Ausschreibung: Polen Beaufsichtigung der Bauarbeiten Penienie funkcji Inspektora nadzoru inwestorskiego dla 16 budynków gminnych w ramach projektu p.n. Kompleksowa modernizacja energetyczna budynków mieszkalnych i uytkowych zlokalizowanych na terenie - POL-Warszawa Beaufsichtigung der Bauarbeiten Projektaufsicht und Dokumentation Bauaufsicht Baustellenüberwachung Bauverwaltungsleistungen Projektmanagement im Bauwesen Technische Gebäudeüberwachung Dokument Nr...: 207002-2025 (ID: 2025040101213621666) Veröffentlicht: 01.04.2025 * POL-Warszawa: Polen Beaufsichtigung der Bauarbeiten Penienie funkcji Inspektora nadzoru inwestorskiego dla 16 budynków gminnych w ramach projektu p.n. Kompleksowa modernizacja energetyczna budynków mieszkalnych i uytkowych zlokalizowanych na terenie 2025/S 64/2025 207002 Polen Beaufsichtigung der Bauarbeiten Penienie funkcji Inspektora nadzoru inwestorskiego dla 16 budynków gminnych w ramach projektu p.n. Kompleksowa modernizacja energetyczna budynków mieszkalnych i uytkowych zlokalizowanych na terenie OJ S 64/2025 01/04/2025 Bekanntmachung der Auftragsänderungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gdaskie Nieruchomoci E-Mail: tz@nieruchomoscigda.pl 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Penienie funkcji Inspektora nadzoru inwestorskiego dla 16 budynków gminnych w ramach projektu p.n. Kompleksowa modernizacja energetyczna budynków mieszkalnych i uytkowych zlokalizowanych na terenie Beschreibung: Penienie funkcji Inspektora nadzoru inwestorskiego dla 16 budynków gminnych w ramach projektu p.n. Kompleksowa modernizacja energetyczna budynków mieszkalnych i uytkowych zlokalizowanych na terenie Gminy Miasta Gdaska w zakresie brany konstrukcyjno-budowlanej, brany sanitarnej, brany elektrycznej i teletechnicznej. Kennung des Verfahrens: 3e2ff22a-7021-49fa-b3a6-e716220627c3 Interne Kennung: TZ.250.88.2023.DPF 2.1.1. Zweck Haupteinstufung (cpv): 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation, 71520000 Bauaufsicht, 71521000 Baustellenüberwachung, 71540000 Bauverwaltungsleistungen, 71540000 Bauverwaltungsleistungen, 71631300 Technische Gebäudeüberwachung 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Gdask Land, Gliederung (NUTS): Gdaski (PL634) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1.O udzielenie zamówienia ubiega si moe Wykonawca, który wykae brak podstaw do wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia, o którym mowa w art.108 ust.1, art.109 i ust.1 pkt 4-10 ustawy pzp, a take art.7 ust.1 ustawy z dnia 13.04.2022r.o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (t.j. Dz.U. z 2023r.,poz. 1497) i art. 5k Rozporzdzenia (UE)2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie oraz zoy: a) owiadczenie w formie JEDZ, b) owiadczenie dotyczce przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain. c) Formularz Ofertowy, d) Formularz cenowy, e) w celu potwierdzenia, e osoba dziaajca w imieniu wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania, odpis lub informacj z KRS,CEIDG lub innego waciwego rejestru, f) Wykonawca nie jest zobowizany do zoenia dokumentów, o których mowa w pkt. e), jeeli zamawiajcy moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, o ile wykonawca wskae dane umoliwiajce dostp do tych dokumentów, g) penomocnictwo upowaniajce do dziaania w imieniu Wykonawcy, Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenia zamówienia. 1.1.Szczegóy okrelono w pkt 16,17 i 22 SWZ 2.Zamawiajcy wezwie wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia oraz spenienia warunków udziau w postpowaniu. 2.1.W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, zamawiajcy da nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: a) informacji z KRK w zakresie okrelonym w art.108 ust.1 pkt 1,2 oraz 4 ustawy Pzp wystawionej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; b) owiadczenia o przynalenoci lub braku przynalenoci grupy kapitaowej, o której mowa w art.108 ust.1 pkt 5 ustawy Pzp. Wraz ze zoeniem owiadczenia, Wykonawca moe przedstawi dowody, e powizania z innym Wykonawc nie prowadz do zakócenia konkurencji w postpowaniu o udzielenie zamówienia; c) owiadczenia wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art.125 ust.1 ustawy Pzp, w zakresie okrelonym w art.108 ust.1 pkt 3,4,5,6 ustawy; d) odpisu lub informacji z KRS lub CEIDG, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art.109 ust.1 pkt 4 ustawy Pzp, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem; e) owiadczenia wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art.125 ust.1 ustawy Pzp, w zakresie okrelonym w art. 109 ust. 1 pkt 5-10 ustawy. 2.2. W celu potwierdzenia spenienia warunków udziau w postpowaniu w zakresie zdolnoci zawodowej, tj. wykazu usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie. Dowodami, o których mowa powyej s: referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, owiadczenie wykonawcy, jeeli z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska dokumentów okrelonych powyej. W przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy. Szczegóowy opis Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Penienie funkcji Inspektora nadzoru inwestorskiego dla 16 budynków gminnych w ramach projektu p.n. Kompleksowa modernizacja energetyczna budynków mieszkalnych i uytkowych zlokalizowanych na terenie Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest penienie funkcji Inspektora nadzoru inwestorskiego dla 16 budynków gminnych znajdujcych si przy ulicach: - Dolnej 3 dziaka nr 241/1, obrb ewidencyjny 0100, jednostka ewidencyjna 226101_1 Gdask, - Dolnej 10A dziaka nr 245, obrb ewidencyjny 0100, jednostka ewidencyjna 226101_1 Gdask, - Grunwaldzkiej 5 dziaka nr 214, obrb ewidencyjny 0056, jednostka ewidencyjna 226101_1 Gdask, - kowej 14 dziaka nr 236, 235, 238, 237, 233/10, 262/2, obrb ewidencyjny 0100, jednostka ewidencyjna 226101_1 Gdask, - kowej 28 dziaka nr 224, 223/2, 225/2, 262/2, obrb ewidencyjny 0100, jednostka ewidencyjna 226101_1 Gdask, - Uaskiej 11 dziaka nr 148, obrb ewidencyjny 0100, jednostka ewidencyjna 226101_1 Gdask, - Wróbla 13/14 dziaka nr 187, 182/5, obrb ewidencyjny 0100, jednostka ewidencyjna 226101_1 Gdask, - Wróbla 15 dziaka nr 185, obrb ewidencyjny 0100, jednostka ewidencyjna 226101_1 Gdask, - Gdaskiej 32 - dziaka nr 362/4, obrb ewidencyjny 0034, jednostka ewidencyjna 226101_1 Gdask, - Gocinnej 17 - dziaka nr 105/4, obrb ewidencyjny 0098, jednostka ewidencyjna 226101_1 Gdask, - owickiej 11 - dziaka nr 5, obrb ewidencyjny 0271, jednostka ewidencyjna 226101_1 Gdask, - Partyzantów 74 - dziaka nr 6/12, obrb ewidencyjny 0040, jednostka ewidencyjna 226101_1 Gdask, - Wilków Morskich 13 - dziaka nr 187, obrb ewidencyjny 0060, jednostka ewidencyjna 226101_1 Gdask, - Wilków Morskich 14 - dziaka nr 187, obrb ewidencyjny 0060, jednostka ewidencyjna 226101_1 Gdask, - Wilków Morskich 15 - dziaka nr 187, obrb ewidencyjny 0060, jednostka ewidencyjna 226101_1 Gdask, - Wilków Morskich 16 - dziaka nr 187, obrb ewidencyjny 0060, jednostka ewidencyjna 226101_1 Gdask. w ramach projektu p.n. Kompleksowa modernizacja energetyczna budynków mieszkalnych i uytkowych zlokalizowanych na terenie Gminy Miasta Gdaska. Szczegóy okrelono w 3 SWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ppkt 2 i 3. Interne Kennung: TZ.250.88.2023.DPF 5.1.1. Zweck Haupteinstufung (cpv): 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation, 71520000 Bauaufsicht, 71521000 Baustellenüberwachung, 71540000 Bauverwaltungsleistungen, 71541000 Projektmanagement im Bauwesen, 71631300 Technische Gebäudeüberwachung 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 1. Oferta musi by zabezpieczona wadium w wysokoci 15.000,00 z. 2. Wykonawca zobowizany jest do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 3% maksymalnej wartoci nominalnej zobowizania Zamawiajcego wynikajcego z umowy, przed jej podpisaniem. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp. 2. Odwoanie przysuguje na: a) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym lub osobistym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 5. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej Pzp. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gdaskie Nieruchomoci 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 058 220,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Build Invest Biuro Obsugi Budownictwa Ltd. Angebot: Kennung des Angebots: Build Invest Biuro Obsugi Budownictwa Ltd Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: -225000 PLN Rang in der Liste der Gewinner: 1 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: TZ.250.88.2023.DPF Datum der Auswahl des Gewinners: 13/03/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 27/03/2024 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gdaskie Nieruchomoci 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 203115-2024 Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0001 Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich. Beschreibung: Z uwagi na przeduajc si procedur przetargow dotyczc remontu budynków: Uaska 11 oraz Dolna 3, nie jest moliwe, aby realizacja powyszych inwestycji zakoczya si w terminie okrelonym w Umowie. W zwizku z tym za porozumieniem stron podjto decyzj o wyczeniu niniejszych adresów z zakresu Umowy 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Z uwagi na przeduajc si procedur przetargow dotyczc remontu budynków: Uaska 11 oraz Dolna 3, nie jest moliwe, aby realizacja powyszych inwestycji zakoczya si w terminie okrelonym w Umowie. W zwizku z tym za porozumieniem stron podjto decyzj o wyczeniu niniejszych adresów z zakresu Umowy 8. Organisationen 8.1. ORG-0011 Offizielle Bezeichnung: ezamówienia Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17 A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: ezamowienia E-Mail: sekretariat@uzp.gov.pl Telefon: 224587799 Internetadresse: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 8.1. ORG-0012 Offizielle Bezeichnung: Gdaskie Nieruchomoci Registrierungsnummer: 192817769 Postanschrift: Partyzantów 74 Stadt: Gdask Postleitzahl: 80-254 Land, Gliederung (NUTS): Gdaski (PL634) Land: Polen E-Mail: tz@nieruchomoscigda.pl Telefon: 583201295 Internetadresse: https://nieruchomoscigda.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0013 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 010828091 Postanschrift: Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 224587801 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0014 Offizielle Bezeichnung: Build Invest Biuro Obsugi Budownictwa Ltd. Registrierungsnummer: 8840864 Postanschrift: Unit 4e Enterprise Court, Farfield Park Stadt: Rotherham Postleitzahl: S63 5DB Land: Vereinigtes Königreich Kontaktperson: Marcin Bamierowski E-Mail: build.invest.ltd@gmail.com Telefon: 600469517 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: aa29ec87-3d86-4c4c-acf4-d7b3d24eee8f - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2025 10:24:17 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://epuap.gov.pl/wps/portal https://ezamowienia.gov.pl/pl/ https://nieruchomoscigda.pl/ https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-207002-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de