Ausschreibung: Polen Feuerwehrfahrzeuge Zakup redniego pojazdu ratowniczo-ganiczego dla OSP w Brzenie - POL-Brzeno Notfalleinsatzfahrzeuge Feuerwehrfahrzeuge Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit Dokument Nr...: 206975-2025 (ID: 2025040101223121763) Veröffentlicht: 01.04.2025 * POL-Brzeno: Polen Feuerwehrfahrzeuge Zakup redniego pojazdu ratowniczo-ganiczego dla OSP w Brzenie 2025/S 64/2025 206975 Polen Feuerwehrfahrzeuge Zakup redniego pojazdu ratowniczo-ganiczego dla OSP w Brzenie OJ S 64/2025 01/04/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Brzeno E-Mail: przetargi@gmina.brzezno.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zakup redniego pojazdu ratowniczo-ganiczego dla OSP w Brzenie Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup redniego pojazdu ratowniczo- ganiczego dla OSP w Brzenie. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Zacznik nr 7 do SWZ. 2. Wykonawca zobowizuje si do dostarczenia Zamawiajcemu fabrycznie nowego samochodu ratowniczo-ganiczego wraz z wyposaeniem, zgodnie ze Specyfikacj Warunków Zamówienia, zacznikami do niej, oraz umow. Kennung des Verfahrens: c2df5a84-81eb-4997-a0ee-19079c48e97b Interne Kennung: UG.ZP.271.1.2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144200 Notfalleinsatzfahrzeuge, 35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Brzeno 50 Stadt: Brzeno Postleitzahl: 78-316 Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Postpowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych. W sprawach nieuregulowanych zapisami niniejszej SWZ, stosuje si przepisy wspomnianej ustawy wraz z aktami wykonawczymi do tej ustawy. - 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zakup redniego pojazdu ratowniczo-ganiczego dla OSP w Brzenie Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup redniego pojazdu ratowniczo- ganiczego dla OSP w Brzenie. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Zacznik nr 7 do SWZ. 2. Wykonawca zobowizuje si do dostarczenia Zamawiajcemu fabrycznie nowego samochodu ratowniczo-ganiczego wraz z wyposaeniem, zgodnie ze Specyfikacj Warunków Zamówienia, zacznikami do niej, oraz umow. Interne Kennung: UG.ZP.271.1.2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144200 Notfalleinsatzfahrzeuge, 35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit Menge: 1 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Brzeno 50 Stadt: Brzeno Postleitzahl: 78-316 Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 6 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Cena Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na zabudow Beschreibung: Gwarancja na zabudow Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na podwozi Beschreibung: Gwarancja na podwozi Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-4d02efbd-e3b0-4f54-9c4a-f582e5981462 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 4d02efbd-e3b0-4f54-9c4a-f582e5981462 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/05/2025 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/05/2025 10:30:00 (UTC+2) Ort: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art. 515 ustawy PZP Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Brzeno Registrierungsnummer: 6722031622 Postanschrift: Brzeno 50 Stadt: Brzeno Postleitzahl: 78-316 Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427) Land: Polen Kontaktperson: Urzd Gminy w Brzenie E-Mail: przetargi@gmina.brzezno.pl Telefon: +48943642740 Fax: +48943642741 Internetadresse: https://brzezno.biuletyn.net/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search /list/ocds-148610-4d02efbd-e3b0-4f54-9c4a-f582e5981462 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Telefon: (22) 458 78 40 Fax: (22) 458 78 00 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d58cdbc9-918e-4219-aff1-a42f245eedf5 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2025 07:32:54 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://brzezno.biuletyn.net/ https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-4d02efbd-e3b0-4f54-9c4a-f582e5981462 https://ezamowienia.gov.pl/pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-206975-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de