Ausschreibung: Estland Diverse Nahrungsmittel Kuiv- ja maitseainete, konservtoodete ning pudelivee müük ja tarne 01.06.2025-31.05.2026 - EST-Rakvere Gemüsekonserven und/oder Dosengemüse Konfitüren und Marmeladen; Fruchtgelees; Frucht- oder Nussmuse und -pasten Mahl- und Schälmühlenerzeugnisse, Stärken und Stärkeerzeugnisse Mahl- und Schälmühlenerzeugnisse Stärken und Stärkeerzeugnisse Diverse Nahrungsmittel Ungekochte Teigwaren Essig; Soßen; Gewürzmischungen; Senfmehl; zubereiteter Senf Kräuter und Gewürze Backpulver Alkoholfreie Getränke Dokument Nr...: 207120-2025 (ID: 2025040101241021925) Veröffentlicht: 01.04.2025 * EST-Rakvere: Estland Diverse Nahrungsmittel Kuiv- ja maitseainete, konservtoodete ning pudelivee müük ja tarne 01.06.2025-31.05.2026 2025/S 64/2025 207120 Estland Diverse Nahrungsmittel Kuiv- ja maitseainete, konservtoodete ning pudelivee müük ja tarne 01.06.2025-31.05.2026 OJ S 64/2025 01/04/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Aktsiaselts Rakvere Haigla E-Mail: haigla@rh.ee Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Kuiv- ja maitseainete, konservtoodete ning pudelivee müük ja tarne 01.06.2025- 31.05.2026 Beschreibung: Käesoleva hanke eesmärk on sõlmida raamleping erinevate toiduainete hankijale müügiks ja tarnimiseks 12 kuuks vastavalt hanke alusdokumentidest tulenevatele tingimustele. Kennung des Verfahrens: 6743c063-6ecb-4991-96ad-e8da517220f5 Interne Kennung: 292559 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Avatud hankemenetlus 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel Zusätzliche Einstufung (cpv): 15331400 Gemüsekonserven und/oder Dosengemüse, 15851100 Ungekochte Teigwaren, 15610000 Mahl- und Schälmühlenerzeugnisse, 15620000 Stärken und Stärkeerzeugnisse, 15871000 Essig; Soßen; Gewürzmischungen; Senfmehl; zubereiteter Senf, 15872000 Kräuter und Gewürze, 15899000 Backpulver, 15332200 Konfitüren und Marmeladen; Fruchtgelees; Frucht- oder Nussmuse und -pasten, 15600000 Mahl- und Schälmühlenerzeugnisse, Stärken und Stärkeerzeugnisse, 15980000 Alkoholfreie Getränke 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: x Hankija võib lükata kõik hanke ühele, mõnele või kõikidele hankeosadele esitatud pakkumused tagasi pakkumuste esitamise ettepanekus märgitud asjaolude esinemisel. x Hankija võib patsiendispetsiifilistel objektiivsetel põhjustel/vajadustel (nt allergiad, toidutalumatused, usulised põhjused) osta käesoleva hankemenetluse objektiks olevate toodete analoogtooteid teistelt tootjatelt ja/või edasimüüjatelt ilma uut avatud hankemenetlust välja kuulutamata, tagamaks patsiendile kohane ja sobiv toiduvalik. Käesolevas punktis toodud erakorraliste tingimuse kohaldumisel puudub edukaks tunnistatud pakkujal õigus esitada hankija vastu mistahes kahjuhüvitiste ja/või saamata jäänud tulu nõudeid. xHankelepingu täitmise periood algab 01.06.2025 ja lõpeb 31.05.2026 x Hankemenetluses ei ole lubatud osaleda ettevõtjatel, kelle elu- või asukoht on Venemaa Föderatsioonis või Valgevene Vabariigis. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement /8597944/procurement-passport 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Kuivained/pastatooted Beschreibung: Hankeobjekti kirjeldusega palume tutvuda hanke alusdokumentidest Lisa 1 tehniline kirjeldus. Interne Kennung: 292559 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel Zusätzliche Einstufung (cpv): 15851100 Ungekochte Teigwaren, 15600000 Mahl- und Schälmühlenerzeugnisse, Stärken und Stärkeerzeugnisse Optionen: Beschreibung der Optionen: Hankija võib edukaks tunnistatud pakkujalt hankelepingu kehtivuse perioodil ilma uut hankemenetlust väljakuulutamata osta hankelepingu täitmise perioodil pakkuja tootenimistusse lisanduvaid teisi ja/või käesoleva hanke alusdokumentide lisaks olevas tehnilises kirjelduses käesoleva hankeosa all nimetamata tooteid, millised on oma olemuselt hankeobjektiks olevate toodetega samas toiduainete kategoorias. Hankija võib rakendada käesolevast punktist tulenevat õigust kuni 10% ulatuses hankelepingu sõlmimisel eeldatavast hankelepingu maksumusest. Hankija jätab endale õiguse ilma uut avatud hankemenetlust välja kuulutamata osta mh kuid mitte ainult toodete omavahelisest kokkusobivusest tingitud põhjustel hankeobjektiks olevaid või nendega sarnaseid tooteid kolmandatelt isikutelt kuni 20% ulatuses hankelepingute sõlmimisel eeldatavatest hankelepingute kogumaksumustest. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kesk-Eesti (EE009) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Aktsiaselts Rakvere Haigla, Lõuna põik 1, Rakvere 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/06/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/05/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Hankelepingu täitmise periood algab 01.06.2025 ja lõpeb 31.05.2026. Hankijale kuulub õigus nõuda pakkujatelt nende poolt pakutavate toodete osas tootenäidiste esitamist pakutavate toodete hanketingimustele ja hankija vajadustele vastavuse hindamiseks. Näidiste esitamisega seotud täpsemate tingimustega palume tutvuda hanke alusdokumentidest. 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8597944/procurement-passport Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8597944/procurement-passport Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement /8597944/documents?group=B 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8597944/tenders Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Estnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/04/2025 11:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/04/2025 12:00:00 (UTC+3) Ort: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/ Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: x Hankija sõlmib edukaks tunnistatud pakkuja (te)ga hankealusdokumentide osaks oleva lepingu projekti kohase hankelepingu, kusjuures hankija jätab endale õiguse sõlmida üks leping kõikide hankeosade osas, milles pakkuja on edukaks tunnistatud. x Pakkuja kohustub tagama kaupade nõuetekohase tarne kogu lepingu kehtivuse perioodil. x Hankelepingu täitmise periood algab 01.06.2025 ja lõpeb 31.05.2026. Juhul kui leping allkirjastatakse peale käesolevas punktis nimetatud alguskuupäeva, toimub täitmine alates lepingu tegeliku jõustumise kuupäevast, milline asjaolu ei lükka aga edasi lepingu täitmise lõppkuupäeva. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Aktsiaselts Rakvere Haigla Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Aktsiaselts Rakvere Haigla TED eSender: Riigihangete register 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Konserveeritud tooted/ kastmed Beschreibung: Hankeobjekti kirjeldusega palume tutvuda hanke alusdokumentidest Lisa 1 tehniline kirjeldus. Interne Kennung: 292559 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel Zusätzliche Einstufung (cpv): 15332200 Konfitüren und Marmeladen; Fruchtgelees; Frucht- oder Nussmuse und -pasten, 15331400 Gemüsekonserven und/oder Dosengemüse, 15871000 Essig; Soßen; Gewürzmischungen; Senfmehl; zubereiteter Senf Optionen: Beschreibung der Optionen: Hankija võib edukaks tunnistatud pakkujalt hankelepingu kehtivuse perioodil ilma uut hankemenetlust väljakuulutamata osta hankelepingu täitmise perioodil pakkuja tootenimistusse lisanduvaid teisi ja/või käesoleva hanke alusdokumentide lisaks olevas tehnilises kirjelduses käesoleva hankeosa all nimetamata tooteid, millised on oma olemuselt hankeobjektiks olevate toodetega samas toiduainete kategoorias. Hankija võib rakendada käesolevast punktist tulenevat õigust kuni 10% ulatuses hankelepingu sõlmimisel eeldatavast hankelepingu maksumusest. Hankija jätab endale õiguse ilma uut avatud hankemenetlust välja kuulutamata osta mh kuid mitte ainult toodete omavahelisest kokkusobivusest tingitud põhjustel hankeobjektiks olevaid või nendega sarnaseid tooteid kolmandatelt isikutelt kuni 20% ulatuses hankelepingute sõlmimisel eeldatavatest hankelepingute kogumaksumustest. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kesk-Eesti (EE009) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Aktsiaselts Rakvere Haigla, Lõuna põik 1, Rakvere 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/06/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/05/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Hankelepingu täitmise periood algab 01.06.2025 ja lõpeb 31.05.2026. Hankijale kuulub õigus nõuda pakkujatelt nende poolt pakutavate toodete osas tootenäidiste esitamist pakutavate toodete hanketingimustele ja hankija vajadustele vastavuse hindamiseks. Näidiste esitamisega seotud täpsemate tingimustega palume tutvuda hanke alusdokumentidest. 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8597944/procurement-passport Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8597944/procurement-passport Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement /8597944/documents?group=B 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8597944/tenders Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Estnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/04/2025 11:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/04/2025 12:00:00 (UTC+3) Ort: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/ Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: x Hankija sõlmib edukaks tunnistatud pakkuja (te)ga hankealusdokumentide osaks oleva lepingu projekti kohase hankelepingu, kusjuures hankija jätab endale õiguse sõlmida üks leping kõikide hankeosade osas, milles pakkuja on edukaks tunnistatud. x Pakkuja kohustub tagama kaupade nõuetekohase tarne kogu lepingu kehtivuse perioodil. x Hankelepingu täitmise periood algab 01.06.2025 ja lõpeb 31.05.2026. Juhul kui leping allkirjastatakse peale käesolevas punktis nimetatud alguskuupäeva, toimub täitmine alates lepingu tegeliku jõustumise kuupäevast, milline asjaolu ei lükka aga edasi lepingu täitmise lõppkuupäeva. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Aktsiaselts Rakvere Haigla Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Aktsiaselts Rakvere Haigla TED eSender: Riigihangete register 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Maitseained Beschreibung: Hankeobjekti kirjeldusega palume tutvuda hanke alusdokumentidest Lisa 1 tehniline kirjeldus. Interne Kennung: 292559 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel Zusätzliche Einstufung (cpv): 15872000 Kräuter und Gewürze, 15899000 Backpulver Optionen: Beschreibung der Optionen: Hankija võib edukaks tunnistatud pakkujalt hankelepingu kehtivuse perioodil ilma uut hankemenetlust väljakuulutamata osta hankelepingu täitmise perioodil pakkuja tootenimistusse lisanduvaid teisi ja/või käesoleva hanke alusdokumentide lisaks olevas tehnilises kirjelduses käesoleva hankeosa all nimetamata tooteid, millised on oma olemuselt hankeobjektiks olevate toodetega samas toiduainete kategoorias. Hankija võib rakendada käesolevast punktist tulenevat õigust kuni 10% ulatuses hankelepingu sõlmimisel eeldatavast hankelepingu maksumusest. Hankija jätab endale õiguse ilma uut avatud hankemenetlust välja kuulutamata osta mh kuid mitte ainult toodete omavahelisest kokkusobivusest tingitud põhjustel hankeobjektiks olevaid või nendega sarnaseid tooteid kolmandatelt isikutelt kuni 20% ulatuses hankelepingute sõlmimisel eeldatavatest hankelepingute kogumaksumustest. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kesk-Eesti (EE009) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Aktsiaselts Rakvere Haigla, Lõuna põik 1, Rakvere 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/06/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/05/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Hankelepingu täitmise periood algab 01.06.2025 ja lõpeb 31.05.2026. Hankijale kuulub õigus nõuda pakkujatelt nende poolt pakutavate toodete osas tootenäidiste esitamist pakutavate toodete hanketingimustele ja hankija vajadustele vastavuse hindamiseks. Näidiste esitamisega seotud täpsemate tingimustega palume tutvuda hanke alusdokumentidest. 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8597944/procurement-passport Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8597944/procurement-passport Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement /8597944/documents?group=B 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8597944/tenders Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Estnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/04/2025 11:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/04/2025 12:00:00 (UTC+3) Ort: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/ Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: x Hankija sõlmib edukaks tunnistatud pakkuja (te)ga hankealusdokumentide osaks oleva lepingu projekti kohase hankelepingu, kusjuures hankija jätab endale õiguse sõlmida üks leping kõikide hankeosade osas, milles pakkuja on edukaks tunnistatud. x Pakkuja kohustub tagama kaupade nõuetekohase tarne kogu lepingu kehtivuse perioodil. x Hankelepingu täitmise periood algab 01.06.2025 ja lõpeb 31.05.2026. Juhul kui leping allkirjastatakse peale käesolevas punktis nimetatud alguskuupäeva, toimub täitmine alates lepingu tegeliku jõustumise kuupäevast, milline asjaolu ei lükka aga edasi lepingu täitmise lõppkuupäeva. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Aktsiaselts Rakvere Haigla Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Aktsiaselts Rakvere Haigla TED eSender: Riigihangete register 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Pudelivesi Beschreibung: Hankeobjekti kirjeldusega palume tutvuda hanke alusdokumentidest Lisa 1 tehniline kirjeldus. Interne Kennung: 292559 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15980000 Alkoholfreie Getränke Optionen: Beschreibung der Optionen: Hankija võib edukaks tunnistatud pakkujalt hankelepingu kehtivuse perioodil ilma uut hankemenetlust väljakuulutamata osta hankelepingu täitmise perioodil pakkuja tootenimistusse lisanduvaid teisi ja/või käesoleva hanke alusdokumentide lisaks olevas tehnilises kirjelduses käesoleva hankeosa all nimetamata tooteid, millised on oma olemuselt hankeobjektiks olevate toodetega samas toiduainete kategoorias. Hankija võib rakendada käesolevast punktist tulenevat õigust kuni 10% ulatuses hankelepingu sõlmimisel eeldatavast hankelepingu maksumusest. Hankija jätab endale õiguse ilma uut avatud hankemenetlust välja kuulutamata osta mh kuid mitte ainult toodete omavahelisest kokkusobivusest tingitud põhjustel hankeobjektiks olevaid või nendega sarnaseid tooteid kolmandatelt isikutelt kuni 20% ulatuses hankelepingute sõlmimisel eeldatavatest hankelepingute kogumaksumustest. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kesk-Eesti (EE009) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Aktsiaselts Rakvere Haigla, Lõuna põik 1, Rakvere 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/06/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/05/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Hankelepingu täitmise periood algab 01.06.2025 ja lõpeb 31.05.2026. Hankijale kuulub õigus nõuda pakkujatelt nende poolt pakutavate toodete osas tootenäidiste esitamist pakutavate toodete hanketingimustele ja hankija vajadustele vastavuse hindamiseks. Näidiste esitamisega seotud täpsemate tingimustega palume tutvuda hanke alusdokumentidest. 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8597944/procurement-passport Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8597944/procurement-passport Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement /8597944/documents?group=B 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8597944/tenders Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Estnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/04/2025 11:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/04/2025 12:00:00 (UTC+3) Ort: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/ Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: x Hankija sõlmib edukaks tunnistatud pakkuja (te)ga hankealusdokumentide osaks oleva lepingu projekti kohase hankelepingu, kusjuures hankija jätab endale õiguse sõlmida üks leping kõikide hankeosade osas, milles pakkuja on edukaks tunnistatud. x Pakkuja kohustub tagama kaupade nõuetekohase tarne kogu lepingu kehtivuse perioodil. x Hankelepingu täitmise periood algab 01.06.2025 ja lõpeb 31.05.2026. Juhul kui leping allkirjastatakse peale käesolevas punktis nimetatud alguskuupäeva, toimub täitmine alates lepingu tegeliku jõustumise kuupäevast, milline asjaolu ei lükka aga edasi lepingu täitmise lõppkuupäeva. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Aktsiaselts Rakvere Haigla Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Aktsiaselts Rakvere Haigla TED eSender: Riigihangete register 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Aktsiaselts Rakvere Haigla Registrierungsnummer: 10856624 Postanschrift: Lõuna põik 1 Stadt: Rakvere linn Postleitzahl: 44316 Land: Estland Kontaktperson: AIN SUURKAEV E-Mail: haigla@rh.ee Telefon: +372 3229010 Internetadresse: http://www.rh.ee Profil des Erwerbers: http://www.rh.ee Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon Registrierungsnummer: 1000123 Postanschrift: Tartu mnt 85 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 10115 Land: Estland E-Mail: vako@fin.ee Telefon: +3726113713 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Riigihangete register Registrierungsnummer: TED64 Stadt: Tallinn Land: Estland E-Mail: register@riigihanked.riik.ee Telefon: +3726113693 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c958f302-5f66-40ab-a60a-88f6234d3164 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/03/2025 15:39:55 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 28/03/2025 17:00:06 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Estnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/ https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8597944/documents?group=B https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8597944/procurement-passport https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8597944/tenders http://www.rh.ee http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-207120-2025-EST.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de