Ausschreibung: Polen Softwarepaket und Informationssysteme Platforma e-usug publicznych w Miecie i Gminie Jawornik Polski - POL-Jawornik Computeranlagen und Zubehör Medienspeicher- und -lesegeräte Diverse Computerausrüstungen Stromerzeugungsanlagen Netzausrüstung Softwarepaket und Informationssysteme Kommunikationsserversoftwarepaket Betriebssysteme Informationssysteme und Server Server Netzwerkserver Computerserver Software-Implementierung Software-Konfiguration Scanning Ausbildung Dokument Nr...: 207063-2025 (ID: 2025040101225821810) Veröffentlicht: 01.04.2025 * POL-Jawornik: Polen Softwarepaket und Informationssysteme Platforma e-usug publicznych w Miecie i Gminie Jawornik Polski 2025/S 64/2025 207063 Polen Softwarepaket und Informationssysteme Platforma e-usug publicznych w Miecie i Gminie Jawornik Polski OJ S 64/2025 01/04/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen - Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MIASTO I GMINA JAWORNIK POLSKI E-Mail: sekretariat@jawornikpolski.itl.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Platforma e-usug publicznych w Miecie i Gminie Jawornik Polski Beschreibung: 4.1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa urzdze i oprogramowania wraz z konfiguracj i wdroeniem oraz zwikszenia dostpnoci do e-usug w zakresie szczegóowo opisanym w Zaczniku nr 1 A i 1 B do SWZ. Zamówienie podzielone zostao na dwie czci Cz 1 Dostawa z instalacj, konfiguracj i integracj sprztu wraz oprogramowaniem Lp. Nazwa rodka trwaego lub wartoci niematerialnych i prawnych itp. 1. Wodomierze z nakadka radiow 2. Przepywomierze 3. Monitoring rodowiska 4. Serwer 5. Macierz dyskowa 6. Klaster firewall 7. Okablowanie strukturalne 8. Zestaw komputerowy z oprogramowaniem 9. Laptopy 10. Centralny UPS 11. Agregat 12. Centralny system logów 13. Instalacja i konfiguracja (Platforma sprztowa) 14. Szkolenia TiK typ I Cz 2 Dostawa oprogramowania wraz z wdroeniem, konfiguracj oraz integracj z platform sprztow Lp. Nazwa rodka trwaego lub wartoci niematerialnych i prawnych itp. 1. eBOM - elektroniczne Biuro Obsugi Mieszkaca 2. Aplikacja mobilna 3. Oprogramowanie dziedzinowe 4. Obieg dokumentów 5. ePracownik 6. eRada 7. eRada - sprzt komputerowy 8. eEdukacja 9. SystemGIS 10. ePSZOK 11. Modu Kumunikacji IP 12. System eWoda 13. Strona WWW 14. Oprogramowanie do monitorowania i analizy cyberbezpieczestwa 15. Oprogramowanie do zarzdzania infrastruktur IT 16. Oprogramowanie System Operacyjny 17. Oprogramowanie do backupu 18. Oprogramowanie do wirtualizacji 19. Monitorowanie i skanowanie poczty 20. Integracja (Platforma e-usug publicznych) 21. Instalacja i konfiguracja (Platforma e-usug publicznych) 22. Digitalizacja zasobów GIS 23. Szkolenia TiK Typ II Kennung des Verfahrens: 6e7ae98c-20b0-46ae-9d8e-6b1caf87f770 Interne Kennung: RRG.271.03.2025.AS Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme Zusätzliche Einstufung (cpv): 48219700 Kommunikationsserversoftwarepaket, 48620000 Betriebssysteme, 72263000 Software-Implementierung, 72265000 Software-Konfiguration, 48820000 Server, 48822000 Computerserver, 48821000 Netzwerkserver, 48800000 Informationssysteme und Server, 30200000 Computeranlagen und Zubehör, 30236000 Diverse Computerausrüstungen, 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte, 32420000 Netzausrüstung, 79999100 Scanning, 31122000 Stromerzeugungsanlagen, 80500000 Ausbildung 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Rynek 30 Stadt: Jawornik Polski Postleitzahl: 37-232 Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. W kadym przypadku uycia w opisie przedmiotu zamówienia norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy Pzp, Wykonawca powinien przyj, e odniesieniu takiemu towarzysz wyrazy lub równowane. Jeeli w jakimkolwiek miejscu dokumentacji stanowicej opis przedmiotu zamówienia, zostay wskazane nazwy producenta, nazwy wasne, znaki towarowe, patenty lub pochodzenie materiaów czy urzdze sucych do wykonania niniejszego zamówienia, które wskazuj lub mogyby wskazywa na konkretnego producenta, nie stanowi to preferowania wyrobu czy materiaów danego producenta, lecz ma na celu wskazanie na cechy parametry techniczne i jakociowe nie gorsze od podanych w opisie. Ewentualne operowanie przykadowymi nazwami producenta ma jedynie na celu doprecyzowanie poziomu oczekiwa Zamawiajcego w stosunku do okrelonego rozwizania. Zamawiajcy dopuszcza w takim przypadku skadanie ofert równowanych z zastosowaniem innych materiaów i urzdze ni opisane nazw producenta, nazw wasn, znakiem towarowym, patentem lub pochodzeniem materiaów czy urzdze sucych do wykonania niniejszego zamówienia, pod warunkiem, e zagwarantuj one uzyskanie parametrów technicznych, eksploatacyjnych i jakociowych nie gorszych od zaoonych w dokumentacji. To samo dotyczy sytuacji, gdy przedmiot zamówienia opisany jest za pomoc norm, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów odniesienia. Jeeli w jakimkolwiek miejscu dokumentacji stanowicej opis przedmiotu zamówienia zosta okrelony sposób postpowania uytkownika i/lub realizacji okrelonej funkcjonalnoci naley traktowa go wycznie pogldowo. Opis ma na celu okrelenie podanego efektu kocowego. Sposób jego osignicia moe by dowolny. W przypadku, gdy do opisu przedmiotu zamówienia zostay uyte okrelenia norm waciwych dla Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Zamawiajcy dopuszcza kade inne rozwizanie, o ile Wykonawca udowodni w swojej ofercie, e proponowane rozwizania w równowanym stopniu speniaj wymagania okrelone dokumentacji zamówienia. Wykonawca ofert owiadczenie o zastosowaniu materiaów równowanych wraz z przedoeniem (zaczeniem do oferty) dokumentów, i zastosowane materiay speniaj wymogi zawarte w opisie przedmiotu zamówienia (DTR urzdze, karty katalogowe, certyfikaty, rysunki zamienne - jeli zakres proponowanych zmian wymaga zmian projektowych). Jeeli nie zaznaczono wyranie inaczej to wszystkie parametry techniczne podane w dokumentacji zapytania ofertowego naley traktowa jako parametry minimalne. Oznacza to, e kady parametr jest poprzedzony stwierdzeniem minimum. Zasady oceny rozwiza równowanych obowizujce w niniejszym postpowaniu obejmuj zakres badania i oceny ofert, gdzie nie wypenienie wszystkich elementów tego opisu moe by podstaw do odrzucenia oferty (art. 226 ust 1 pkt 5 ustawy Pzp). Zasady oceny rozwizania równowanego bd take obowizywa w trakcie realizacji umowy, gdzie w przypadku zamiaru wprowadzenia w trakcie realizacji umowy (Zamawiajcy lub Wykonawca) rozwizania równowanego przewidzianego zapisami niniejszej SWZ i opisu przedmiotu bd stanowiy midzy innymi o tym, czy Zamawiajcy moe dopuci rozwizanie równowane czy te nie (art. 455 ust 1 pkt 1 ustawy Pzp). Oferowanie rozwiza równowanych do wskazanych w opisie przedmiotu zamówienia wymaga dodatkowo wykazania, e oferowane rozwizanie równowane jest o parametrach technicznoeksploatacyjno-uytkowych nie gorszych ni wymagane przez Zamawiajcego. Ciar wykazania spenienia tych wymaga ley po stronie Wykonawcy w skadanej ofercie lub jeeli ten przypadek ma miejsce w trakcie realizacji umowy w chwili zaistnienia koniecznoci dokonania takiej zmiany. W przypadku zastosowania zasad wskazanych powyej w trakcie realizacji umowy, mog one wystpi pod warunkiem, e zmiany te nie bd wpywa na oferowany w ofercie przedmiot zamówienia i efekt zakrelony niniejsz SWZ. Musz to by take przypadki korzystne (obnienie kosztów zakupu i eksploatacji) dla Zamawiajcego. Obowizkiem strony wnoszcej o takie rozwizanie równowane (w trakcie realizacji zamówienia Zamawiajcy lub Wykonawca) wymagane jest uzasadnienie tego przypadku w formie pisemnej. Nie mog one jednak zmieni istotnych elementów oferty czy umowy, przykadowo: wyduenia terminu realizacji, podwyszenia wynagrodzenia. Wykonawca, który powouje si na rozwizania równowane musi dodatkowo wykaza w ofercie/w trakcie realizacji zamówienia, e oferowane przez niego dostawy/usugi /roboty budowlane speniaj wszystkie wymagania okrelone przez Zamawiajcego w treci SWZ i pozostaej dokumentacji postpowania. Wykazanie, e oferowane przez Wykonawc rozwizania speniaj wymagania okrelone przez Zamawiajcego musi nastpi w zoonej ofercie (na etapie prac w formie pisma skierowanego do Zamawiajcego) z podaniem szczegóowych parametrów zaproponowanych materiaów i urzdze oraz udowodnienia okolicznoci wynikajcych z wczeniejszych zapisów. Stosowanie powyszych rozwiza równowanych dotyczy take przypadków, gdzie w opisie przedmiotu zamówienia wskutek jakiego niedopatrzenia pojawiy si wskazania, o których mowa w niniejszym materiale. 2. Przedmiotowe rodki dowodowe zamawiajcy wymaga skadania przedmiotowych rodków dowodowych Dotyczy czci 1 Zamawiajcy wymaga zoenia nastpujcych przedmiotowych rodków dowodowych: Cz 1 a) Wyniki testów wydajnociowych wskazanych w opisie poszczególnych pozycji w zaczniku nr 1 do SWZ. Dotyczy pozycji: - LAPTOP wynik testu procesora. Procesor ze zintegrowan grafik, zaprojektowany do pracy w komputerach przenonych klasy x86, o wydajnoci liczonej w punktach równej lub wyszej procesorowi Intel Core Ultra 5 125U na podstawie wyników Passmark CPU Mark z dnia XYZ opublikowanych na stronie http://www.cpubenchmark.net/ . Wykonawca w skadanej ofercie winien poda dokadny model oferowanego podzespou. Wynik nie starszy ni 90 dni od daty zoenia oferty. Zamawiajcy dopuszcza wydruk w jzyku angielskim na podstawie art. 20 ust. 3 ustawy Pzp w celu potwierdzenia wymagania wskazanego w zacznika Nr 1 do SWZ. - serwer - wynik testu procesora . Zainstalowane dwa procesory majce dokadnie 8-rdzeni, min. 2.6GHz, klasy x86 osigajce w tecie Spec.org Int Rate 2017 wynik baseline min. 171 w konfiguracji dwuprocesorowej. Wynik dostpny na stronie https://spec.org . Data testu nie starsza ni/ Wynik nie starszy ni 90 dni od daty zoenia oferty. Zamawiajcy dopuszcza wydruk w jzyku angielskim na podstawie art. 20 ust. 3 ustawy Pzp w celu potwierdzenia wymagania wskazanego w zacznika Nr 1 do SWZ. - Zestaw komputerowy z oprogramowaniem - wynik testu procesora . Procesor dedykowany do pracy w komputerach stacjonarnych, osigajcy w tecie Passmark CPU Mark, w kategorii Average CPU Mark - Multithread Rating wynik co najmniej 25800 pkt. wedug wyników opublikowanych na stronie https://www.cpubenchmark.net/cpu_list.php . Wynik nie starszy ni 90 dni od daty zoenia oferty. Zamawiajcy dopuszcza wydruk w jzyku angielskim na podstawie art. 20 ust. 3 ustawy Pzp w celu potwierdzenia wymagania wskazanego w zacznika Nr 1 do SWZ. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Ustawa z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych Zamawiajcy prowadzi postpowanie z zastosowaniem art. 132 i nast. Pzp - 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art. 109 ust. 1 pkt. 4 pzp Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt. 6 pzp Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art. 109 ust. 1 pkt. 4 pzp Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art. 109 ust. 1 pkt. 4 pzp Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp Betrugsbekämpfung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit h i pkt 2 Pzp Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust. 1 pkt 3 Pzp, art. 109 ust. 1 pkt. 1 pzp Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3 Pzp, art. 109 ust. 1 pkt. 1 pzp Verstoß gegen Verpflichtungen, die auf rein nationalen Ausschlussgründen beruhen: art. 108 ust. 1 pkt. 1; art. 108 ust. 1 pkt. 4; art. 108 ust. 1 pkt. 2; art. 109 ust. 1 pkt. 1, art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego oraz art. 5 k Rozporzdzenia Rady (UE) z dnia 31 lipca 2014 r. nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie, art. 109 ust. 1 pkt 9 Pzp Zahlungsunfähigkeit: art. 109 ust. 1 pkt. 4 pzp Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp Vergleichsverfahren: art. 109 ust. 1 pkt. 1 i 4 pzp Konkurs: art. 109 ust. 1 pkt. 1 i 4 pzp Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: art. 109 ust. 1 pkt 8 i 10 Pzp 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Cz 1 Dostawa z instalacj, konfiguracj i integracj sprztu wraz oprogramowaniem Beschreibung: Dostawa z instalacj, konfiguracj i integracj sprztu wraz oprogramowaniem 1. Wodomierze z nakadka radiow 2. Przepywomierze 3. Monitoring rodowiska 4. Serwer 5. Macierz dyskowa 6. Klaster firewall 7. Okablowanie strukturalne 8. Zestaw komputerowy z oprogramowaniem 9. Laptopy 10. Centralny UPS 11. Agregat 12. Centralny system logów 13. Instalacja i konfiguracja (Platforma sprztowa) 14. Szkolenia TiK typ I Interne Kennung: Cz 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör Zusätzliche Einstufung (cpv): 48820000 Server, 48822000 Computerserver, 30236000 Diverse Computerausrüstungen, 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte, 32420000 Netzausrüstung, 31122000 Stromerzeugungsanlagen, 72265000 Software-Konfiguration, 80500000 Ausbildung Optionen: Beschreibung der Optionen: nie dotyczy 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Rynek 30 Stadt: Jawornik Polski Postleitzahl: 37-232 Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 120 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union EU-Mittel Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Numer naboru FEPK.01.02-IZ.00-001/23 Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: W ramach projektu pn. Platforma e-usug publicznych w Miecie i Gminie Jawornik Polski dofinansowanego z programu Fundusze Europejskie dla Podkarpacia 2021 2027 priorytetu FEPK.01 Konkurencyjna i Cyfrowa Gospodarka / dziaania FEPK.01.02 Cyfryzacja Numer naboru FEPK.01.02-IZ.00-001/23 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: 19.1 Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejsz, zobowizany bdzie do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 5 % ceny brutto oferty (z podatkiem VAT). 19.2 Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wniesione wedug wyboru Wykonawcy w jednej lub w kilku nastpujcych formach: a) pienidzu, b) porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, z tym, e porczenie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym, c) gwarancjach bankowych, d) gwarancjach ubezpieczeniowych, e) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci. 19.3. Zabezpieczenie wnoszone w pienidzu wpaca si przelewem na rachunek Zamawiajcego. Celem waciwej identyfikacji, wpaty z tytuu zabezpieczenia naleytego wykonania umowy powinny zawiera w tytule przelewu numer umowy wskazany przez Zamawiajcego. 19.4. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy musi by wniesione najpóniej w dniu podpisania umowy przez Zamawiajcego, przed jej podpisaniem. Wniesienie zabezpieczenia w pienidzu bdzie uznane za skuteczne, jeeli rachunek Zamawiajcego zostanie uznany kwot zabezpieczenia najpóniej w dniu podpisania umowy przez Zamawiajcego i Wykonawc, przed jej podpisaniem. W przypadku wniesienia wadium w pienidzu wykonawca moe wyrazi zgod na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. 19.5. Zabezpieczenie suy pokryciu roszcze z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy. Kwota stanowica 70% zabezpieczenia naleytego wykonania umowy, zostanie zwrócona w terminie 30 dni od dnia podpisania protokou odbioru kocowego. 19.6. Kwota pozostawiona na zabezpieczenie roszcze z tytuu rkojmi za wady fizyczne lub gwarancji, wynoszca 30% wartoci zabezpieczenia naleytego wykonania umowy, zostanie zwrócona nie póniej ni w 15 dniu po upywie gwarancji. 19.7. W trakcie realizacji umowy Wykonawca moe dokona zmiany formy zabezpieczenia naleytego wykonania umowy na jedn lub kilka form, o których mowa w przepisach ustawy Prawo zamówie publicznych, pod warunkiem, e zmiana formy zabezpieczenia zostanie dokonana z zachowaniem cigoci zabezpieczenia i bez zmniejszenia jego wysokoci. 19.8. W sytuacji, gdy wystpi konieczno przeduenia terminu realizacji umowy, Wykonawca przed zawarciem aneksu, zobowizany jest do przeduenia terminu wanoci wniesionego zabezpieczenia wniesionego w formie innej ni pienina, albo jeli nie jest to moliwe, do wniesienia nowego zabezpieczenia, na warunkach zaakceptowanych przez Zamawiajcego, na okres wynikajcy z aneksu do umowy. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Zamawiajcy okrela, e ww. warunek zostanie speniony, jeli wykonawca wykae, e: posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow w wysokoci nie mniejszej ni 50 000,00 z. W przypadku wykonawców wspólnie skadajcych ofert jeden z wykonawców musi spenia wskazany warunek. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: Wykonawca ubiegajcy si o udzielenie zamówienia speni warunek jeeli wykae, e w cigu ostatnich 3 lat, a jeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy to w tym okresie, wykona co najmniej 2 zamówienia obejmujce dostaw urzdze serwerowych i/lub macierzy dyskowej i/lub urzdze firewall i/lub komputerów oraz ich instalacj i konfiguracj o wartoci min. 100 000 z brutto kade. W przypadku wykonawców wspólnie skadajcych ofert jeden z wykonawców musi spenia wskazany warunek. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: cena Beschreibung: Punkty za kryterium Cena - (PC) zostan obliczone wedug wzoru: PC = (Cn / Cb) x 60 pkt gdzie, PC - ilo punktów za kryterium cena, Cn - najnisza cena ofertowa sporód ofert nieodrzuconych, Cb cena oferty badanej. W kryterium Cena, oferta z najnisz cen otrzyma 60 punktów a pozostae oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najniszej ceny odpowiednio mniej. Kocowy wynik powyszego dziaania zostanie zaokrglony do dwóch miejsc po przecinku. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Dugo okresu gwarancji i rkojmi oferowanej przez wykonawc na zakres danej czci zamówienia Beschreibung: Punkty za kryterium Dugo okresu gwarancji i rkojmi oferowanej przez wykonawc na zakres danej czci zamówienia (PG) liczone w okresach miesicznych: - za okres gwarancji i rkojmi równy minimalnemu okresowi wskazanemu w SWZ dla gwarancji czasowych poszczególnych elementów 0 pkt. - za dodatkowy okres gwarancji i rkojmi min. 12 miesicy ponad minimalny okres wskazany w SWZ dla gwarancji czasowych wszystkich wskazanych elementów 20 pkt. - za dodatkowy okres gwarancji i rkojmi min. 24 miesicy ponad minimalny okres wskazany w SWZ dla gwarancji czasowych wszystkich elementów 40 pkt W kryterium okres gwarancji Wykonawca otrzyma maksymalnie 40 pkt. Uwaga: W przypadku zaoferowania przez Wykonawc gwarancji i rkojmi krótszej ni minimalny wskazany w opisie, Zamawiajcy ofert odrzuci. W przypadku, gdy Wykonawca w ogóle nie wskae w ofercie oferowanego okresu gwarancji i rkojmi Zamawiajcy przyjmie, e Wykonawca oferuje przedmiot zamówienia nie objty gwarancj i rkojmi i ofert odrzuci. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://jawornikpolski.ezamawiajacy.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://jawornikpolski.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 12.1. Wykonawca jest zobowizany wnie wadium. 12.2. Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium w wysokoci Cz 1 - 10 000,00 z ( sownie: dziesi tysicy zotych ) 12.3. Wadium naley wnie do upywu terminu skadania ofert oznaczonego dat i godzin. Niewniesienie wadium do upywu wyznaczonego terminu (oznaczonego dat i godzin) skutkuje odrzuceniem oferty. 12.4. Wadium moe by wnoszone w jednej lub kilku nastpujcych formach: pienidzu; gwarancjach bankowych; gwarancjach ubezpieczeniowych; porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci. 12.5. Wadium wnoszone w pienidzu naley wpaci przelewem na rachunek PL nr rachunku: 14 9106 1018 2004 1000 0026 0004 (BS Przeworsk O/Jawornik Polski). Tytu przelewu winien umoliwi identyfikacj przetargu, którego dotyczy wadium oraz okrela podmiot w którego imieniu jest wpacane w przypadku jeli przelewu nie dokonuje Wykonawca skadajcy ofert. Celem waciwej identyfikacji wpaty z tytuu wadium powinny zawiera w tytule przelewu znak sprawy postpowania. 12.6. Za skuteczne wniesienie wadium w pienidzu rozumie si gdy w wyznaczonym terminie, tj. do upywu terminu skadania ofert (oznaczonego dat i godzin) nastpi uznanie kwoty wadium na rachunku bankowym wskazanym powyej. 12.7. Wadium w innej formie ni pienidz naley zoy wraz z ofert w oryginale w postaci elektronicznej. 12.8. Gwarancja/porczenie musi by podpisana przez przedstawiciela Gwaranta. Wadium w formie porczenia lub gwarancji musi obejmowa cay okres zwizania ofert, a beneficjentem takich dokumentów musi by Zamawiajcy. Z treci gwarancji /porczenia winno wynika bezwarunkowe i nieodwoalne zobowizanie Gwaranta do wypaty Zamawiajcemu, na jego pierwsze danie, penej kwoty wadium we wszystkich okolicznociach okrelonych w art. 98 ust. 6 Pzp. 12.9. Zasady zwrotu i zatrzymania wadium okrela art. 98 Pzp. Frist für den Eingang der Angebote: 06/05/2025 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/05/2025 10:30:00 (UTC+2) Ort: https://jawornikpolski.ezamawiajacy.pl/pn/JAWORNIK/demand/202029/notice/public /details Zusätzliche Informationen: 14.3. Zamawiajcy, najpóniej przed otwarciem ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacj o kwocie, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. 14.4. Zamawiajcy odrzuca ofert, jeeli zostaa zoona po terminie skadania ofert, o którym mowa w pkt. 14.1 SWZ. 14.5. Wykonawca ponosi wszelkie koszty zwizane z udziaem w postpowaniu, w tym przygotowaniem i zoeniem oferty. 14.6. Zamawiajcy nie ponosi odpowiedzialnoci za nieprawidowe lub nieterminowe zoenie oferty, w szczególnoci Zamawiajcy nie odpowiada za ujawnienie przez Wykonawc treci swojej oferty przed upywem terminu skadania i otwarcia ofert, poprzez zoenie jej w formie pliku niezaszyfrowanego. Nieprawidowe zoenie oferty przez Wykonawc nie stanowi podstawy dania uniewanienia postpowania. Zaleca si, aby zaoy profil Wykonawcy i rozpocz skadanie oferty z odpowiednim wyprzedzeniem. 14.7. Wykonawca moe zmieni oraz wycofa zoon przez siebie ofert przed upywem terminu skadania ofert (zmiana oferty odbywa si poprzez wycofanie oraz zoenie nowej oferty z uwagi na zaszyfrowanie plików oferty brak jest moliwoci edycji zoonej oferty). 14.8. Wykonawca nie moe wprowadzi zmian do oferty oraz wycofa jej po upywie terminu skadania ofert. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: okrelone w projektowanych postanowieniach umowy stanowicych zacznik do SWZ Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: okrelone w postanowieniach umowy stanowicej zacznik do SWZ 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: rodki ochrony prawnej przewidziane s w dziale IX ustawy. Wykonawcom a take innym podmiotom, jeeli maj lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieli lub mog ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej opisane w Pzp: Odwoanie rozdzia 2 dzia IX Pzp Postpowanie skargowe art. 579590 Pzp. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio wasnorcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Odwoujcy przesya kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, i zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przesanie jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 515 ust. 1 ustawy Pzp albo w terminie 15 dni jeeli zostay przesane w inny sposób. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MIASTO I GMINA JAWORNIK POLSKI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MIASTO I GMINA JAWORNIK POLSKI Organisation, die Angebote bearbeitet: MIASTO I GMINA JAWORNIK POLSKI 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Cz 2 Dostawa oprogramowania wraz z wdroeniem, konfiguracj oraz integracj z platform sprztow Beschreibung: Cz 2 Dostawa oprogramowania wraz z wdroeniem, konfiguracj oraz integracj z platform sprztow 1. eBOM - elektroniczne Biuro Obsugi Mieszkaca 2. Aplikacja mobilna 3. Oprogramowanie dziedzinowe 4. Obieg dokumentów 5. ePracownik 6. eRada 7. eRada - sprzt komputerowy 8. eEdukacja 9. SystemGIS 10. ePSZOK 11. Modu Kumunikacji IP 12. System eWoda 13. Strona WWW 14. Oprogramowanie do monitorowania i analizy cyberbezpieczestwa 15. Oprogramowanie do zarzdzania infrastruktur IT 16. Oprogramowanie System Operacyjny 17. Oprogramowanie do backupu 18. Oprogramowanie do wirtualizacji 19. Monitorowanie i skanowanie poczty 20. Integracja (Platforma e-usug publicznych) 21. Instalacja i konfiguracja (Platforma e-usug publicznych) 22. Digitalizacja zasobów GIS 23. Szkolenia TiK Typ II Interne Kennung: Cz 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme Zusätzliche Einstufung (cpv): 48219700 Kommunikationsserversoftwarepaket, 48620000 Betriebssysteme, 72263000 Software-Implementierung, 72265000 Software-Konfiguration, 79999100 Scanning, 80500000 Ausbildung Optionen: Beschreibung der Optionen: nie dotyczy 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Rynek 30 Stadt: Jawornik Polski Postleitzahl: 37-232 Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/06/2025 Enddatum der Laufzeit: 15/11/2025 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union EU-Mittel Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Numer naboru FEPK.01.02-IZ.00-001/23 Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: W ramach projektu pn. Platforma e-usug publicznych w Miecie i Gminie Jawornik Polski dofinansowanego z programu Fundusze Europejskie dla Podkarpacia 2021 2027 priorytetu FEPK.01 Konkurencyjna i Cyfrowa Gospodarka / dziaania FEPK.01.02 Cyfryzacja Numer naboru FEPK.01.02-IZ.00-001/23 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: 19.1 Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejsz, zobowizany bdzie do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 5 % ceny brutto oferty (z podatkiem VAT). 19.2 Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wniesione wedug wyboru Wykonawcy w jednej lub w kilku nastpujcych formach: a) pienidzu, b) porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, z tym, e porczenie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym, c) gwarancjach bankowych, d) gwarancjach ubezpieczeniowych, e) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci. 19.3. Zabezpieczenie wnoszone w pienidzu wpaca si przelewem na rachunek Zamawiajcego. Celem waciwej identyfikacji, wpaty z tytuu zabezpieczenia naleytego wykonania umowy powinny zawiera w tytule przelewu numer umowy wskazany przez Zamawiajcego. 19.4. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy musi by wniesione najpóniej w dniu podpisania umowy przez Zamawiajcego, przed jej podpisaniem. Wniesienie zabezpieczenia w pienidzu bdzie uznane za skuteczne, jeeli rachunek Zamawiajcego zostanie uznany kwot zabezpieczenia najpóniej w dniu podpisania umowy przez Zamawiajcego i Wykonawc, przed jej podpisaniem. W przypadku wniesienia wadium w pienidzu wykonawca moe wyrazi zgod na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. 19.5. Zabezpieczenie suy pokryciu roszcze z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy. Kwota stanowica 70% zabezpieczenia naleytego wykonania umowy, zostanie zwrócona w terminie 30 dni od dnia podpisania protokou odbioru kocowego. 19.6. Kwota pozostawiona na zabezpieczenie roszcze z tytuu rkojmi za wady fizyczne lub gwarancji, wynoszca 30% wartoci zabezpieczenia naleytego wykonania umowy, zostanie zwrócona nie póniej ni w 15 dniu po upywie gwarancji. 19.7. W trakcie realizacji umowy Wykonawca moe dokona zmiany formy zabezpieczenia naleytego wykonania umowy na jedn lub kilka form, o których mowa w przepisach ustawy Prawo zamówie publicznych, pod warunkiem, e zmiana formy zabezpieczenia zostanie dokonana z zachowaniem cigoci zabezpieczenia i bez zmniejszenia jego wysokoci. 19.8. W sytuacji, gdy wystpi konieczno przeduenia terminu realizacji umowy, Wykonawca przed zawarciem aneksu, zobowizany jest do przeduenia terminu wanoci wniesionego zabezpieczenia wniesionego w formie innej ni pienina, albo jeli nie jest to moliwe, do wniesienia nowego zabezpieczenia, na warunkach zaakceptowanych przez Zamawiajcego, na okres wynikajcy z aneksu do umowy. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Zamawiajcy okrela, e ww. warunek zostanie speniony, jeli wykonawca wykae, e: posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow w wysokoci nie mniejszej ni 500 000,00 z. W przypadku wykonawców wspólnie skadajcych ofert jeden z wykonawców musi spenia wskazany warunek. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: Wykonawca ubiegajcy si o udzielenie zamówienia speni warunek jeeli wykae, e w cigu ostatnich 3 lat, a jeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy to w tym okresie, wykona co najmniej 2 zamówienia obejmujce wdroenie systemu informatycznego o wartoci min. 1 000 000 z brutto kade. W przypadku wykonawców wspólnie skadajcych ofert jeden z wykonawców musi spenia wskazany warunek. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: cena Beschreibung: Punkty za kryterium Cena - (PC) zostan obliczone wedug wzoru: PC = (Cn / Cb) x 60 pkt gdzie, PC - ilo punktów za kryterium cena, Cn - najnisza cena ofertowa sporód ofert nieodrzuconych, Cb cena oferty badanej. W kryterium Cena, oferta z najnisz cen otrzyma 60 punktów a pozostae oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najniszej ceny odpowiednio mniej. Kocowy wynik powyszego dziaania zostanie zaokrglony do dwóch miejsc po przecinku. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Dugo okresu gwarancji i rkojmi oferowanej przez wykonawc na zakres danej czci zamówienia Beschreibung: Punkty za kryterium Dugo okresu gwarancji i rkojmi oferowanej przez wykonawc na zakres danej czci zamówienia (PG) liczone w okresach miesicznych: - za okres gwarancji i rkojmi równy minimalnemu okresowi wskazanemu w SWZ dla gwarancji czasowych poszczególnych elementów 0 pkt. - za dodatkowy okres gwarancji i rkojmi min. 12 miesicy ponad minimalny okres wskazany w SWZ dla gwarancji czasowych wszystkich wskazanych elementów 20 pkt. - za dodatkowy okres gwarancji i rkojmi min. 24 miesicy ponad minimalny okres wskazany w SWZ dla gwarancji czasowych wszystkich elementów 40 pkt W kryterium okres gwarancji Wykonawca otrzyma maksymalnie 40 pkt. Uwaga: W przypadku zaoferowania przez Wykonawc gwarancji i rkojmi krótszej ni minimalny wskazany w opisie, Zamawiajcy ofert odrzuci. W przypadku, gdy Wykonawca w ogóle nie wskae w ofercie oferowanego okresu gwarancji i rkojmi Zamawiajcy przyjmie, e Wykonawca oferuje przedmiot zamówienia nie objty gwarancj i rkojmi i ofert odrzuci. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://jawornikpolski.ezamawiajacy.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://jawornikpolski.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 12.1. Wykonawca jest zobowizany wnie wadium. 12.2. Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium w wysokoci Cz 2 - 30 000,00 z ( sownie: trzydzieci tysicy zotych) 12.3. Wadium naley wnie do upywu terminu skadania ofert oznaczonego dat i godzin. Niewniesienie wadium do upywu wyznaczonego terminu (oznaczonego dat i godzin) skutkuje odrzuceniem oferty. 12.4. Wadium moe by wnoszone w jednej lub kilku nastpujcych formach: pienidzu; gwarancjach bankowych; gwarancjach ubezpieczeniowych; porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci. 12.5. Wadium wnoszone w pienidzu naley wpaci przelewem na rachunek PL nr rachunku: 14 9106 1018 2004 1000 0026 0004 (BS Przeworsk O/Jawornik Polski). Tytu przelewu winien umoliwi identyfikacj przetargu, którego dotyczy wadium oraz okrela podmiot w którego imieniu jest wpacane w przypadku jeli przelewu nie dokonuje Wykonawca skadajcy ofert. Celem waciwej identyfikacji wpaty z tytuu wadium powinny zawiera w tytule przelewu znak sprawy postpowania. 12.6. Za skuteczne wniesienie wadium w pienidzu rozumie si gdy w wyznaczonym terminie, tj. do upywu terminu skadania ofert (oznaczonego dat i godzin) nastpi uznanie kwoty wadium na rachunku bankowym wskazanym powyej. 12.7. Wadium w innej formie ni pienidz naley zoy wraz z ofert w oryginale w postaci elektronicznej. 12.8. Gwarancja/porczenie musi by podpisana przez przedstawiciela Gwaranta. Wadium w formie porczenia lub gwarancji musi obejmowa cay okres zwizania ofert, a beneficjentem takich dokumentów musi by Zamawiajcy. Z treci gwarancji /porczenia winno wynika bezwarunkowe i nieodwoalne zobowizanie Gwaranta do wypaty Zamawiajcemu, na jego pierwsze danie, penej kwoty wadium we wszystkich okolicznociach okrelonych w art. 98 ust. 6 Pzp. 12.9. Zasady zwrotu i zatrzymania wadium okrela art. 98 Pzp. Frist für den Eingang der Angebote: 06/05/2025 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/05/2025 10:30:00 (UTC+2) Ort: https://jawornikpolski.ezamawiajacy.pl/pn/JAWORNIK/demand/202029/notice/public /details Zusätzliche Informationen: 14.3. Zamawiajcy, najpóniej przed otwarciem ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacj o kwocie, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. 14.4. Zamawiajcy odrzuca ofert, jeeli zostaa zoona po terminie skadania ofert, o którym mowa w pkt. 14.1 SWZ. 14.5. Wykonawca ponosi wszelkie koszty zwizane z udziaem w postpowaniu, w tym przygotowaniem i zoeniem oferty. 14.6. Zamawiajcy nie ponosi odpowiedzialnoci za nieprawidowe lub nieterminowe zoenie oferty, w szczególnoci Zamawiajcy nie odpowiada za ujawnienie przez Wykonawc treci swojej oferty przed upywem terminu skadania i otwarcia ofert, poprzez zoenie jej w formie pliku niezaszyfrowanego. Nieprawidowe zoenie oferty przez Wykonawc nie stanowi podstawy dania uniewanienia postpowania. Zaleca si, aby zaoy profil Wykonawcy i rozpocz skadanie oferty z odpowiednim wyprzedzeniem. 14.7. Wykonawca moe zmieni oraz wycofa zoon przez siebie ofert przed upywem terminu skadania ofert (zmiana oferty odbywa si poprzez wycofanie oraz zoenie nowej oferty z uwagi na zaszyfrowanie plików oferty brak jest moliwoci edycji zoonej oferty). 14.8. Wykonawca nie moe wprowadzi zmian do oferty oraz wycofa jej po upywie terminu skadania ofert. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: okrelone postanowieniami umowy stanowicej zacznik do SWZ Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: okrelone w projektowanych postanowieniach umowy stanowicej zacznik do SWZ 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: rodki ochrony prawnej przewidziane s w dziale IX ustawy. Wykonawcom a take innym podmiotom, jeeli maj lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieli lub mog ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej opisane w Pzp: Odwoanie rozdzia 2 dzia IX Pzp Postpowanie skargowe art. 579590 Pzp. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio wasnorcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Odwoujcy przesya kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, i zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przesanie jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 515 ust. 1 ustawy Pzp albo w terminie 15 dni jeeli zostay przesane w inny sposób. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MIASTO I GMINA JAWORNIK POLSKI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MIASTO I GMINA JAWORNIK POLSKI Organisation, die Angebote bearbeitet: MIASTO I GMINA JAWORNIK POLSKI 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: MIASTO I GMINA JAWORNIK POLSKI Registrierungsnummer: NIP: 7941703341 Registrierungsnummer: REGON: 650900625 Postanschrift: ul. ul. Rynek 30 Stadt: Jawornik Polski Postleitzahl: 37-232 Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822) Land: Polen E-Mail: sekretariat@jawornikpolski.itl.pl Telefon: +48 (016) 651-40-14 Internetadresse: https://gminajawornikpolski.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: NIP 5262239325 Postanschrift: UL. POSTPU 17A Stadt: WARSZAWA Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48(22)4587801 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0f832a56-a4a0-4d82-99fa-f1f9a67fdcac - 02 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2025 08:17:28 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://gminajawornikpolski.pl/ https://jawornikpolski.ezamawiajacy.pl https://jawornikpolski.ezamawiajacy.pl/pn/JAWORNIK/demand/202029/notice/public/details https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-207063-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de