13:12:41 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://www.telerecours.fr http://www.grandlyon.com http://www.marchespublics.grandlyon.com http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-207128-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de