Ausschreibung: Tschechien Softwarepaket und Informationssysteme Transakní portál pro výmnu dat NT 2024 - CZE-Velké Softwarepaket und Informationssysteme Informationssysteme und Server Softwareprogrammierung und -beratung Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste Software-Implementierung Software-Wartung und -Reparatur Computer-Fachdienste Dokument Nr...: 207104-2025 (ID: 2025040101233721869) Veröffentlicht: 01.04.2025 * CZE-Velké: Tschechien Softwarepaket und Informationssysteme Transakní portál pro výmnu dat NT 2024 2025/S 64/2025 207104 Tschechien Softwarepaket und Informationssysteme Transakní portál pro výmnu dat NT 2024 OJ S 64/2025 01/04/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Nemocnice Tinov, píspvková organizace E-Mail: martin.reissner@nemtisnov.cz Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Transakní portál pro výmnu dat NT 2024 Beschreibung: Pedmtem této veejné zakázky je dodávka a implementace: 1. ást: Transakní portál Transakního portálu pro sdílení a výmnu dat mezi informaními systémy Nemocnice Tinov a jinými externími systémy. 2. ást: HW a SW Hardware a software k provozu Transakního portálu. Vetn zajitní servisní podpory provozu pedmtu veejné zakázky po dobu 60 msíc od pedání pedmtu veejné zakázky. Technické podmínky týkající se podrobné specifikace pedmtu plnní veejné zakázky obsahuje zadávací dokumentace. Kennung des Verfahrens: a965b964-6cde-45db-b914-bb60c2ff8f5c Interne Kennung: S-NETI 2126/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme Zusätzliche Einstufung (cpv): 72200000 Softwareprogrammierung und -beratung, 72263000 Software-Implementierung, 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste, 72267000 Software-Wartung und -Reparatur, 72590000 Computer-Fachdienste, 48800000 Informationssysteme und Server 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Místo plnní veejné zakázky: sídlo a pracovit Nemocnice Tinov, píspvková organizace, nevyplývá-li z povahy plnní nco jiného. 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 26 900 000,00 CZK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 32014L0024 - Smrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veejných zakázek a o zruení smrnice 2004/18/ES 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veejných zakázek 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Moné dvody vylouení úastníka zadávacího postupu jsou definovány v § 48 zákona . 134/2016 Sb., o zadávání veejných zakázek, ve znní pozdjích pedpis. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: 1. ást: Transakní portál Beschreibung: Pedmtem této 1. ásti veejné zakázky je dodávka a implementace: 1. ást: Transakní portál Transakního portálu pro sdílení a výmnu dat mezi informaními systémy Nemocnice Tinov a jinými externími systémy. Vetn zajitní servisní podpory provozu pedmtu veejné zakázky po dobu 60 msíc od pedání pedmtu veejné zakázky. Technické podmínky týkající se podrobné specifikace pedmtu plnní veejné zakázky obsahuje zadávací dokumentace. Interne Kennung: 8915.1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme Zusätzliche Einstufung (cpv): 72200000 Softwareprogrammierung und -beratung, 72590000 Computer-Fachdienste, 72267000 Software-Wartung und -Reparatur, 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste, 72263000 Software-Implementierung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Místo plnní veejné zakázky: sídlo a pracovit Nemocnice Tinov, píspvková organizace, nevyplývá-li z povahy plnní nco jiného. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 30/05/2025 Laufzeit: 66 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 000 000,00 CZK 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: https://zakazky.krajbezkorupce.cz/profile_display_1409.html 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: Bude-li to moné a úelné, vyuije dodavatel pi realizaci pedmtu veejné zakázky osoby znevýhodnné na trhu práce a/nebo osoby s trestní minulostí; monost a úelnost posoudí dodavatel zejména s ohledem na charakter, rozsah a náronost inností, které by toto osoby mly vykonávat, a rovn s ohledem na dostupnost této pracovní síly na pracovním trhu. Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Innovative Beschaffung Beschreibung: V souvislosti s pedmtem veejné zakázky existuje ekonomicky pijatelné eení pro inovaci, tedy pro implementaci znan zlepeného produktu, který dává stejné nebo lepí výsledky v porovnání se stávajícím eením dostupným na trhu, pi niích nákladech. V tomto pípad se jedná o zlepení bezpenosti IT infrastruktury, která slouí pro chod úadu zadavatele. Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: V rámci dodrování zásad sociáln odpovdného zadávání a environmentáln odpovdného zadávání zadavatel poaduje, aby dodavatel pi realizaci pedmtu veejné zakázky dodroval pracovnprávní pedpisy a pedpisy o zamstnanosti vetn zákazu nelegálního zamstnávání, pedpisy vztahující se k pobytu cizinc v eské republice, pedpisy stanovící podmínky zdravotní zpsobilosti zamstnanc, hygienické pedpisy a pedpisy k ochran ivotního prostedí. Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: Zadavatel dále poaduje, aby dodavatel ádn a vas hradil své závazky vi poddodavatelm a umonil zadavateli kontrolovat u zamstnanc dodavatele, podílejících se na realizaci pedmtu veejné zakázky, zda jsou odmování v souladu s platnými právními pedpisy. V pípad, e dodavatel bude v prodlení s úhradou ádn provedených a vyfakturovaných poddodávek poddodavateli, je zadavatel oprávnn provést pedmtnou úhradu dotenému poddodavateli pímo; v takovém pípad ji pedmtná platba nebude ze strany zadavatele uhrazena dodavateli. Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Zadavatel dále poaduje, aby dodavatel pi realizaci pedmtu veejné zakázky pednostn vyuíval malé i stední podniky jako poddodavatele a aby zajistil, e jak dodavatel, tak jeho poddodavatelé budou pi realizaci pedmtu veejné zakázky minimalizovat negativní dopady na ivotní prostedí. Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung Gefördertes soziales Ziel: Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen. Innovatives Ziel: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten Produktinnovationen. 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Zadavatel poaduje, aby úastník prokázal splnní profesní zpsobilosti v rozsahu dle ustanovení § 77 odst. 1 a § 77 odst. 2 písm. a) ZZVZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Kritéria technické kvalifikace jsou uvedena v zadávací dokumentaci. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: a) Celková nabídková cena v K bez DPH. Beschreibung: V rámci tohoto kritéria bude zadavatel hodnotit celkovou nabídkovou cenu bez DPH. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: b) Úplnost vzorku nabízeného eení portálové aplikace. Beschreibung: V rámci tohoto kritéria bude zadavatel hodnotit podíl existujících funkcionalit, které k datu podání nabídky úastníkem spluje vzorek nabízeného eení portálové aplikace, tj. jedná se o pln vyvinuté a v produkním provozu nasazené funkcionality vzorku portálové aplikace. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Zpsob hodnocení je stanoven v zadávací dokumentaci. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://zakazky.krajbezkorupce.cz /profile_display_1409.html 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://zakazky.krajbezkorupce.cz/profile_display_1409.html Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 14/04/2025 09:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 150 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 14/04/2025 09:00:00 (UTC+2) Ort: Vzhledem k tomu, e budou podávány pouze elektronické nabídky, nebude se konat veejné otevírání nabídek. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Tento projekt je spolufinancován z prostedk Evropské unie, Evropského fondu pro regionální rozvoj. Platební podmínky jsou uvedeny v zadávací dokumentaci. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AJL, s.r.o. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Nemocnice Tinov, píspvková organizace Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute Beschaffungsdienstleister: AJL, s.r.o. 5.1. Los: LOT-0002 Titel: 2. ást: HW a SW Hardware a software k provozu Transakního portálu. Beschreibung: Pedmtem této 2. ásti veejné zakázky je dodávka a implementace: 2. ást: HW a SW Hardware a software k provozu Transakního portálu. Vetn zajitní servisní podpory provozu pedmtu veejné zakázky po dobu 60 msíc od pedání pedmtu veejné zakázky. Interne Kennung: 8915.2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48800000 Informationssysteme und Server Zusätzliche Einstufung (cpv): 72590000 Computer-Fachdienste, 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Místo plnní veejné zakázky: sídlo a pracovit Nemocnice Tinov, píspvková organizace, nevyplývá-li z povahy plnní nco jiného. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 30/05/2025 Laufzeit: 64 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 12 900 000,00 CZK 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: https://zakazky.krajbezkorupce.cz/profile_display_1409.html 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: Zadavatel dále poaduje, aby dodavatel ádn a vas hradil své závazky vi poddodavatelm a umonil zadavateli kontrolovat u zamstnanc dodavatele, podílejících se na realizaci pedmtu veejné zakázky, zda jsou odmování v souladu s platnými právními pedpisy. V pípad, e dodavatel bude v prodlení s úhradou ádn provedených a vyfakturovaných poddodávek poddodavateli, je zadavatel oprávnn provést pedmtnou úhradu dotenému poddodavateli pímo; v takovém pípad ji pedmtná platba nebude ze strany zadavatele uhrazena dodavateli. Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: V rámci dodrování zásad sociáln odpovdného zadávání a environmentáln odpovdného zadávání zadavatel poaduje, aby dodavatel pi realizaci pedmtu veejné zakázky dodroval pracovnprávní pedpisy a pedpisy o zamstnanosti vetn zákazu nelegálního zamstnávání, pedpisy vztahující se k pobytu cizinc v eské republice, pedpisy stanovící podmínky zdravotní zpsobilosti zamstnanc, hygienické pedpisy a pedpisy k ochran ivotního prostedí. Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Zadavatel dále poaduje, aby dodavatel pi realizaci pedmtu veejné zakázky pednostn vyuíval malé i stední podniky jako poddodavatele a aby zajistil, e jak dodavatel, tak jeho poddodavatelé budou pi realizaci pedmtu veejné zakázky minimalizovat negativní dopady na ivotní prostedí. Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: Bude-li to moné a úelné, vyuije dodavatel pi realizaci pedmtu veejné zakázky osoby znevýhodnné na trhu práce a/nebo osoby s trestní minulostí; monost a úelnost posoudí dodavatel zejména s ohledem na charakter, rozsah a náronost inností, které by toto osoby mly vykonávat, a rovn s ohledem na dostupnost této pracovní síly na pracovním trhu. Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Innovative Beschaffung Beschreibung: V souvislosti s pedmtem veejné zakázky existuje ekonomicky pijatelné eení pro inovaci, tedy pro implementaci znan zlepeného produktu, který dává stejné nebo lepí výsledky v porovnání se stávajícím eením dostupným na trhu, pi niích nákladech. V tomto pípad se jedná o zlepení bezpenosti IT infrastruktury, která slouí pro chod úadu zadavatele. Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung Gefördertes soziales Ziel: Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen. Innovatives Ziel: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten Prozessinnovationen. 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Zadavatel poaduje, aby úastník prokázal splnní profesní zpsobilosti v rozsahu dle ustanovení § 77 odst. 1 a § 77 odst. 2 písm. a) ZZVZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Kritéria technické kvalifikace jsou uvedena v zadávací dokumentaci. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Základním hodnotícím kritériem pro zadání 2. ásti veejné zakázky je ekonomická výhodnost, v rámci ekonomické výhodnosti bude zadavatel hodnotit nabídky výhradn podle nejnií nabídkové ceny bez DPH dle ust. § 114 odst. 2 ZZVZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Zadavatel stanoví poadí nabídek podle výe celkové nabídkové ceny bez DPH. Jako nejvhodnjí stanoví nabídku s nejnií celkovou nabídkovou cenou bez DPH. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://zakazky.krajbezkorupce.cz /profile_display_1409.html 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://zakazky.krajbezkorupce.cz/profile_display_1409.html Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 14/04/2025 09:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 150 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 14/04/2025 09:00:00 (UTC+2) Ort: Vzhledem k tomu, e budou podávány pouze elektronické nabídky, nebude se konat veejné otevírání nabídek. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Tento projekt je spolufinancován z prostedk Evropské unie, Evropského fondu pro regionální rozvoj. Platební podmínky jsou uvedeny v zadávací dokumentaci. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AJL, s.r.o. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Nemocnice Tinov, píspvková organizace Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute Beschaffungsdienstleister: AJL, s.r.o. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: AJL, s.r.o. Registrierungsnummer: 26933179 Postanschrift: Markova 1965 Stadt: Velké Meziíí Postleitzahl: 59401 Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysoina (CZ063) Land: Tschechien E-Mail: zak@ajl.cz Telefon: +420 604273438 Internetadresse: https://www.ajl.cz Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: tída Kpt. Jaroe 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Nemocnice Tinov, píspvková organizace Registrierungsnummer: 44947909 Postanschrift: Purkyova 279 Stadt: Tinov Postleitzahl: 66601 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien Kontaktperson: PhDr. Mgr. Martin Reissner, Ph.D. E-Mail: martin.reissner@nemtisnov.cz Telefon: +420 549410500 Internetadresse: http://www.nemtisnov.cz Profil des Erwerbers: https://zakazky.krajbezkorupce.cz/profile_display_1409.html Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 132935-2025 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Zadavatel v souvislosti s 1. vysvtlením zadávací dokumentace prodluuje lhtu pro podání nabídek, která tímto rozhodnutím koní dne 14. 4. 2025 v 9:00 hodin. Otevírání nabídek bude zahájeno po uplynutí lhty pro podání nabídek. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Lhta pro podání nabídek koní dne 14. 4. 2025 v 9:00 hodin. Otevírání nabídek bude zahájeno po uplynutí lhty pro podání nabídek. Änderung der Auftragsunterlagen am: 31/03/2025 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1dee8e9e-f721-4dd4-afad-40ede1382232 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2025 13:22:24 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://uohs.gov.cz https://www.ajl.cz https://zakazky.krajbezkorupce.cz/profile_display_1409.html http://www.nemtisnov.cz http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-207104-2025-CZE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de