Ausschreibung: Tschechien Sanierungsarbeiten Revitalizace prostor Oblastní galerie Vysoiny - CZE-Jihlava Personalcomputer Computerbildschirme und Konsolen Tastbildschirme Netzschnittstellenkarten Elektrische Lampen und Leuchten Fernsehbildprojektionseinrichtungen Lautsprecher Netzausrüstung Vorführgeräte Leinwände Bauarbeiten Bauinstallationsarbeiten Installation von Beleuchtungs- und Signalanlagen Baufertigstellung Bautischlerei-Einbauarbeiten Bodenbelags- und Wandverkleidungsarbeiten Sanierungsarbeiten Installation von Audiogeräten Installation von Videogeräten Installation von Computern Bereitstellung von Software Dokument Nr...: 207061-2025 (ID: 2025040101221821742) Veröffentlicht: 01.04.2025 * CZE-Jihlava: Tschechien Sanierungsarbeiten Revitalizace prostor Oblastní galerie Vysoiny 2025/S 64/2025 207061 Tschechien Sanierungsarbeiten Revitalizace prostor Oblastní galerie Vysoiny OJ S 64/2025 01/04/2025 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Bauleistung - Lieferungen - Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Oblastní galerie Vysoiny v Jihlav E-Mail: podatelna@ogv.cz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Revitalizace prostor Oblastní galerie Vysoiny Beschreibung: Pedmtem veejné zakázky je provedení revitalizace prostor Oblastní galerie Vysoiny v Jihlav realizací vzájemn provázaných: - stavebních úprav budov Komenského 10 a Masarykovo nám. 24 v Jihlav (ást 1 veejné zakázky), - dodávky a montáe svítidel, osvtlovacích prvk a systému osvtlení v obou budovách galerie, v. jejich zapojení, zprovoznní a detailního nastavení, kalibrace a zakolení obsluhy (ást 2 veejné zakázky), - dodávky AV a prezentaní techniky v obou budovách galerie, v. její instalace, zapojení, funkního oivení a detailního nastavení a zprovoznní a zakolení obsluhy (ást 3 veejné zakázky), a to v rozsahu a za podmínek uvedených v Zadávací dokumentaci a jejích pílohách dostupných na profilu zadavatele, zejm. píloze . 1 pro píslunou ást veejné zakázky a v závazných obchodních a smluvních podmínkách, které tvoí pílohu . 4 Zadávací dokumentace pro píslunou ást veejné zakázky. Kennung des Verfahrens: fcb03b73-7de6-4296-82aa-775134309054 Interne Kennung: P24V00000398 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 45453100 Sanierungsarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 31500000 Elektrische Lampen und Leuchten, 32321000 Fernsehbildprojektionseinrichtungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysoina (CZ063) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Místem plnní kadé z ástí veejné zakázky jsou expoziní budovy zadavatele na adresách Komenského 10, Jihlava a Masarykovo nám. 24, Jihlava. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Viz Zadávací dokumentaci dostupnou na profilu zadavatele. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 32014L0024 - Smrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veejných zakázek a o zruení smrnice 2004/18/ES zákon . 134/2016 Sb., o zadávání veejných zakázek, ve znní pozdjích pedpis - Zákon o zadávání veejných zakázek, ve znní pozdjích pedpis (dále jen zákon i ZZVZ ). 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Stavební úpravy budov Komenského 10 a Masarykovo nám. 24, Jihlava Beschreibung: Pedmtem ásti 1 veejné zakázky je provedení stavebních prací, dodávek a slueb, jak jsou uvedeny v písluné projektové dokumentaci a soupisech stavebních prací, dodávek a slueb s výkazy výmr, které jsou souástí pílohy . 1 Zadávací dokumentace, a v závazných obchodních a smluvních podmínkách, které jako text smlouvy o dílo tvoí pílohu . 5 Zadávací dokumentace. Jedná se o modernizaci a opravy stávajících prostor obou expoziních budov Oblastní galerie Vysoiny (Komenského 10 a Masarykovo nám. 24, Jihlava), zejména o úpravu zádveí, úpravy podlah, výmnu a renovaci nálapných vrstev podlah, úpravy vlhkostních parametr výstavních sál (provedení sananí omítky, instalaci odvlhova a zvlhova), zmnu tvaru schodit v budov Masarykovo nám. 24, opravy a úpravy zábradlí na schoditích, bourací práce, instalaci stínících prvk do oken z interiérové strany (devné okenice, rolety, folie), výmnu ásti dveí, renovaci ásti dveí brouením, novým nátrem a výmnou kování, výmnu parapet, dodávku a montá prvk vestavného nábytku, instalaci nových SDK píek a podhled ve vybraných místnostech, výmnu otopných tles a úpravu rozvod vytápní, doplnní prvk a rozvod ZTI, doplnní silnoproudých a slaboproudých rozvod elektroinstalace, modernizaci systému EZS, implementaci kamerového systému, provedení výmalby, demontá i pozdjí následnou montá stávající paneláe, nahrazení betonové dlaby devnou terasou, opravy oplocení dvora a dalí práce, innosti, výkony, dodávky a sluby dle pílohy . 1 Zadávací dokumentace. Nezbytnou podmínkou pro dodavatele vybraného pro plnní této ásti veejné zakázky je koordinace jeho plnní s plnním dodavatel ostatních dvou ástí veejné zakázky (ást 2 Svítidla a osvtlení a ást 3 AV technika). Dalí informace o pedmtu a podmínkách plnní této ásti veejné zakázky jsou uvedeny v Zadávací dokumentaci a jejích pílohách, které jsou dostupné na profilu zadavatele. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45453100 Sanierungsarbeiten, 45430000 Bodenbelags- und Wandverkleidungsarbeiten, 45420000 Bautischlerei-Einbauarbeiten, 45400000 Baufertigstellung Optionen: Beschreibung der Optionen: Viz l. 21 Zadávací dokumentace dostupné na profilu zadavatele. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysoina (CZ063) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Místem plnní ásti 1 veejné zakázky jsou expoziní budovy zadavatele na adresách Komenského 10, Jihlava a Masarykovo nám. 24, Jihlava. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 15/08/2024 Enddatum der Laufzeit: 18/02/2026 5.1.4. Verlängerung Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Viz l. 21 Zadávací dokumentace dostupné na profilu zadavatele. 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Do hodnoty zakázky po zmn uvedené v poli BT-161- NoticeResult a v poli BT-720-Tender pro ást 1 byly krom zmn dle § 222 odst. 6 ZZVZ s celkovým nárstem ve výi 2 256 120,33 K bez DPH dle ZL . 1 a 3, sjednaných v rámci dodatku . 1 smlouvy o dílo a uveejovaných tímto formuláem, zahrnuty i zmny: - dle ust. § 222 odst. 4 ZZVZ (vícepráce a mén práce v celkové výi 990 360,78 K bez DPH) dle ZL . 5 a 9, rovn sjednané dodatkem . 1 smlouvy o dílo, - dle ust. § 222 odst. 5 ZZVZ (vícepráce a mén práce s celkovým nárstem ve výi 354 325,12 K bez DPH), rovn sjednané dodatkem . 1 smlouvy o dílo a uveejnné v pedchozím Oznámení o zmn závazku ze smlouvy (formulá evid. . F2025-016838). 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: Viz pílohu . 5 Zadávací dokumentace dostupnou na profilu zadavatele. Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Viz pílohu . 5 Zadávací dokumentace dostupnou na profilu zadavatele. Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz, Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen, Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute Beschaffungsdienstleister: Projektová kancelá Kraje Vysoina, píspvková organizace 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Svítidla a osvtlení Beschreibung: Pedmtem ásti 2 veejné zakázky je dodávka a montá svítidel, osvtlovacích prvk a systému osvtlení v obou budovách galerie (Komenského 10 a Masarykovo nám 24, Jihlava), v. jejich zapojení, zprovoznní a detailního nastavení a kalibrace, a zakolení obsluhy tak, aby uvedený pedmt byl pln funkní a mohl být pln vyuíván ke svému úelu popsanému v zadávací dokumentaci veejné zakázky. Nezbytnou podmínkou pro dodavatele vybraného pro plnní této ásti veejné zakázky je koordinace jeho plnní s plnním dodavatel ostatních dvou ástí veejné zakázky (ást 1 Stavební úpravy budov Komenského 10 a Masarykovo nám. 24, Jihlava a ást 3 AV technika). Dalí informace o pedmtu a podmínkách plnní této ásti veejné zakázky jsou uvedeny v Zadávací dokumentaci a jejích pílohách, které jsou dostupné na profilu zadavatele. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 31500000 Elektrische Lampen und Leuchten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45316000 Installation von Beleuchtungs- und Signalanlagen Optionen: Beschreibung der Optionen: Viz l. 21 Zadávací dokumentace dostupné na profilu zadavatele. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysoina (CZ063) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Místem plnní ásti 2 veejné zakázky jsou expoziní budovy zadavatele na adresách Komenského 10, JIhlava a Masarykovo nám. 24, Jihlava. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/10/2025 5.1.4. Verlängerung Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Viz l. 21 Zadávací dokumentace dostupné na profilu zadavatele. 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Viz Zadávací dokumentaci dostupnou na profilu zadavatele. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Innovative Beschaffung Beschreibung: Viz pílohy . 1 a 5 Zadávací dokumentace dostupné na profilu zadavatele. Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: Viz pílohu . 5 Zadávací dokumentace dostupnou na profilu zadavatele. Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Viz pílohy . 1 a 5 Zadávací dokumentace dostupné na profilu zadavatele. Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz Gefördertes soziales Ziel: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten, Faire Arbeitsbedingungen Innovatives Ziel: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter sind im Vergleich zu anderen bereits auf dem Markt verfügbaren Bauleistungen, Dienstleistungen oder Gütern neuartig. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute Beschaffungsdienstleister: Projektová kancelá Kraje Vysoina, píspvková organizace 5.1. Los: LOT-0005 Titel: AV technika Beschreibung: Pedmtem ásti 3 veejné zakázky je dodávka a montá nové nepouité audio, video a prezentaní techniky v obou budovách galerie (Komenského 10 a Masarykovo nám 24, Jihlava), v. vekerých souvisejících komponent, souvisejícího SW a poskytnutí licence k uití softwarových produkt, v. jejího zapojení, funkního oivení, zprovoznní a detailního nastavení a zakolení obsluhy tak, aby uvedený pedmt byl pln funkní a mohl být pln vyuíván ke svému úelu popsanému v zadávací dokumentaci veejné zakázky. Nezbytnou podmínkou pro dodavatele vybraného pro plnní této ásti veejné zakázky je koordinace jeho plnní s plnním dodavatel ostatních dvou ástí veejné zakázky (ást 1 Stavební úpravy budov Komenského 10 a Masarykovo nám. 24, Jihlava a ást 2 Svítidla a osvtlení). Dalí informace o pedmtu a podmínkách plnní této ásti veejné zakázky jsou uvedeny v Zadávací dokumentaci a jejích pílohách, které jsou dostupné na profilu zadavatele. Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 32321000 Fernsehbildprojektionseinrichtungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 38652100 Vorführgeräte, 72268000 Bereitstellung von Software, 32342000 Lautsprecher, 38653400 Leinwände, 51313000 Installation von Audiogeräten, 51314000 Installation von Videogeräten, 51611000 Installation von Computern, 32420000 Netzausrüstung, 30213000 Personalcomputer, 30231000 Computerbildschirme und Konsolen, 30231320 Tastbildschirme, 30237135 Netzschnittstellenkarten Optionen: Beschreibung der Optionen: Viz l. 21 Zadávací dokumentace dostupné na profilu zadavatele. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysoina (CZ063) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Místem plnní ásti 3 veejné zakázky jsou expoziní budovy zadavatele na adresách Komenského 10, Jihlava a Masarykovo nám. 24, Jihlava. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/10/2025 5.1.4. Verlängerung Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Viz l. 21 Zadávací dokumentace dostupné na profilu zadavatele. 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Viz Zadávací dokumentaci dostupnou na profilu zadavatele. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: Viz pílohu . 5 Zadávací dokumentace dostupnou na profilu zadavatele. Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen, Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute Beschaffungsdienstleister: Projektová kancelá Kraje Vysoina, píspvková organizace 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 35 823 929,50 CZK 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0005 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Future Technology Systems s.r.o. Angebot: Kennung des Angebots: Nabídka Future Technology Systems Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005 Wert der Ausschreibung: 1 660 090,00 CZK Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 2 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 0,00 CZK Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 0 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Kupní smlouva_ást 3_Future Technology Systems Titel: Kupní smlouva _ást 3_Future Technology Systems Datum der Auswahl des Gewinners: 05/08/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 24/09/2024 Internetadresse des Auftrags: https://smlouvy.gov.cz/smlouva/30260728 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: reg. . projektu: CZ.6.04.04/00/22_050/0002637, název projektu: Oblastní galerie Vysoiny zefektivnní a optimalizace návtvnického zázemí, expozic a ochrany sbírek 6.1.4. Statistische Informationen: Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge Anzahl der Beschwerdeführer: 0 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Kubnský spol. s r.o. Unterauftragnehmer des Gewinners: Offizielle Bezeichnung: JPfacility s.r.o. Angebot: Kennung des Angebots: Nabídka Kubnský Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004 Wert der Ausschreibung: 9 066 829,00 CZK Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 400 000,00 CZK Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 4 Beschreibung: Instalace litového systému, zapojení svítidel, zprovoznní, detailní nastavení, kalibrace a zakolení obsluhy Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Kupní smlouva_ást 2_Kubnský Titel: Kupní smlouva _ást 2_Kubnský Datum der Auswahl des Gewinners: 03/09/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 08/11/2024 Internetadresse des Auftrags: https://smlouvy.gov.cz/smlouva/30908732 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: reg. . projektu: CZ.6.04.04/00/22_050/0002637, název projektu: Oblastní galerie Vysoiny zefektivnní a optimalizace návtvnického zázemí, expozic a ochrany sbírek 6.1.4. Statistische Informationen: Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge Anzahl der Beschwerdeführer: 0 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: STARKON a.s. Unterauftragnehmer des Gewinners: Offizielle Bezeichnung: ELER-vzduchotechnika s.r.o. Angebot: Kennung des Angebots: Nabídka STARKON Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 25 097 010,50 CZK Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 1 875 806,00 CZK Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 9 Beschreibung: vzduchotechnika Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Smlouva o dílo_ást 1_STARKON Titel: Smlouva o dílo_ást 1_STARKON Datum der Auswahl des Gewinners: 11/07/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 06/08/2024 Internetadresse des Auftrags: https://smlouvy.gov.cz/smlouva/29715280 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: reg. . projektu: CZ.6.04.04/00/22_050/0002637, název projektu: Oblastní galerie Vysoiny zefektivnní a optimalizace návtvnického zázemí, expozic a ochrany sbírek 6.1.4. Statistische Informationen: Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge Anzahl der Beschwerdeführer: 0 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 688164-2024 Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich. Beschreibung: Jedná se o zmny díla dle dodatku . 1 smlouvy o dílo na plnní ásti 1 veejné zakázky uveejnného v Registru smluv na adrese https://smlouvy.gov.cz/smlouva/32693332 - viz také jejich podrobný popis ve zmnovém listu (ZL) . 1 a 3 a polokovém rozpotu zmn, které jsou souástí dodatku. Jedná se o tyto zmny: ZL . 1 - Zmna týkající se objektu Masarykovo nám. 24. Po odstranní stávajících podlahových krytin byly zjitny nesoudrné podkladní betonové kce podlah. Provedením odtrhových zkouek byla zjitna nedostatená poadovaná soudrnost podklad min 2Mpa pro provedení nových povrch z PU strky a teraca. Stávající podkladní vrstvy je nutné odstranit a nahradit novými, které splní poadovanou soudrnost. ZL . 3 - Zmny týkající se objektu Komenského 10. Po odstranní stávajících podlahových krytin byly zjitny nesoudrné podkladní betonové kce podlah. Provedením odtrhových zkouek byla zjitna nedostatená poadovaná soudrnost podklad min 2Mpa pro provedení nových povrch z PU strky a teraca. Stávající podkladní vrstvy je nutné odstranit a nahradit novými, které splní poadovanou soudrnost Uvedené zmny vyvolávají i nutné prodlouení lhty plnní, piem zaaly být eeny na KD 27. 11. 2024, na kterém byl znám výsledek mení s nevyhovující pevností povrch podlah. Bourání podlah bylo zapoato po zpracování zmny PD, rozpotu zmny a schválení navýení fin. zdroj zizovatelem dne 19. 2. 2025. Doba nutná pro samotnou realizaci tchto zmn iní 90 dn. Tj. celkem 173 dn. Lhta sjednaná dle SoD: 29. 8. 2025 + 173 dn = nová lhta do 18. 2. 2026. 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Provedení víceprací a mén prací dle ZL . 1 a 3 ve výi 2 256 120,33 K bez DPH. (Pozn.: Pi zapotení zmn dle § 222 odst. 5 ZZVZ uvedených v ZL . 2 a 4, uveejnných v pedcházejícím Oznámení o zmn závazku ze smlouvy pod evid. . F2025- 016838, iní celkový cenový nárst související se zmnami dle § 222 odst. 9 ZZVZ sjednanými dodatkem . 1 ástku 2 610 445,45 K bez DPH, tj. 12,14 % pvodní hodnoty závazku ze smlouvy.) Prodlouení lhty plnní do 18. 2. 2026. Abschnittskennung: CON-0001 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Oblastní galerie Vysoiny v Jihlav Registrierungsnummer: 00094854 Postanschrift: Komenského 1333/10 Stadt: Jihlava Postleitzahl: 586 01 Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysoina (CZ063) Land: Tschechien E-Mail: podatelna@ogv.cz Telefon: +420 567301680 Internetadresse: https://ogv.cz/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: tída Kpt. Jaroe 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Projektová kancelá Kraje Vysoina, píspvková organizace Registrierungsnummer: 71294376 Postanschrift: Ke Skalce 5907/47 Stadt: Jihlava Postleitzahl: 586 01 Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysoina (CZ063) Land: Tschechien Kontaktperson: Ing. Marek Bena E-Mail: bena@pkkv.cz Telefon: +420 604119057 Internetadresse: http://www.pkkv.cz Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: STARKON a.s. Registrierungsnummer: 26227525 Postanschrift: Bohuslavice 10 Stadt: Bohuslavice Postleitzahl: 58856 Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysoina (CZ063) Land: Tschechien E-Mail: info@starkon.cz Telefon: +420 567579211 Internetadresse: https://www.starkon.cz/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: ELER-vzduchotechnika s.r.o. Registrierungsnummer: 26918714 Postanschrift: Dvorská 36/6 Stadt: ár nad Sázavou - ár nad Sázavou 2 Postleitzahl: 59102 Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysoina (CZ063) Land: Tschechien E-Mail: eler@eler.cz Telefon: +420 566623641 Rollen dieser Organisation: Unterauftragnehmer 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Future Technology Systems s.r.o. Registrierungsnummer: 29448891 Postanschrift: Hlubinská 1378/36 Stadt: Ostrava - Moravská Ostrava Postleitzahl: 70200 Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080) Land: Tschechien E-Mail: info@futuretechnology.cz Telefon: +420 773918699 Internetadresse: https://www.futuretechnology.cz/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0005 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: Kubnský spol. s r.o. Registrierungsnummer: 04335759 Postanschrift: Rybná 716/24 Stadt: Praha - Staré Msto Postleitzahl: 11000 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: info@kubensky.cz Telefon: +420 702060065 Internetadresse: https://kubensky.cz/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0004 8.1. ORG-0008 Offizielle Bezeichnung: JPfacility s.r.o. Registrierungsnummer: 08603031 Postanschrift: Slunení 393 Stadt: Mené-lázn Postleitzahl: 41119 Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042) Land: Tschechien E-Mail: pekarek-jiri@email.cz Telefon: +420 731476951 Rollen dieser Organisation: Unterauftragnehmer Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2c48d3ed-9580-455f-a435-f5831b50573f - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/03/2025 20:18:19 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://kubensky.cz/ https://ogv.cz/ https://smlouvy.gov.cz/smlouva/29715280 https://smlouvy.gov.cz/smlouva/30260728 https://smlouvy.gov.cz/smlouva/30908732 https://uohs.gov.cz https://www.futuretechnology.cz/ https://www.starkon.cz/ +++ Weitere Referenzen im Text +++ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-207061-2025-CZE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de