Ausschreibung: Belgien Grundstückspflege RAAM_PATRIMONIUMBEHEER_GROENONDERHOUD 2025-2027 (2027-2029) ID2949 - BEL-Turnhout Dienstleistungen im Gartenbau Pflegearbeiten für Ziergärten und Parks Grundstückspflege Dokument Nr...: 207112-2025 (ID: 2025040101223821777) Veröffentlicht: 01.04.2025 * BEL-Turnhout: Belgien Grundstückspflege RAAM_PATRIMONIUMBEHEER_GROENONDERHOUD 2025-2027 (2027-2029) ID2949 2025/S 64/2025 207112 Belgien Grundstückspflege RAAM_PATRIMONIUMBEHEER_GROENONDERHOUD 2025-2027 (2027-2029) ID2949 OJ S 64/2025 01/04/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: WOONBOOG E-Mail: aankoop@woonboog.be Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: RAAM_PATRIMONIUMBEHEER_GROENONDERHOUD 2025-2027 (2027-2029) ID2949 Beschreibung: WOONBOOG is een sociale huisvestingsmaatschappij en momenteel actief in 11 gemeenten: Baarle-Hertog, Balen, Beerse, Dessel, Kasterlee, Lille, Mol, Oud-Turnhout, Retie, Turnhout en Vosselaar. Er wordt een opdeling gemaakt tussen de verschillende verwachtingen ten aanzien van de onderhoudsfrequentie en resultaatsvereiste. De opdracht wordt opgedeeld in volgende percelen: - Perceel 1: Gemeente Balen en Mol - Perceel 2: Gemeente Turnhout, Baarle-Hertog en Ravels - Perceel 3: Gemeente Beerse, Dessel, Lille, Oud-Turnhout, Vosselaar en Retie Plaats van uitvoering: ZIE BOVENVERMELDE GEMEENTEN Kennung des Verfahrens: a930a439-65da-4797-859c-77fb05896b83 Interne Kennung: PPP0IE-2949/5019/2025-0004 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77314000 Grundstückspflege 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 420 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: (zie UEA) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: GROENONDERHOUD 2025-2027 (2027-2029) Beschreibung: GROENONDERHOUD 2025-2027 (2027-2029) Interne Kennung: 2025-0004_1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau Zusätzliche Einstufung (cpv): 77314000 Grundstückspflege, 77311000 Pflegearbeiten für Ziergärten und Parks 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Turnhout Postleitzahl: 2300 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Turnhout (BE213) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: Woonboog, patrimonium 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Het perceel 1 bevat een verlenging. 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 150 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: De aannemer levert een bewijs/attest van het kunnen inzetten van minimum 4 voltijdse equivalenten per perceel. Dit om te waarborgen dat de inschrijver over voldoende personeel beschikt om de opdracht goed uit te voeren. De inschrijver dient schriftelijk aan te tonen dat hij of zij het vereiste aantal FTE kan leveren, hetzij door eigen personeel, hetzij door samen te werken met onderaannemers. Indien de inschrijver gebruik maakt van onderaannemers om het vereiste aantal voltijdse equivalenten te behalen, moet de inschrijver ook de gegevens van de onderaannemers schriftelijk verstrekken bij de inschrijving.x Minimumeisen: Minimum voltijdse equivalenten: 4 per perceel. De inschrijver mag een offerte indienen voor alle percelen, met inachtneming van het vereiste minimum aantal voltijdse medewerkers: voor de gunning van één perceel is minimaal een personeelsbestand van 4 voltijdse medewerkers (waarbij 2 vaste medewerkers en 2 flexi-jobbers toegestaan zijn) vereist. Voor elk bijkomend perceel zijn opnieuw 4 voltijdse medewerkers nodig. Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Het bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico sMinimumeisen: / Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: x Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016. Artikel 70 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is van toepassing. Voor de in artikel 67 van de wet bedoelde uitsluitingsgronden deelt de gegadigde of inschrijver op eigen initiatief mee of hij bij het begin van de procedure de in artikel 70, lid 1, bedoelde corrigerende maatregelen heeft genomen. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Prijs Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/2949/IE/2025 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Niederländisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Borgtocht (3 % van het geraamde bedrag van het perceel (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental) Frist für den Eingang der Angebote: 28/04/2025 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 28/04/2025 12:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Ondernemingsrechtbank Antwerpen afdelingen Antwerpen en Turnhout Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Woonboog, afdeling Patrimoniumbeheer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: WOONBOOG Beschaffungsdienstleister: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services TED eSender: FPS Policy and Support 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Perceel 2 - GROENONDERHOUD 2025-2027 (2027-2029) Beschreibung: Perceel 2 - GROENONDERHOUD 2025-2027 (2027-2029) Interne Kennung: 2025-0004_2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77314000 Grundstückspflege 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Turnhout Postleitzahl: 2300 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Turnhout (BE213) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: Woonboog, patrimonium 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Het perceel 2 bevat een verlenging. 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 140 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: De aannemer levert een bewijs/attest van het kunnen inzetten van minimum 4 voltijdse equivalenten per perceel. Dit om te waarborgen dat de inschrijver over voldoende personeel beschikt om de opdracht goed uit te voeren. De inschrijver dient schriftelijk aan te tonen dat hij of zij het vereiste aantal FTE kan leveren, hetzij door eigen personeel, hetzij door samen te werken met onderaannemers. Indien de inschrijver gebruik maakt van onderaannemers om het vereiste aantal voltijdse equivalenten te behalen, moet de inschrijver ook de gegevens van de onderaannemers schriftelijk verstrekken bij de inschrijving.x Minimumeisen: Minimum voltijdse equivalenten: 4 per perceel. De inschrijver mag een offerte indienen voor alle percelen, met inachtneming van het vereiste minimum aantal voltijdse medewerkers: voor de gunning van één perceel is minimaal een personeelsbestand van 4 voltijdse medewerkers (waarbij 2 vaste medewerkers en 2 flexi-jobbers toegestaan zijn) vereist. Voor elk bijkomend perceel zijn opnieuw 4 voltijdse medewerkers nodig. Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Het bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico sMinimumeisen: / Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: x Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016. Artikel 70 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is van toepassing. Voor de in artikel 67 van de wet bedoelde uitsluitingsgronden deelt de gegadigde of inschrijver op eigen initiatief mee of hij bij het begin van de procedure de in artikel 70, lid 1, bedoelde corrigerende maatregelen heeft genomen. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Prijs Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/2949/IE/2025 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Niederländisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Borgtocht (3 % van het geraamde bedrag van het perceel (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental) Frist für den Eingang der Angebote: 28/04/2025 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 28/04/2025 12:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Ondernemingsrechtbank Antwerpen afdelingen Antwerpen en Turnhout Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Woonboog, afdeling Patrimoniumbeheer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: WOONBOOG Beschaffungsdienstleister: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services TED eSender: FPS Policy and Support 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Perceel 3 - GROENONDERHOUD 2025-2027 (2027-2029) Beschreibung: Perceel 3 - GROENONDERHOUD 2025-2027 (2027-2029) Interne Kennung: 2025-0004_3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77314000 Grundstückspflege 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Turnhout Postleitzahl: 2300 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Turnhout (BE213) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: Woonboog, patrimonium 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Het perceel 3 bevat een verlenging. 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 130 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: De aannemer levert een bewijs/attest van het kunnen inzetten van minimum 4 voltijdse equivalenten per perceel. Dit om te waarborgen dat de inschrijver over voldoende personeel beschikt om de opdracht goed uit te voeren. De inschrijver dient schriftelijk aan te tonen dat hij of zij het vereiste aantal FTE kan leveren, hetzij door eigen personeel, hetzij door samen te werken met onderaannemers. Indien de inschrijver gebruik maakt van onderaannemers om het vereiste aantal voltijdse equivalenten te behalen, moet de inschrijver ook de gegevens van de onderaannemers schriftelijk verstrekken bij de inschrijving.x Minimumeisen: Minimum voltijdse equivalenten: 4 per perceel. De inschrijver mag een offerte indienen voor alle percelen, met inachtneming van het vereiste minimum aantal voltijdse medewerkers: voor de gunning van één perceel is minimaal een personeelsbestand van 4 voltijdse medewerkers (waarbij 2 vaste medewerkers en 2 flexi-jobbers toegestaan zijn) vereist. Voor elk bijkomend perceel zijn opnieuw 4 voltijdse medewerkers nodig. Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Het bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico sMinimumeisen: / Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: x Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016. Artikel 70 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is van toepassing. Voor de in artikel 67 van de wet bedoelde uitsluitingsgronden deelt de gegadigde of inschrijver op eigen initiatief mee of hij bij het begin van de procedure de in artikel 70, lid 1, bedoelde corrigerende maatregelen heeft genomen. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Prijs Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/2949/IE/2025 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Niederländisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Borgtocht (3 % van het geraamde bedrag van het perceel (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental) Frist für den Eingang der Angebote: 28/04/2025 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 28/04/2025 12:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Ondernemingsrechtbank Antwerpen afdelingen Antwerpen en Turnhout Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Woonboog, afdeling Patrimoniumbeheer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: WOONBOOG Beschaffungsdienstleister: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services TED eSender: FPS Policy and Support 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: WOONBOOG Registrierungsnummer: BE 0403 773 287 Postanschrift: Campus Blairon 599 Stadt: Turnhout Postleitzahl: 2300 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Turnhout (BE213) Land: Belgien E-Mail: aankoop@woonboog.be Telefon: +32 14401100 Internetadresse: http://www.woonboog.be/ Profil des Erwerbers: https://www.publicprocurement.be Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Woonboog, afdeling Patrimoniumbeheer Registrierungsnummer: AK Postanschrift: Campus Blairon 599 Stadt: Turnhout Postleitzahl: 2300 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Turnhout (BE213) Land: Belgien Kontaktperson: William Mermans E-Mail: gebouwbeheer@woonboog.be Telefon: +32 14401106 Internetadresse: http://www.woonboog.be/ Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Ondernemingsrechtbank Antwerpen afdelingen Antwerpen en Turnhout Registrierungsnummer: BE 0308 357 753 Postanschrift: Bolivarplaats 20 bus 7 Stadt: Antwerpen Postleitzahl: 2000 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211) Land: Belgien E-Mail: orb.antwerpen.rollen@just.fgov.be Telefon: +32 32578544 Internetadresse: https://www.rechtbanken-tribunaux.be/nl/ondernemingsrechtbank-antwerpen Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services Registrierungsnummer: BE 0475.480.736 Stadt: Antwerpen / Anvers Postleitzahl: 2000 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211) Land: Belgien E-Mail: info@3p.eu Telefon: +32 3 294 30 51 Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: FPS Policy and Support Registrierungsnummer: BE 0671.516.647 Stadt: Brussels Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) Land: Belgien E-Mail: e.proc@publicprocurement.be Telefon: +32 2 740 80 00 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 41380df4-9511-4caa-8378-98ed01636f7f - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/03/2025 00:00:00 (UTC+1) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 28/03/2025 00:00:00 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Niederländisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/2949/IE/2025 https://www.publicprocurement.be https://www.rechtbanken-tribunaux.be/nl/ondernemingsrechtbank-antwerpen http://www.woonboog.be/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-207112-2025-BEL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de