Ausschreibung: Ungarn Erntemaschinen UDA-02_Parcellakombájn beszerzése VP1-1.2.1-23 - HUN-Debrecen Erntemaschinen Dokument Nr...: 207004-2025 (ID: 2025040101222621756) Veröffentlicht: 01.04.2025 * HUN-Debrecen: Ungarn Erntemaschinen UDA-02_Parcellakombájn beszerzése VP1-1.2.1-23 2025/S 64/2025 207004 Ungarn Erntemaschinen UDA-02_Parcellakombájn beszerzése VP1-1.2.1-23 OJ S 64/2025 01/04/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: UD Agrár Korlátolt Felelsség Társaság E-Mail: csepregi.judit@fin.unideb.hu Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: UDA-02_Parcellakombájn beszerzése VP1-1.2.1-23 Beschreibung: UDA-02_Parcellakombájn beszerzése VP1-1.2.1-23 Kennung des Verfahrens: 3f146f00-25b3-4dae-8c04-742f702599bd Interne Kennung: EKR000160742025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: A közbeszerzési dokumentáció korlátozás nélkül, teljes kören, közvetlenül és díjmentesen elérhet a következ címen: https://ekr.gov.hu/eljarastar /eljaras/EKR000160742025. Ajánlatkér figyelemmel a Kbt. 81. § (4)-(5) bekezdéseire, az ajánlatok bírálatát - ideértve annak aránytalanul alacsony ár vizsgálatára vonatkozó részét is - az ajánlatok értékelését követen végzi el. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 16300000 Erntemaschinen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 014. és 015/2. hrsz. Stadt: Debrecen Postleitzahl: 4002 Land, Gliederung (NUTS): Hajdú-Bihar (HU321) Land: Ungarn 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Az ajánlat elkészítésére vonatkozóan a 424/2017.(XII.19.) Korm. rendelet az irányadó. Az ajánlatok az EKR rendszerben (https://ekr.gov.hu) elzetes regisztrációt követen nyújthatóak be. Ajánlattevktl az EKR használata az általánosan használt informatikai és elektronikus hírközlési eszközök rendelkezésre állását követeli meg. 2. Ajánlattevnek ajánlatához szakmai ajánlatot kell benyújtania. Ajánlattevnek szakmai ajánlatként csatolnia kell az UDA-02_Ártáblázat cím dokumentumot kitöltve, XLS formátum mellett cégszeren aláírva, PDF formátumban is. A szakmai ajánlatban feltüntetni szükséges a megajánlott termék gyártóját, típusát, valamint a származási helyét. A szakmai ajánlat hiánypótlása kapcsán felhívjuk Ajánlattevk figyelmét a Kbt. 71. § (8) bekezdés b) pontjára. 3. Ajánlattevnek az ajánlat részeként csatolnia kell a megajánlott termék magyar nyelv specifikációját tartalmazó termékleírását (gyártói/forgalmazói katalógus magyar nyelv fordítása vagy ennek hiányában Ajánlattev által a termékrl összeállított ismertet) vagy magyar nyelv termékkatalógusát, amelybl Ajánlatkér meg tudja állapítani, hogy az Ajánlattev mely termékeket ajánlotta meg és azok megfelelnek-e a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott mszaki elvárásoknak, jellemzknek. Érvénytelen az ajánlat, ha a megajánlott termék nem felel meg a mszaki leírásban szerepl mszaki követelményeknek. 4. Ha bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven kerül kiállításra, úgy azt az ajánlattev magyar nyelv fordításban is köteles becsatolni. A fordítás helyessége az ajánlattev felelssége. 5. Ajánlattevnek és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vev más szervezetnek az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattev és kapacitást biztosító szervezet nevében aláíró személy aláírási címpéldányát vagy aláírás mintáját. Ha a cégjegyzésre jogosult és a kötelezettségvállaló személye különböz, a kötelezettségvállaló aláírását is tartalmazó, legalább teljes bizonyító erej okiratba foglalt meghatalmazást kell csatolni. 6. Az ajánlatban nyilatkozni kell a Kbt. 65. § (7), 66. § (2), 66. § (6), 67. § (4) bekezdése vonatkozásában. 7. Hiánypótlás: a Kbt. 71. § és 424 /2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 11. § (2) és (3) bek. szerint teljeskören biztosított. 8. A Kbt. 66. § (5) bekezdése alapján az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, amelyen az ajánlattev feltünteti a Kbt. 68. § (4) bekezdés szerinti összes adatot. 9. Ajánlatkér figyelemmel a Kbt. 81. § (4)-(5) bekezdéseire, az ajánlatok bírálatát - ideértve annak aránytalanul alacsony ár vizsgálatára vonatkozó részét is - az ajánlatok értékelését követen végzi el. 10. Kiegészít tájékoztatás: A Kbt. 56. §-a alapján. 11. Ajánlatkér gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását nem teszi lehetvé ajánlattev, közös ajánlattevk vonatkozásában. 12. Közös Ajánlattétel esetén kérjük benyújtani a közös ajánlattevk együttmködési megállapodását (Kbt. 35. §). 13. Ajánlati biztosíték nem került elírásra. 14. Cégbírósághoz már benyújtott, de még el nem bírált változásbejegyzési kérelem esetén a 321 /2015.(X.30.) Korm. rend. 13. §-a szerint kell eljárni. Amennyiben ajánlattev tekintetében nincs változásbejegyzési eljárás folyamatban úgy errl ajánlattev ajánlatában nyilatkozni köteles. 15. Ajánlatkér alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontja szerinti eredménytelenségi okot. 16. Az Európai Unió Tanácsának 2022. április 9-ától alkalmazandó, az Oroszország elleni szankciók kibvítésérl rendelkez 2022/576 rendelete értelmében tilalmat vezetnek be az Oroszországhoz köthet személyek közbeszerzésekben való részvétele tekintetében. A rendelet hatálya alá tartozó közbeszerzések és beszerzések esetén tilos bármely közbeszerzési szerzdés odaítélése a rendeletben meghatározott személyek részére, illetve az ilyen szerzdések teljesítésének folytatása. Ajánlattevnek ajánlatában nyilatkoznia kell az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrl szóló 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdése szerinti tilalomról. 17. Értékelés során adható pontszám alsó és fels határa: 010 pont. Módszerek: Minségi értékelési szempontok: két széls érték közötti arányosítás; ár: fordított arányosítás. 18. Nyertes ajánlattev a megajánlott áru megfelelségét CE megfelelség értékelési tanúsítvánnyal köteles igazolni. Nyertes ajánlattev ezen kötelezettségének a szerzdéskötés idpontjára köteles eleget tenni. 19. Elzetes piaci konzultáció elektronikus elérési útvonala: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001786202024 20. Ajánlatkér nem biztosítja a részajánlattétel lehetségét, tekintettel arra, hogy 1 db eszköz kerül beszerzésre. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Az eljárásban nem lehet ajánlattev, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szerepl, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdésében és Kbt. 62. § (2) bekezdésében felsorolt kizáró okok fennállnak. A Kbt. 74. § (1) bekezdése a) pont alapján az ajánlatkér köteles kizárni az eljárásból azt a gazdasági szereplt, amelyre vonatkozóan valamelyik, az eljárásban alkalmazandó kizáró ok fennáll. A Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pontja alapján az ajánlatkér kizárja az eljárásból azt az ajánlattevt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vev szervezetet, aki részérl a kizáró ok az eljárás során következett be. Igazolási mód: A Kbt. 67. § (1) bekezdése és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 15. §-a alapján a gazdasági szerepl ajánlatában a kizáró okok fenn nem állása tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatát köteles benyújtani. A 321/2015 (X. 30.) Korm. Rendelet 3. § (5) bekezdésére figyelemmel közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevk képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó gazdasági szerepl teszi meg. Az ajánlattev az alkalmasság igazolásában részt vev alvállalkozó, alkalmasság igazolásában részt vev szervezet vonatkozásában az egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani a Kbt. 62. §-ában foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az ajánlattevnek a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot kell benyújtania az ajánlatban. A nyilatkozatot akkor is be kell nyújtani, ha az ajánlatkér az eljárásban nem írta el a már ismert alvállalkozók megnevezését. Ajánlattevnek a kizáró okok igazolásait Ajánlatkér Kbt. 69. § (4) bek. szerinti felhívására a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet III. és IV. fejezetének megfelelen kell benyújtania. Ajánlatkér a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdéseire figyelemmel jár el, e vonatkozásban az érintett ajánlattevnek a 321/2015 (X.30.) Korm. Rendelet 12-16. §-a szerint kell igazolnia a kizáró okok fenn nem állását. A Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontja tekintetében az ajánlattevnek a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelzésérl és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvény 3. § 38. pont a)-b) vagy d) alpontja szerinti definiált valamennyi tényleges tulajdonos személyazonosító adatainak, adóazonosító adatainak, küls nyilvántartás szerinti személy-, illetve adóazonosító adatainak, valamint érdekeltségének a pénzmosásról szóló törvény 3. § 38. pont a)-b) vagy d) alpontja szerinti jellege és mértéke bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani. Ha a gazdasági szereplnek nincs a pénzmosásról szóló törvény 2017. évi LIII. törvény 3. § 38. pont a)-b) vagy d) alpontja szerinti definiált tényleges tulajdonosa, úgy erre vonatkozó nyilatkozatot szükséges csatolni. A Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontjára vonatkozóan az Ajánlattevnek nyilatkoznia kell arról, hogy van-e olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely az Ajánlattevben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik. Ha van ilyen szervezet, az Ajánlattevnek azt nyilatkozatban kell megneveznie (cégnév, székhely), továbbá nyilatkoznia, hogy annak vonatkozásában a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontjában hivatkozott kizáró feltétel nem áll fenn. Ajánlatkér felhívja a figyelmet a Kbt. 64. § szerinti öntisztázás lehetségére. Cégbírósághoz már benyújtott, de még el nem bírált változás bejegyzési kérelem esetén a 321/2015. (X.30.) kormányrendelet 13. § szerint kell eljárni. Amennyiben ajánlattev tekintetében nincs változásbejegyzési eljárás folyamatban úgy errl ajánlattev ajánlatában nyilatkozni köteles. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (7) bekezdése alapján a kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelzen kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkér - ellenkezd bizonyításáig - az adat valóságtartalmát az ajánlattev erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi. A kizáró okok igazolása körében felhívjuk ajánlattev figyelmét a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 8. § és 10. §-ára. Ajánlatkér felhívja a figyelmet a Kbt. 69. § (11a) bekezdésében, valamint a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1-7. §-ban foglaltakra is. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: UDA-02_Parcellakombájn beszerzése VP1-1.2.1-23 Beschreibung: UDA-02_Parcellakombájn beszerzése VP1-1.2.1-23. Mennyiség: 1 db parcellakombájn. Mszaki követelmények: Motor: hengerrtartalom: minimum 3500 ccm hengerek száma: minimum 4 hengeres teljesítmény: minimum 80 LE Kormányzás: típus: hidraulikus szervókormány állítható kormányoszlop: igen Alváz és meghajtás: meghajtás: minimum 2 fokozatú haladási sebességtartományok: 0-25 km/h típusa: hidrosztatikus A betanítási feladatokat egy alkalommal 2 f részére 4 órában szükséges elvégezni. A további mszaki követelményeket a mszaki leírás tartalmazza. Az ajánlati ár tartalmazza a behozatallal, átadással, engedélyeztetéssel, forgalomba hozatallal, szállítással, betanítással kapcsolatban felmerül összes költséget. Erre tekintettel az ajánlati áron felül nyertes ajánlattevt nem illeti meg további díjazás. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bek. alapján, amennyiben a mszaki leírás meghatározott gyártmányú vagy eredet dologra, illetve konkrét eljárásra, amely egy adott gazdasági szerepl termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre,típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra hivatkozik, úgy a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett a vagy azzal egyenérték kifejezést is érteni kell, mely alapján az Ajánlatkér köteles elfogadni az egyenérték vagy a dokumentációban rögzítetteknél jobb megoldást is. Ajánlattev - amennyiben a hivatkozással érintett mszaki tartalom helyett egyenérték eszközt, megoldást stb.kíván megajánlani ajánlatában - a szakmai ajánlatában köteles benyújtani az egyenértékség alátámasztására szolgáló dokumentumo(ka)t. Ajánlatkér felhívja az ajánlattevk figyelmét, hogy az egyenértékség alátámasztására szolgáló dokumentum lehet különösen (de nem kizárólagosan) a gyártótól származó mszaki dokumentáció vagy valamely független, szakmailag elismert szervezet minsítése. Interne Kennung: EKR000160742025/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 16300000 Erntemaschinen Menge: 1 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 014. és 015/2. hrsz. Stadt: Debrecen Postleitzahl: 4002 Land, Gliederung (NUTS): Hajdú-Bihar (HU321) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union EU-Mittel Programm: Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) (2014/2020) Kennung der EU-Mittel: VP-1.2.1-23 Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Kódszám: VP1-1.2.1-23 Projektszám: 3485118691 Pályázat címe: Bemutató üzemek támogatása az UD Agrár Kft-nél Finanszírozás módja: utófinanszírozás Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: 1.) A teljesítési határid a szerzdéskötéstl számított 4 hónap, de legkésbb a projekt fizikai zárásának határidejéig köteles a nyertes ajánlattev az árut leszállítani Ajánlatkér részére. A projektzárás jelenleg ismert idpontja: 2025. augusztus 01. Amennyiben a Projekt meghosszabbítására kerül sor, akkor a felhívás BT-36 pontjában rögzített idtartam az irányadó a szerzdés teljesítése során. A felhívás BT-36 pontjában rögzített idtartam a Projekt határid meghosszabbítása esetében sem növekedhet. 2.) Értékelés során adható pontszám alsó és fels határa: 010 pont. Módszerek: Minségi értékelési szempontok: két széls érték közötti arányosítás; ár: fordított arányosítás. A nyertes ajánlattev kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszert a Közbeszerzési Hatóság 2024.11.21-én közzétett útmutatója tartalmazza. 3.) Ajánlatkér Kbt. 76. § (13) bekezdése szerint a részletes ártáblázatot és a termékleírást tekinti a megajánlások alátámasztásának. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: M.1.) Ajánlattev a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 21. § (1) bekezdés a) pontja alapján mutassa be a jelen felhívás feladásától visszafelé számított 3 év (36 hónap) legjelentsebb szállításait. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1a) bekezdés a) pontja alapján amennyiben az ajánlatkér három év teljesítéseinek igazolását írja el, az ajánlatkér a vizsgált idszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe. Az igazolás, illetve nyilatkozat tartalmazza legalább a következ adatokat: - teljesítés ideje (kezd és befejez idpontja) (év, hónap, nap); - a szerzdést köt másik fél (név, cím); - a szállítás tárgya; - a szállítás ellenértéke (nettó Ft); - nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt-e. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21/A. §-a alapján az ajánlatkér a teljesítés igazolásaként köteles elfogadni annak igazolását is, ha a referencia követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerzdés részteljesítéseként valósult meg. A referencia vagy referenciák értékének külföldi pénznemben történ megadása esetén Ajánlattev azt forintra számolja át a teljesítés napján érvényes Magyar Nemzeti Bank honlapján közzétett hivatalos devizaárfolyam alapján. Az ajánlattev ajánlatában köteles EEKD-t benyújtani. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdésére figyelemmel Ajánlatkér rögzíti, hogy az alkalmassági követelmények elzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szerepl egyszer nyilatkozatát, mely az EEKD IV. rész pontjában található. Az ajánlattev az ajánlatkér Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése szerinti felhívására köteles benyújtani az alkalmassági feltételek igazolásait. A Kbt. 65.§ (7) bek. alapján az elírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevk bármely más szervezet kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek. Ebben az esetben ajánlattevnek a Kbt. 65. § (7),(9),(11) bekezdései és a Kbt. 67. § (3) bekezdése alapján kell eljárnia. A Kbt. 65. § (6) bekezdésére figyelemmel az elírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevk együttesen is megfelelhetnek. Kérjük Ajánlattevket, hogy legyenek figyelemmel a Kbt. 69. § (11a) bekezdésére. Tekintettel arra, hogy a közbeszerzés tárgya 1 db eszköz beszerzése, mely mszakilag, funkcionálisan egy megbonthatatlan egységet képez és nem osztható további alegységekre, emiatt nem írható el olyan mennyiségi meghatározás, amelyre a Kbt. 65. § (5) bekezdésében foglalt százalékos viszonyítás az ajánlatkéri elírás arányosságának megítélésére alkalmazható lenne. Ajánlatkér így az alkalmasság megítéléséhez az ellenszolgáltatás összegét alkalmazza. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattev, közös ajánlattev M.1.) ha nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásának napjától visszafelé számított három évben, a vizsgált idszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen teljesített legalább nettó 118.000.000,- Ft érték mezgazdasági gép szállítására vonatkozó referenciával. A referencia származhat egy vagy több szerzdésbl is. A fenti M.1.) feltétel és elírt igazolási módja a minsített ajánlattevk hivatalos jegyzékébe történ felvétel feltételét képez minsítési szempontokhoz képest szigorúbb. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 1. Csépldob átmérje (400 500 mm) elny a nagyobb érték Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 2. Vállalt jótállás idtartama (minimum 12 hónap maximum 24 hónap) elny a nagyobb érték Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 3. Nettó ajánlati ár (Ft) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 85 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras /EKR000160742025 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR000160742025 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlati biztosíték nem került elírásra. Frist für den Eingang der Angebote: 03/04/2025 11:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/04/2025 13:00:00 (UTC+2) Ort: EKR (https://ekr.gov.hu) Zusätzliche Informationen: A bontási eljárás elektronikusan, a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. §-ban foglaltak szerint történik. Az elektronikusan benyújtott ajánlatok esetében a Kbt. 68. § (4)-(5) bekezdése szerinti adatokat az EKR rendszer a bontás idpontjától kezdve azonnal elektronikusan - azzal a tartalommal, ahogyan azok az ajánlatban szerepelnek - az ajánlattevk részére. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: A szerzdést biztosító mellékkötelezettségek: Késedelmi kötbér: mértéke 1 %/nap, alapja a nettó vételár. A késedelmi kötbér szerzdésszegésenként legfeljebb 15 egybefügg napig kerül felszámításra. Meghiúsulási kötbér: Mértéke 20 %, alapja a nettó vételár. A kötbér számítása során a nap fogalmán naptári napot ért Ajánlatkér, és minden megkezdett nap egész napnak számít. A késedelmi kamatra vonatkozóan a Ptk. 6:155. § rendelkezései az irányadóak. Jótállás legalább 12 hónap. Részletes feltételek a szerzdéstervezetben. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkér gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását nem teszi lehetvé ajánlattev, közös ajánlattevk vonatkozásában. Finanzielle Vereinbarung: Ajánlatkér a Kbt. 135. § (8) bekezdése alapján a nettó vételár 30%- ának megfelel összeg elleget biztosít Nyertes ajánlattev részére. A számla kibocsátására a következk szerint van lehetség: ellegszámla, végszámla. A benyújtott számla ellenértékének kiegyenlítése az Nyertes ajánlattev számlájának vagy fizetési felszólításának kézhezvételétl számított 30 napos fizetési határid mellett, a Kbt. 135. § (1), (6) bekezdései és a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdései szerint történik. Nyertes ajánlattev benyújthat elektronikus számlát, amely megfelel az EN 16931-1:2017 számú európai szabványnak és az Európai Bizottság által e szabványhoz az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett szintaxislistának. Az ajánlattétel, az elszámolás, átutalás, kifizetés pénzneme forint (HUF). Finanszírozás formája: utófinanszírozás. Részletes feltételek a szerzdéstervezetben. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: 2015. évi CXLIII. törvény (Kbt.) 148. §-a szerint. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: UD Agrár Korlátolt Felelsség Társaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: UD Agrár Korlátolt Felelsség Társaság Organisation, die Angebote bearbeitet: UD Agrár Korlátolt Felelsség Társaság 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: UD Agrár Korlátolt Felelsség Társaság Registrierungsnummer: 32174371209 Postanschrift: Böszörményi Út 138. Stadt: Debrecen Postleitzahl: 4032 Land, Gliederung (NUTS): Hajdú-Bihar (HU321) Land: Ungarn Kontaktperson: Vargáné Dr. Csepregi Judit E-Mail: csepregi.judit@fin.unideb.hu Telefon: +36 52512700-73061 Fax: +36 52258670-73070 Internetadresse: http://www.unideb.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 138947-2025 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Ajánlatkér az eljárás ajánlattételi határidejét a Kbt. 52. § (4) bekezdésére történ hivatkozással meghosszabbítja, továbbá az EEKD IV. rész pontját elérhetvé teszi az EKR-ben. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: A következ helyett: Az ajánlatok beérkezésének határideje: 01/04/2025 11:00:00 (UTC+1) A nyilvános felbontással kapcsolatos információk: Megnyitás dátuma: 01/04/2025 13:00:00 (UTC+1) Helyesen: Az ajánlatok beérkezésének határideje: 03 /04/2025 11:00:00 (UTC+1) A nyilvános felbontással kapcsolatos információk: Megnyitás dátuma: 03/04/2025 13:00:00 (UTC+1) Ajánlatkér az eljárás ajánlattételi határidejét a Kbt. 52. § (4) bekezdésére történ hivatkozással meghosszabbítja, továbbá az EEKD IV. rész pontját elérhetvé teszi az EKR-ben. Änderung der Auftragsunterlagen am: 31/03/2025 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 88c8876a-7487-4b0c-8ee5-c9141d89020c - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2025 11:34:32 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/03/2025 09:13:39 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR000160742025 https://kozbeszerzes.hu http://www.unideb.hu http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-207004-2025-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de