Ausschreibung: Rumänien Unterrichtssoftwarepaket Livrare software educaional -platform de testare /evaluare individual standardizat destinat implementrii proiectului DOTAREA CU MOBILIER, MATERIALE DIDACTICE I ECHIPAMENTE DIGITALE A UNITILOR DE ÎNVMÂNT PREUNIVERSITAR DIN MUNICIPIUL BRAOV - ROU-Brasov Unterrichtssoftwarepaket Dokument Nr...: 207014-2025 (ID: 2025040101223321770) Veröffentlicht: 01.04.2025 * ROU-Brasov: Rumänien Unterrichtssoftwarepaket Livrare software educaional -platform de testare /evaluare individual standardizat destinat implementrii proiectului DOTAREA CU MOBILIER, MATERIALE DIDACTICE I ECHIPAMENTE DIGITALE A UNITILOR DE ÎNVMÂNT PREUNIVERSITAR DIN MUNICIPIUL BRAOV 2025/S 64/2025 207014 Rumänien Unterrichtssoftwarepaket Livrare software educaional - platform de testare /evaluare individual standardizat destinat implementrii proiectului DOTAREA CU MOBILIER, MATERIALE DIDACTICE I ECHIPAMENTE DIGITALE A UNITILOR DE ÎNVMÂNT PREUNIVERSITAR DIN MUNICIPIUL BRAOV OJ S 64/2025 01/04/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL BRASOV E-Mail: achizitiipublice@brasovcity.ro Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Livrare software educaional - platform de testare/evaluare individual standardizat destinat implementrii proiectului DOTAREA CU MOBILIER, MATERIALE DIDACTICE I ECHIPAMENTE DIGITALE A UNITILOR DE ÎNVMÂNT PREUNIVERSITAR DIN MUNICIPIUL BRAOV Beschreibung: Acordul cadru are ca obiect livrarea de software educaional - platform de testare/evaluare individual standardizat destinat implementrii proiectului DOTAREA CU MOBILIER, MATERIALE DIDACTICE I ECHIPAMENTE DIGITALE A UNITILOR DE ÎNVMÂNT PREUNIVERSITAR DIN MUNICIPIUL BRAOV Platforma software solicitat va fi destinat testrii i evalurii digitale a tuturor elevilor din învmântul preuniversitar, clasele I-XII. Platforma va oferi teste standardizate i calibrate statistic pentru disciplinele matematic, limb român, istorie, fizic, chimie, biologie, geografie, literaie i literaie digital, limba englez, limba francez, fcând posibil monitorizarea i evaluarea performanei elevilor. Testele vor fi concepute de cadre didactice de specialitate (profesori din diferite discipline, învtori). Dup caz, acestea vor fi avizate de ctre diferite organisme independente, de exemplu: Gazeta matematic. La solicitare, în platform pot fi adugate teste de evaluare concepute de ctre profesorii din unitatea de învmânt beneficiar, conform unei proceduri care va fi stabilit in perioada de analiz. De asemenea, platforma va include teste pentru Evaluarea Naional i Bacalaureat. Testele standardizate se vor realiza de ctre experi în domeniu pe baza unei metodologii riguroase. Evaluarea se va realiza de ctre sistem si va acoperi întreaga materie, iar rezultatele vor fi obiective i relevante pentru nivelul real de pregtire. Acestea vor msura în totalitate cunotinele i competenele pe care un elev trebuie s le aib pentru clasa i materia respectiv în momentul testrii. Testarea standardizat va oferi posibilitatea de identificare a nivelului real de cunotine, asigurând în acelai timp creterea notelor i promovabilitii în cazul examenelor naionale. Teste vor putea fi un indicator relevant pentru performana viitoare a unui elev. Procesul de testare individual standardizat va arta nivelul real de cunotine al elevului prin intermediul raportului complet de evaluare. Va evidenia care sunt capitolele la care elevul exceleaz i care sunt cele care necesit îmbuntiri, monitorizând progresul prin retestare. Autoritatea contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificri în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor. Numrul de zile pân la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificri sau informaii suplimentare în legatur cu documentaia de atribuire este de 18 zile înainte de data limit de depunere a ofertelor. Kennung des Verfahrens: 51671fc8-ddbc-4190-bccc-9da0348c1cf9 Interne Kennung: 14/187573/2023 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48190000 Unterrichtssoftwarepaket 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 322 000,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Va fi desemnat câtigtoare oferta admisibil care întrunete punctajul cel mai mare rezultat din aplicarea sistemului de factori de evaluare precizai. În cazul unor oferte care vor prezenta acelai punctaj, departajarea se va face în funcie de pre - câtigtor va fi ofertantul cu preul cel mai mic. În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare i oferta câtigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar cea mai mic. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Acordul cadru are ca obiect livrarea de software educaional - platform de testare/evaluare individual standardizat destinat implementrii proiectului DOTAREA CU MOBILIER, MATERIALE DIDACTICE I ECHIPAMENTE DIGITALE A UNITILOR DE ÎNVMÂNT PREUNIVERSITAR DIN MUNICIPIUL BRAOV Analiza de nevoi realizat de ISJ Braov a cuprins 64 de uniti de învmânt preuniversitar de stat din municipiul Braov, însumând un numr de 1.557 de cadre didactice i 39.880 elevi, din care 11.476 înscrii în ciclul primar, 9.716 elevi de gimnaziu, 9.689 elevi de liceu, 2.032 înscrii în învmântul profesional, 392 înscrii în uniti de învmânt postliceal i 6.574 de precolari. Analiza a inut cont de situaia specific din fiecare unitate de învmânt, respectiv spaii existente, dotri realizate în ultimii 5 ani, funciuni necesare i nevoi adresate prin acest apel. Platforma software solicitat va fi destinat testrii i evalurii digitale a tuturor elevilor din învmântul preuniversitar, clasele I-XII. Platforma va oferi teste standardizate i calibrate statistic pentru disciplinele matematic, limb român, istorie, fizic, chimie, biologie, geografie, literaie i literaie digital, limba englez, limba francez, fcând posibil monitorizarea i evaluarea performanei elevilor. Testele vor fi concepute de cadre didactice de specialitate (profesori din diferite discipline, învtori). Dup caz, acestea vor fi avizate de ctre diferite organisme independente, de exemplu: Gazeta matematic. La solicitare, în platform pot fi adugate teste de evaluare concepute de ctre profesorii din unitatea de învmânt beneficiar, conform unei proceduri care va fi stabilit in perioada de analiz. De asemenea, platforma va include teste pentru Evaluarea Naional i Bacalaureat. Testele standardizate se vor realiza de ctre experi în domeniu pe baza unei metodologii riguroase. Evaluarea se va realiza de ctre sistem si va acoperi întreaga materie, iar rezultatele vor fi obiective i relevante pentru nivelul real de pregtire. Acestea vor msura în totalitate cunotinele i competenele pe care un elev trebuie s le aib pentru clasa i materia respectiv în momentul testrii. Testarea standardizat va oferi posibilitatea de identificare a nivelului real de cunotine, asigurând în acelai timp creterea notelor i promovabilitii în cazul examenelor naionale. Teste vor putea fi un indicator relevant pentru performana viitoare a unui elev. Procesul de testare individual standardizat va arta nivelul real de cunotine al elevului prin intermediul raportului complet de evaluare. Va evidenia care sunt capitolele la care elevul exceleaz i care sunt cele care necesit îmbuntiri, monitorizând progresul prin retestare. Acord cadru se va semna cu un singur operator economic, fara reluarea competiiei. Acordul cadru se va încheia cu un singur operator economic a crui oferta tehnica i financiara îndeplineste cerinele Caietului de sarcini, fara reluarea competiiei, în conformitate cu termenii i condiiile prevzute în acordul-cadru. Valoarea total maxim estimat a achiziiei pentru este de 2.322.000 lei fr TVA Valoarea total minim estimat a achiziiei pentru este de 2.322.000 lei fr TVA Valoarea minim a unui contract subsecvent: 7.848,00 lei fr TVA Valoarea maxim a unui contract subsecvent: 107.928,00 lei fr TVA Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48190000 Unterrichtssoftwarepaket 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Braov (RO122) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Municipiul Brasov 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: ProiectuluiDOTAREA CU MOBILIER, MATERIALE DIDACTICE I ECHIPAMENTE DIGITALE A UNITILOR DE ÎNVMÂNT PREUNIVERSITAR DIN MUNICIPIUL BRAOV finanat în cadrul programului National de Redresare i Rezilien, componenta 15- Educaie, Contractului de finanare nr.226DOT/26.07.2023 i bugetul local. Proiectul DOTAREA CU MOBILIER, MATERIALE DIDACTICE I ECHIPAMENTE DIGITALE A UNITILOR DE ÎNVMÂNT PREUNIVERSITAR DIN MUNICIPIUL BRAOV, îndeplinete obiectivele Planului Naional de Redresare i Rezilien, Pilonul IV, Componenta 15: Educaie, Reformele 4, 5 i 6, Investiiile 13, 14, 9 i 11, obiectivul general al proiectului fiind acela de a spori calitatea i sigurana mediilor de învare din cadrul a 64 de uniti de învmânt preuniversitar de pe raza municipiului Braov prin dotarea acestora cu materiale didactice, mobilier i echipamente digitale. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Se va completa DUAE cu indicatia globala i Formularele din Seciunea Fromulare de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Preved art.164 se aplic i pt orice persoan care este membru al organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau care are putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia. Numai ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va prezenta la solicitarea AC, documentele justificative care probeaz neîncadrarea în situaiile de excludere prevzute la art.164,165,167 (Formularele 12, 13, 14) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, respectiv: 1) Persoanele juridice/fizice române a) Cazierul judiciar al op ec i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic i a celor care au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv, valabil/e la momentul depunerii acestuia/acestora; b) Cazierul fiscal al operatorului economic b) Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc) valabile la momentul prezentrii , pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare / punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datoare. Se vor prezenta certificate de atestare fiscal privind îndeplinirea obligaiilor de plata a impozitelor, taxelor i contribuiilor de asigurri sociale pentru sediul social, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, in conformitate cu informatiile inscrise in Certificatul ONRC, se va prezenta o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate (Informaiile cuprinse în Certificatul Constatator emis de ONRC trebuie s fie reale/actuale la data prezentrii.) c) dup caz, doc prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art.166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; d)alte doc edificatoare, dup caz; 2)Persoanele juridice/fizice strine Persoanele juridice/fizice strine vor prezenta doc edificatoare în ara de origine sau în ara în care sunt stabilite,cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoritile competente din tara respectiv. În cazul în care în tara respectiv nu se emit documente de natura celor menionate sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016, se va prezenta o declaraie pe propria rspundere sau, dac în tara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în fata unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competente în acest sens. Doc vor fi prezentate în copie lizibil însoite de traducere autorizat în lb roman. Not: 1.Prin operator economic se intelege ofertant unic /asociat/tert sustinator/subcontractant Declaraia privind neîncadrarea în situaiile potenial generatoare de conflict de interese, aa cum sunt acestea definite la art. 59 i 60 din Legea 98 /2016 - Formularul 11 va fi solicitat ofertantului declarat câtigtor în urma aplicrii criteriului de atribuire odat cu documentele suport DUAE. Se va completa DUAE. Va fi prezentat de ofertani, teri susintori i subcontractani, odat cu DUAE Formularul 18 i o declaraie pe proprie rspundere c nu are drept membri în cadrul consiliului de administraie/organ de conducere sau de supervizare i/sau are acionari ori asociai persoane care sunt so/soie, rud sau afin pân la gradul al doilea inclusiv sau care se afl în relaii comerciale, astfel cum sunt acestea prevazute la art. 60 alin. (1) lit. e), cu persoane ce dein funcii de decizie în cadrul autoritii contractante. Persoanele care dein funcii de decizie sunt: 1.-George Scripcaru - Primar 17. Adrian-Stefan Comanici - Inspector 2.-Patrascu Lucian - Viceprimar 18. Gicuta Marcu - Director 3.-Dan-Dumitru Ghita - Viceprimar 19. Roxana Colan - Consilier 4.- Laszlo Barabas - Administrator public 20. Valeria Mavrodin - ef Serviciu 5.-Adriana Trandrafir - Secretar General al Mun Braov 21. Ramiro-Constantin Bil - Consilier juridic 6. Claudia Niculina Radu - Director 22. Simona Groza - Inspector 7.- Maria Oprea - ef Serviciu 23. Cristina Handra - Consilier 8.- Doru Telembeci - Director Executiv 9.- Mihaela Gal - ef Serviciu 10. Anda-Maria Zamora - Director 11. Raluca Moise - Consilier juridic 12. Paula Piti- ef Serviciul 13.Viorica Cristolovean - ef Serviciul 14. Gabriela-Dana Vlad - Director 15. Liliana Petcu - ef Serviciu 16. Bogdan Tomas - Inspecto Declaraie privind respectarea prevederilor art. 51 din Legea 98/2016 Va fi prezentat de ofertani, teri susintori, asociai i subcontractani, odat cu DUAE o declaraie pe proprie rspundere în care sa indice ca la elaborarea ofertei a inut cont de obligaiile relevante domeniile mediului, social i al relaiilor de munc. Deoarece prezenta achiziie se face prin fondurile PNRR , se va solicita DECLARAIA PRIVIND BENEFICIARII REALI care conine informaiile cu privire la beneficiarul real a fondurilor alocate din PNRR - Formularul 16, conform Instruciunii ANAP 6 / 2023 . Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în ara de reziden, ce urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii Se va completa DUAE cu indicaia global conform art.193 alin (6) din Legea 98 /2016 Ofertantii vor completa cu DA sau NU in DUAE a: indicatia globala pentru toate criteriile de selectie - conform prevederilor art. 193 alin.(6) din Legea 98/2016 ( În cadrul procedurii simplificate i al procedurii aplicate pentru atribuirea unui contract/acordcadru finanat din Planul naional de redresare i rezilien, autoritile contractante sunt obligate s selecteze în DUAE «: indicaia global pentru toate criteriile de selecie ) .Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul Constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoanelor juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Ofertele depuse de catre operatorii economici au obligativitatea de a fi insotite de formularul DUAE, sub sanctiunea respingerii acesteia din urma ca inacceptabila conform art.137 alin.(2) lit.b) din H.G. 395/2016. Documentele trebuie depuse de catre toti membri participanti . Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Cifrei de afaceri medie anuala global pe ultimii 3 ani financiari încheiai (2022, 2023, 2024) care trebuie s fie mai mare sau egal cu 1.000.000 lei fr TVA. Beschreibung: Ofertanii vor prezenta valoarea cifrei de afaceri medie anuala global pe ultimii 3 ani financiari încheiai (2022, 2023, 2024) care trebuie s fie mai mare sau egal cu 1.000.000 lei fr TVA. Mod de indeplinire : In vederea indeplinirii cerintei, ofertantul/ ofertantul asociat/ tertul sustinator va completa DUAE cu indicaia global conform art.193 alin (6) din Legea 98/2016- Partea IV Criteriile de selectie - Sectiunea B Capacitatea economica si financiara . Bilanurile pentru anii 2022, 2023, 2024 / alte documente echivalente justificative, Sistemul Electronic de Achizitii Publice validate de organele competente, vor fi prezentate doar la solicitarea autoritii contractante, de ofertantul aflat în clasament pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire. Aceste documente vor fi prezentate si de catre ofertantul asociat, in situatia in care resursele acestuia au fost luate in considerare pentru indeplinirea cerintei. De asemnea se va completa Formularul 17 din Seciunea formulare. Nota 1: Daca din motive obiective si justificate, operatorul economic nu este in masura sa prezinte documentele solicitate, acesta este autorizat sa faca dovada situatiei sale economice si financiare prin orice alt document care poate fi considerat adecvat. Nota 2: Daca un grup de operatori economici depune o oferta comuna, cerinta se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. In aceasta situatie, si ofertantul asociat va completa DUAE - Partea IV Criteriile de selectie - Sectiunea B Capacitatea economica si financiara . Nota 3: Pentru cifrele de afaceri care sunt exprimate în alte valute, echivalentul în LEI va fi determinat pe baza cursurilor medii anuale comunicate de Banca Naional a României (BNR) pentru anii 2022, 2023, 2024. Nota 4: In vederea indeplinirii cerintei, ofertantul poate beneficia de sustinerea unui/unor tert/terti. In acest sens vor fi respectate prevederile art. 182 din Legea nr. 98/2016 si ale art. 48 din HG nr. 395/2016. Nota 5: In cazul in care ofertantul beneficiaza de sustinere din partea unui tert, tertul sustinator va completa DUAE - Partea IV Criteriile de selectie - Sectiunea B Capacitatea economica si financiara . Autoritatea contractanta va respinge tertul sustinator propus daca acesta nu indeplineste cerintele de calificare privind capacitatea, sau se incadreaza printre motivele de excludere. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Experien similar -Ofertantii vor face dovada ca in ultimii 3 ani au furnizat produse similare cu o valoare cumulata de cel puin, 800.000,00 lei fr TVA în unul sau mai multe contracte. Beschreibung: Mod de indeplinire : Se va completa DUAE cu indicaia global conform art.193 alin (6) din Legea 98/2016- Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. La solicitarea autoritatii contractante, ofertanii vor prezenta o lista a principalelor furnizri similare efectuate în ultimii 3 ani, indiferent dac acetia sunt autoriti contractante sau clieni privai (se va preciza dac au fost finalizate) . La nivelul listei solicitate, ofertantul trebuie s precizaze informaii cum ar fi: valoare, numrul i data contractului invocat drept experien similar, beneficiarul acestuia i datele sale de contact, data i numrul documentului de recepie, precum i ponderea i/sau activitile pentru care a fost responsabil, împreun cu valoarea acestora, fr TVA. Prin contractele similare se solicit s demonstrai furnizarea de software / software care este cuprins în categoria de materiale didactice pentru unitile de învmânt , configurarea platformei în cloud-ul furnizorului , asisten pentru integrarea datelor, dezvoltarea unor funcionaliti specifice ale software-ului. Prin lista contractelor de furnizare, însoit de certificri/recomandri, documente constatatoare sau echivalent, ofertantul trebuie s fac dovada c, în ultimii 3 ani calculai pân la data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, au fost furnizate în conformitate cu normele profesionale si duse la bun sfârit, produse similare celor incluse în obiectul contractului ce urmeaz a fi atribuit, cu o valoare total, fr TVA, mai mare sau cel puin egala cu 800.000 lei . Vor fi luate în considerare drept experien similar, furnizrile similare desfurate i în cadrul unor contracte similare în ultimii 3 ani calculai pân la data limit de depunere a ofertei, sau aflate în derulare la data depunerii ofertei, cu condiia ca produsele prezentate s fie recepionate. Valoarea solicitata a furnizrilor similare, necesar pentru îndeplinirea cerinei de experien similar, se poate demonstra prin însumarea valorilor furnizrilor similare executate. Ultimii 3 ani se raporteaz la termenul limit de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunztoare a Instruciunii ANAP nr. 2/2017 (art. 13). Ofertantul va prezenta pentru dovedirea experientei similare, în copie cu meniunea conform cu originalul, certificate / documente emise, sau contrasemnate de o autoritate, sau de ctre clientul privat beneficiar. Documentele justificative pot fi documente reprezentând certificri, documente constatatoare sau echivalente pentru acele furnizri pe care ofertantul considera ca autoritatea contractanta trebuie sa le ia în considerare, pentru evaluarea îndeplinirii cerinei privind experiena similar. Respectivele certificri sau documente echivalente vor trebui s indice: - a. obiectul furnizrilor similare astfel încât s fie furnizate toate informaiile solicitate i necesare pentru a se verifica îndeplinirea cerinei privind experienta similara; - b. numrul i data contractului / contractelor invocat(e) drept experien similar; - c. beneficiarii, indiferent dac acetia sunt autoriti contractante sau clieni privai; - d. valoarea-în lei fr TVA. - e. perioada, mai exact intervalul periodic (data de început i data de finalizare) în care s-a executat contractul; - f. locul furnizrilor. Certificrile sau documentele echivalente vor fi emise sau contrasemnate de beneficiar (autoritate contractanta sau client privat). Experiena similar poate fi susinuta i de ter/teri susintor, în condiiile legii. Pentru persoanele juridice strine, documentele se prezint în copie cu meniunea conform cu originalul, însoite de traducerea autorizat în limba român. Având în vedere prevederile art. 13 alin (2) din Instruciunea Preedintelui ANAP nr. 2/2017, dac se decaleaz termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunztor (cu zilele de decalare) i perioada aferent experientei similare. În cazul în care ofertantul este un grup de operatori economici, cerina minim privind experienta similar poate fi îndeplinit prin cumul, iar documentele solicitate vor fi prezentate de ctre fiecare membru al asocierii. Nota 1: Dac se vor prezenta ca experien similara contracte care au ca obiect prestarea mai multor tipuri de lucrri, atunci ofertantul are obligaia sa evidenieze i s dovedeasc în mod clar în documentele reprezentând certificri de bun prestaie depuse, care sunt lucrri de natur a îndeplini solicitrile din fia de date a achiziiei. NOTA 2: Dac un grup de operatori economici depune o oferta comuna, cerina se demonstreaz prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În aceasta situaie i Ofertantul asociat va completa DUAE - seciunea Criteriile de selecie -pct. C Capacitatea tehnica i profesionala . De asemenea, împreuna cu oferta, se va încrca în SEAP i Acordul de Asociere, semnat cu semntura electronica extinsa, în condiiile legii. NOTA 3: În vederea îndeplinirii cerinei, ofertantul poate beneficia de susinerea unui/ unor ter/ terti, cu respectarea prevederilor art. 182 din Legea nr. 98/2016 si ale art. 48 din anexa la HG nr. 395/2016. În acest caz, terul susintor va completa DUAE - seciunea Criteriile de selecie - pct. C Capacitatea tehnica i profesionala . NOTA 4: Cursul de referin care va fi avut în vedere pentru calculul echivalenei pentru contractele a cror valoare este exprimat în alt valut decât în lei este Cursul mediu anual în lei/valut comunicat de Banca Naional a României pentru fiecare an în parte. Activitatea de furnizare din prezenta achizitie nu poate fi subcontractata, potrivit art.3 alin (1) din Legea 98/2016, dar pot fi subcontractate doar prestarea de serviii (ex.suportu tenic, instalarea, ) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 2.1.Perioada garantat de acces în platform Beschreibung: Algoritm de calcul: Perioada garantat de acces în platform i de garanie produs va asigura Autoritatea contractant de o cheltuial cât mai eficient a fondurilor publice, prin minimalizarea costurilor legate de întreinerea i repararea produselor. Conform caietului de sarcini, termenul de acces garantat în platform este de minim 36 luni de la livrare, on-site. - Pentru oferirea perioadei garantate de acces în platform minim solicitat în caietul de sarcini nu se acord punctaj tehnic. - Pentru acordarea unei garanii de acces în platform mai mari sau egale cu 48 luni se acord 20 de puncte. Perioada garantat de acces în platform se va oferta în incremente de câte 1 an (12 luni). Fraciunile de an se vor rotunji în jos la cel mai apropiat multiplu de 12 luni. Perioada garantat de acces în platform va fi confirmat de ctre productorul platformei software sau reprezentana autorizat a acestuia în Romania printr-o adres dedicat beneficiarului. În lipsa acestui document punctajul acordat va fi 0. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 2.2.Termen de livrare,instalare i configurare în cadrul contractelor subsecvente Beschreibung: ALGORITM DE CALCUL: : Termenul de livrare va asigura Autoritatea contractant de îndeplinirea în timp a obiectivelor proiectului, luând în considerare constrângerile de timp pentru încadrarea în termenele contractului de finanare. - xPentru un termen de livrare, instalare i configurare în cadrul contractelor subsecvente egal cu temenul maxim solicitat (45 zile) nu se acord punctaj tehnic - xPentru un termen de livrare, instalare i configurare în cadrul contractelor subsecvente mai mic sau egal cu 30 zile se acord 20 puncte În lipsa documentelor justificative de la productor/reprezentana autorizat a acestuia în România, punctajul acordat va fi 0. În conformitate cu prevederile art. 139 alin (3) din HG 395/2016 cu modificrile i completrile ulterioare, în cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare, iar oferta câtigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar cea mai mic. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100193443 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/05/2025 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/05/2025 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu dispozitiile Legii 101/2016, art.8 alin1 lit a) Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MUNICIPIUL BRASOV Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: PRIMARIA MUNICIPIULUI BRASOV - BIROUL CONTENCIOS Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MUNICIPIUL BRASOV Organisation, die Angebote bearbeitet: MUNICIPIUL BRASOV TED eSender: Operator SEAP 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL BRASOV Registrierungsnummer: 4384206 Postanschrift: Strada: Eroilor, nr. 8 Stadt: Brasov Postleitzahl: 500007 Land, Gliederung (NUTS): Braov (RO122) Land: Rumänien Kontaktperson: GEORGE SCRIPCARU E-Mail: achizitiipublice@brasovcity.ro Telefon: +40 268416550 Fax: +40 268473001 Internetadresse: https://www.brasovcity.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: PRIMARIA MUNICIPIULUI BRASOV - BIROUL CONTENCIOS Registrierungsnummer: 34519461 Postanschrift: Bd Eroilor nr.8, Brasov, CP 500007 Stadt: Brasov Postleitzahl: 500007 Land, Gliederung (NUTS): Braov (RO122) Land: Rumänien E-Mail: cicbv@brasovcity.ro Telefon: +40-268-416550 Fax: +40-268-473001 Internetadresse: http://www.brasovcity.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b34b3cfb-eb2c-4f92-bda6-f40d8abacc82 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2025 11:42:49 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/03/2025 09:00:32 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100193443 https://www.adr.gov.ro/ https://www.brasovcity.ro https://www.e-licitatie.ro http://www.brasovcity.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-207014-2025-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de