Ausschreibungen und Aufträge: Polen Übungssimulatoren Dostawa 10 sztuk trenaerów stomatologicznych - wysokospecjalistycznych urzdze do nauki stomatologii w oparciu o wirtualn rzeczywisto, w zwizku z realizacj projektu pt. Doskonay Uniwersytet -ksztacenie dla gospodarki wspófinansowanego ze rodków Europejskiego Funduszu Spoecznego Plus w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Rozwoju Spoecznego 2021-2027, dla UJ CM - POL-Kraków Dentalgeräte Übungssimulatoren Dokument Nr...: 207037-2025 (ID: 2025040101231621836) Veröffentlicht: 01.04.2025 * POL-Kraków: Polen Übungssimulatoren Dostawa 10 sztuk trenaerów stomatologicznych - wysokospecjalistycznych urzdze do nauki stomatologii w oparciu o wirtualn rzeczywisto, w zwizku z realizacj projektu pt. Doskonay Uniwersytet -ksztacenie dla gospodarki wspófinansowanego ze rodków Europejskiego Funduszu Spoecznego Plus w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Rozwoju Spoecznego 2021-2027, dla UJ CM 2025/S 64/2025 207037 Polen Übungssimulatoren Dostawa 10 sztuk trenaerów stomatologicznych - wysokospecjalistycznych urzdze do nauki stomatologii w oparciu o wirtualn rzeczywisto, w zwizku z realizacj projektu pt. Doskonay Uniwersytet - ksztacenie dla gospodarki wspófinansowanego ze rodków Europejskiego Funduszu Spoecznego Plus w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Rozwoju Spoecznego 2021-2027, dla UJ CM OJ S 64/2025 01/04/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet Jagielloski - Collegium Medicum E-Mail: dzp@cm-uj.krakow.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa 10 sztuk trenaerów stomatologicznych - wysokospecjalistycznych urzdze do nauki stomatologii w oparciu o wirtualn rzeczywisto, w zwizku z realizacj projektu pt. Doskonay Uniwersytet - ksztacenie dla gospodarki wspófinansowanego ze rodków Europejskiego Funduszu Spoecznego Plus w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Rozwoju Spoecznego 2021-2027, dla UJ CM Beschreibung: 1.1 Zgodnie z art. 257 ustawy Pzp, Zamawiajcy przewiduje moliwo uniewanienia przedmiotowego postpowania, jeeli rodki publiczne, które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia, nie zostay mu przyznane. 1.2 Uwaga! Zamawiajcy informuje, i dla potrzeb niniejszego postpowania uywa zamiennego sownictwa okrelajcego przedmiot zamówienia, tj. trenaer i/lub symulator. 1.3 Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia okrelajcy funkcje, parametry techniczne i warunki wymagane oraz dodatkowo punktowane przedmiotu zamówienia zawiera Zacznik A do SWZ tj. Funkcje, parametry techniczne i warunki wymagane oraz dodatkowo punktowane, stanowicy integraln cz SWZ. Zamawiajcy wymaga, aby wszystkie zaproponowane przez Wykonawc elementy byy ze sob kompatybilne i zapewniay pen funkcjonalno bez koniecznoci dodatkowych inwestycji ze strony Zamawiajcego. Opis ten naley odczytywa wraz z ewentualnymi zmianami treci SWZ, bdcymi np. wynikiem udzielonych odpowiedzi na pytania Wykonawców. 1.4 Wymaga si, aby Wykonawca wraz z ofert zoy wypeniony odpowiednio Zacznik A do SWZ, tj. Funkcje, parametry techniczne i warunki wymagane oraz dodatkowo punktowane przedmiotu zamówienia, podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 1.5 Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje w szczególnoci: 1.5.1 Dostaw fabrycznie nowych urzdze, kompletnych we wszystkie wymagane komponenty, wolnych od jakichkolwiek ladów uytkowania, niepowystawowych, wyprodukowanych nie wczeniej ni w 2024 roku. 1.5.2 Zakres zamówienia obejmuje w szczególnoci zakup, transport, opakowanie, wyadunek, wniesienie, ustawienie, instalacj i uruchomienie we wskazanym przez Zamawiajcego miejscu (wszystkie elementy niezbdne do instalacji i uruchomienia przedmiotu zamówienia dostarcza Wykonawca), serwis gwarancyjny jak i wiadczenie usug gwarancyjnych, oraz przeprowadzenie szkolenia w zakresie obsugi przedmiotu zamówienia dla max. 50 pracowników Zamawiajcego (szczegóy szkolenia przedstawione w istotnych postanowieniach umowy). 1.5.3 Wszystkie niezbdne akcesoria i elementy przedmiotu zamówienia powinny by dostarczone w bezpiecznych opakowaniach typu walizki, skrzynie, kufry umoliwiajcych przechowywanie i transport. 1.5.4 Przedmiot zamówienia (symulatory /trenaery) bdzie dostarczony wraz z doywotni licencj na oprogramowanie komputerowe; Przedmiot zamówienia (symulatory/trenaery) objte bd bezpatn aktualizacj oprogramowania w czasie gwarancji; Wieczysta licencja na oprogramowanie systemowe oraz moduy szkoleniowe. 1.5.5 Miejscem dostawy przedmiotu zamówienia jest Instytut Stomatologii UJ CM, ul. Montelupich 4, 31-155 Kraków, sala 152, I pitro, 1.5.6 Wykonawca zapewni dostaw przedmiotu zamówienia w terminie do 70 dni kalendarzowych od daty zawarcia umowy. 1.5.7 Dostawa zostanie zrealizowana w dni robocze, tj. od poniedziaku do pitku w godzinach od 8:00 do 13:00. Wykonawca zobowizuje si dostarczy przedmiot zamówienia do miejsca dostawy. 1.5.8 Wykonawca zobowizany jest do zawiadomienia Zamawiajcego o planowanym terminie dostawy z wyprzedzeniem minimum 2 dni roboczych (za dni robocze Strony rozumiej dni od poniedziaku do pitku z wyjtkiem dni ustawowo wolnych od pracy). 1.5.9 Na Wykonawcy ciy odpowiedzialno z tytuu uszkodzenia lub utraty przedmiotu zamówienia a do chwili potwierdzenia przekazania do Zamawiajcego urzdzenia, potwierdzonego podpisanym protokoem odbioru. 1.5.10 Udzielenie min. 24 miesicznej gwarancjixwarunek dodatkowo punktowany na przedmiot zamówienia liczonej od daty podpisania protokou odbioru bez wad przez Zamawiajcego i Wykonawc. Pkt 25)SWZ Wymagania dotyczce wadium, jeeli Zamawiajcy przewiduje obowizek wniesienia wadium. 1. Wykonawca zobowizany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium. 2. Wykonawca wnosi wadium najpóniej przed upywem terminu skadania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upywu terminu zwizania ofert, z wyjtkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2) i 3) oraz ust. 2 ustawy Pzp, w wysokoci wynoszcej kwot 40.000,00 PLN (sownie: czterdzieci tysicy zotych 00/100). 3. Zamawiajcy informuje, i termin zwizania ofert upywa w dniu 12.05.2025r. Kennung des Verfahrens: 7dc44adf-8ce8-48de-bde9-873650e6bbfc Vorherige Bekanntmachung: 43785-2025 Interne Kennung: 141.272.1.2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34152000 Übungssimulatoren Zusätzliche Einstufung (cpv): 33130000 Dentalgeräte 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Instytut Stomatologii UJ CM ul. Montelupich 4 Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-155 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 023 333,33 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Wykonawca musi zaoferowa przedmiot zamówienia zgodny z wymaganiami Zamawiajcego okrelonymi w SWZ i zacznikach do SWZ, a wraz z ofert musi zoy nastpujce przedmiotowe rodki dowodowe: 1.1 certyfikat zgodnoci lub deklaracje zgodnoci zgodnie z obowizujcymi przepisami, tj. ustaw z dnia 30 sierpnia 2002r. o systemie oceny zgodnoci (tekst jednolity: Dziennik Ustaw z 2023r. poz. 215) lub równowane, przy czym Wykonawca musi wykaza w treci oferty równowano przedstawionych dokumentów. Brak wymaganego potwierdzenia równowanoci lub brak wykazania równowanoci w ofercie Wykonawcy stanowi bdzie o niezgodnoci treci oferty z warunkami zamówienia. Zamawiajcy dopuszcza dokument w jzyku angielskim, 1.2 karty katalogowe lub wydruki ze stron internetowych lub inne dokumenty lub owiadczenia producenta lub jego autoryzowanego przedstawiciela, albo inne równowane dokumenty lub owiadczenia, w jzyku polskim lub obcym wraz z tumaczeniem na jzyk polski, potwierdzajce, e oferowane dostawy (przedmiot zamówienia), odpowiadaj wymaganiom okrelonym przez Zamawiajcego w treci SWZ, 1.3 owiadczenia lub dokumenty potwierdzajce, e serwis gwarancyjny bdzie wiadczony przez producenta lub autoryzowany serwis producenta lub równowane uprawnienia, a owiadczenia lub dokumenty musz zosta wystawione przez producenta (przykadowo moe to by list autoryzacyjny, stosowny certyfikat, zawiadczenie, zrzut ze strony producenta z informacj, jeli producent takie informacje upublicznia, itp.). Zamawiajcy dopuszcza zoenie ww. dokumentów w jzyku angielskim. 2. Zamawiajcy przewiduje moliwo wzywania do zoenia lub uzupenienia przedmiotowych rodków dowodowych w wyznaczonym terminie, jeeli Wykonawca ich nie zoy lub zoone przedmiotowe rodki dowodowe s niekompletne. 3. Zamawiajcy odstpuje od wezwania, jeeli przedmiotowy rodek dowodowy suy potwierdzeniu zgodnoci z cechami lub kryteriami okrelonymi w opisie kryteriów oceny ofert lub pomimo zoenia przedmiotowego rodka dowodowego, oferta podlega odrzuceniu albo zachodz przesanki uniewanienia postpowania. 4. Zamawiajcy moe da od Wykonawców wyjanie dotyczcych treci przedmiotowych rodków dowodowych. 6) Termin realizacji zamówienia. 1. Wykonawca musi zapewni realizacj przedmiotu zamówienia w terminie do 70 dni kalendarzowych od daty zawarcia umowy. 1. O udzielenie zamówienia publicznego moe si ubiega Wykonawca, który nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy Pzp, zgodnie z którym z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc: 1.1 bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: 1.1.1 udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, 1.1.2 handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, 1.1.3 o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego lub w art. 46 lub art. 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych, 1.1.4 finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, 1.1.5 o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, 1.1.6 powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2021 r. poz. 1745), 1.1.7 przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, 1.1.8 o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 1.2 jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1; 1.3 wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci; 1.4 wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienia publiczne; 1.5 jeeli zamawiajcy moe stwierdzi, na podstawie wiarygodnych przesanek, e wykonawca zawar z innymi wykonawcami porozumienie majce na celu zakócenie konkurencji, w szczególnoci jeeli nalec do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zoyli odrbne oferty, oferty czciowe lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, chyba e wyka, e przygotowali te oferty lub wnioski niezalenie od siebie; 1.6 jeeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszo do zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania tego wykonawcy lub podmiotu, który naley z wykonawc do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba e spowodowane tym zakócenie konkurencji moe by wyeliminowane w inny sposób ni przez wykluczenie wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia. 2. Zgodnie z art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (tekst jednolity: Dziennik Ustaw z 2024r. poz. 507), zwanej poniej ustaw z postpowania wyklucza si: 2.1 Wykonawc wymienionego w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisanego na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy; 2.2 Wykonawc, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018r. o przeciwdziaaniu praniu pienidzy oraz finansowaniu terroryzmu (tekst jednolity: Dziennik Ustaw z 2023r., poz. 1124 z pón. zm.) jest osoba wymieniona w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269 /2014 albo wpisana na list lub bdca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022r., o ile zostaa wpisana na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy; 2.3 Wykonawc, którego jednostk dominujc w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrzenia 1994r. o rachunkowoci (tekst jednolity: Dziennik Ustaw z 2023r., poz. 120 z pón. zm.), jest podmiot wymieniony w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisany na list lub bdcy tak jednostk dominujc od dnia 24 lutego 2022r., o ile zosta wpisany na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy. (...) 2.8 Pozostae zapisy dotyczce podstaw wykluczenia s zawarte w pkt 7) SWZ. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dostawa 10 sztuk trenaerów stomatologicznych - wysokospecjalistycznych urzdze do nauki stomatologii w oparciu o wirtualn rzeczywisto, w zwizku z realizacj projektu pt. Doskonay Uniwersytet - ksztacenie dla gospodarki wspófinansowanego ze rodków Europejskiego Funduszu Spoecznego Plus w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Rozwoju Spoecznego 2021-2027, dla UJ CM Beschreibung: 1.1 Zgodnie z art. 257 ustawy Pzp, Zamawiajcy przewiduje moliwo uniewanienia przedmiotowego postpowania, jeeli rodki publiczne, które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia, nie zostay mu przyznane. 1.2 Uwaga! Zamawiajcy informuje, i dla potrzeb niniejszego postpowania uywa zamiennego sownictwa okrelajcego przedmiot zamówienia, tj. trenaer i/lub symulator. 1.3 Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia okrelajcy funkcje, parametry techniczne i warunki wymagane oraz dodatkowo punktowane przedmiotu zamówienia zawiera Zacznik A do SWZ tj. Funkcje, parametry techniczne i warunki wymagane oraz dodatkowo punktowane, stanowicy integraln cz SWZ. Zamawiajcy wymaga, aby wszystkie zaproponowane przez Wykonawc elementy byy ze sob kompatybilne i zapewniay pen funkcjonalno bez koniecznoci dodatkowych inwestycji ze strony Zamawiajcego. Opis ten naley odczytywa wraz z ewentualnymi zmianami treci SWZ, bdcymi np. wynikiem udzielonych odpowiedzi na pytania Wykonawców. 1.4 Wymaga si, aby Wykonawca wraz z ofert zoy wypeniony odpowiednio Zacznik A do SWZ, tj. Funkcje, parametry techniczne i warunki wymagane oraz dodatkowo punktowane przedmiotu zamówienia, podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 1.5 Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje w szczególnoci: 1.5.1 Dostaw fabrycznie nowych urzdze, kompletnych we wszystkie wymagane komponenty, wolnych od jakichkolwiek ladów uytkowania, niepowystawowych, wyprodukowanych nie wczeniej ni w 2024 roku. 1.5.2 Zakres zamówienia obejmuje w szczególnoci zakup, transport, opakowanie, wyadunek, wniesienie, ustawienie, instalacj i uruchomienie we wskazanym przez Zamawiajcego miejscu (wszystkie elementy niezbdne do instalacji i uruchomienia przedmiotu zamówienia dostarcza Wykonawca), serwis gwarancyjny jak i wiadczenie usug gwarancyjnych, oraz przeprowadzenie szkolenia w zakresie obsugi przedmiotu zamówienia dla max. 50 pracowników Zamawiajcego (szczegóy szkolenia przedstawione w istotnych postanowieniach umowy). 1.5.3 Wszystkie niezbdne akcesoria i elementy przedmiotu zamówienia powinny by dostarczone w bezpiecznych opakowaniach typu walizki, skrzynie, kufry umoliwiajcych przechowywanie i transport. 1.5.4 Przedmiot zamówienia (symulatory /trenaery) bdzie dostarczony wraz z doywotni licencj na oprogramowanie komputerowe; Przedmiot zamówienia (symulatory/trenaery) objte bd bezpatn aktualizacj oprogramowania w czasie gwarancji; Wieczysta licencja na oprogramowanie systemowe oraz moduy szkoleniowe. 1.5.5 Miejscem dostawy przedmiotu zamówienia jest Instytut Stomatologii UJ CM, ul. Montelupich 4, 31-155 Kraków, sala 152, I pitro, 1.5.6 Wykonawca zapewni dostaw przedmiotu zamówienia w terminie do 70 dni kalendarzowych od daty zawarcia umowy. 1.5.7 Dostawa zostanie zrealizowana w dni robocze, tj. od poniedziaku do pitku w godzinach od 8:00 do 13:00. Wykonawca zobowizuje si dostarczy przedmiot zamówienia do miejsca dostawy. 1.5.8 Wykonawca zobowizany jest do zawiadomienia Zamawiajcego o planowanym terminie dostawy z wyprzedzeniem minimum 2 dni roboczych (za dni robocze Strony rozumiej dni od poniedziaku do pitku z wyjtkiem dni ustawowo wolnych od pracy). 1.5.9 Na Wykonawcy ciy odpowiedzialno z tytuu uszkodzenia lub utraty przedmiotu zamówienia a do chwili potwierdzenia przekazania do Zamawiajcego urzdzenia, potwierdzonego podpisanym protokoem odbioru. 1.5.10 Udzielenie min. 24 miesicznej gwarancjixwarunek dodatkowo punktowany na przedmiot zamówienia liczonej od daty podpisania protokou odbioru bez wad przez Zamawiajcego i Wykonawc. Pkt 25)SWZ Wymagania dotyczce wadium, jeeli Zamawiajcy przewiduje obowizek wniesienia wadium. 1. Wykonawca zobowizany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium. 2. Wykonawca wnosi wadium najpóniej przed upywem terminu skadania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upywu terminu zwizania ofert, z wyjtkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2) i 3) oraz ust. 2 ustawy Pzp, w wysokoci wynoszcej kwot 40.000,00 PLN (sownie: czterdzieci tysicy zotych 00/100). 3. Zamawiajcy informuje, i termin zwizania ofert upywa w dniu 12.05.2025r. Interne Kennung: 141.272.1.2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34152000 Übungssimulatoren Zusätzliche Einstufung (cpv): 33130000 Dentalgeräte 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Instytut Stomatologii UJ CM ul. Montelupich 4 Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-155 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 70 Tage 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 023 333,33 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena brutto Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Gwarancja Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Parametry techniczno - uytkowe Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15) ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Postpowanie odwoawcze jest prowadzone w jzyku polskim i wszystkie dokumenty przedstawia si w jzyku polskim, a jeeli zostay sporzdzone w jzyku obcym, strona oraz uczestnik postpowania odwoawczego, który si na nie powouje, przedstawia ich tumaczenie na jzyk polski. W uzasadnionych przypadkach Izba moe da przedstawienia tumaczenia dokumentu na jzyk polski powiadczonego przez tumacza przysigego. 4. Pisma skadane w toku postpowania odwoawczego przez strony oraz uczestników postpowania odwoawczego wnosi si z odpisami dla stron oraz uczestników postpowania odwoawczego, jeeli pisma te skadane s w formie pisemnej. 5. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 6. Terminy oblicza si wedug przepisów prawa cywilnego i jeeli koniec terminu do wykonania czynnoci przypada na sobot lub dzie ustawowo wolny od pracy, termin upywa dnia nastpnego po dniu lub dniach wolnych od pracy. 7. Odwoanie przysuguje na: 7.1 niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania Wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy, 7.2 zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania Wykonawców lub konkursie, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy, 7.3 zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 8. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 9. Odwoanie wnosi si: 9.1 w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a), 9.2 w przypadku zamówie, których warto jest mniejsza ni progi unijne, w terminie: a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a). 10. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, b) 5 dni od dnia zamieszczenia ogoszenia w Biuletynie Zamówie Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest mniejsza ni progi unijne. 11. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 9 i 10 powyej wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, b) 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest mniejsza ni progi unijne. (...) 12. Pozostae informacje s zawarte w pkt. 21) SWZ - Pouczenie o rodkach ochrony prawnej przysugujcych Wykonawcy. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 700 000,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Simedu Sp. z o. o. Angebot: Kennung des Angebots: Simedu Sp. z o. o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 3 700 000,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa 141.272.1.2025 Titel: Umowa 141.272.1.2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 25/02/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 11/03/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet Jagielloski - Collegium Medicum Registrierungsnummer: 6750002236 Postanschrift: ul. w. Anny 12 Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-008 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen E-Mail: dzp@cm-uj.krakow.pl Telefon: +48 12 433 27 30 Internetadresse: www.dzp.cm-uj.krakow.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/cm-uj Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22 458 78 01 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Simedu Sp. z o. o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 9291952157 Postanschrift: ul. eromskiego 10/4 Stadt: Poty Postleitzahl: 66-016 Land, Gliederung (NUTS): Szczeciski (PL428) Land: Polen E-Mail: przetargi@simedu.pl Telefon: 781 600 861 Internetadresse: https://simedu.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://simedu.pl/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1b8cbec8-30d7-4137-8de8-a2eb7dc67f72 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2025 07:30:19 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://platformazakupowa.pl https://platformazakupowa.pl/pn/cm-uj https://simedu.pl/ https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-207037-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de