Ausschreibung: Luxemburg Installation von Aufzügen Bâtiment Administratif CRM Description Lot 3.3 | Appareils de levage // Phase candidature - LUX-Luxembourg Installation von Aufzügen Dokument Nr...: 206940-2025 (ID: 2025040101222321752) Veröffentlicht: 01.04.2025 * LUX-Luxembourg: Luxemburg Installation von Aufzügen Bâtiment Administratif CRM Description Lot 3.3 | Appareils de levage // Phase candidature 2025/S 64/2025 206940 Luxemburg Installation von Aufzügen Bâtiment Administratif CRM Description Lot 3.3 | Appareils de levage // Phase candidature OJ S 64/2025 01/04/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Service Coordination Achats E-Mail: toni.matos@cfl.lu Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Bâtiment Administratif CRM Description Lot 3.3 | Appareils de levage // Phase candidature Beschreibung: Bâtiment Administratif CRM Description Lot 3.3 | Appareils de levage // Phase candidature // voir annexe Projet de construction dun nouveau bâtiment administratif sur le site du Centre de Remisage et Maintenance (CRM) des CFL, sis 16 route de Thionville à Luxembourg. Ce lot a pour objet les études nécessaires à lexécution, les fournitures, les transports, la main duvre et toutes sujétions nécessaires à la réalisation des Travaux de fourniture, dinstallation et de mise en service des ascenseurs panoramiques et des ascenseurs monte-charges accompagnés intégrant la construction du bâtiment comprenant trois niveaux de sous-sols et cinq niveaux hors sol. Le bâtiment de 120 x 35 mètres au sol totalise une surface brute de 15.500m² en hors sol et de 12.100m² en sous-sol. Il sera réalisé en système de construction mixte béton, bois et acier. Le maitre douvrage vise les certifications environnementales BREEAM (niveau Excellent) et WELL (niveau Platinium). Le projet repose sur une méthodologie BIM en phases détude et de chantier. Kennung des Verfahrens: 6324fe16-14a5-4d5b-974a-4b01ff076100 Interne Kennung: 2500777 // ATC-7000005671 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45313100 Installation von Aufzügen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Modalités de retrait du dossier : via portail des marchés publics Réception des offres/candidatures : via portail des marchés publics Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Bâtiment Administratif CRM Description Lot 3.3 | Appareils de levage // Phase candidature Beschreibung: Bâtiment Administratif CRM Description Lot 3.3 | Appareils de levage // Phase candidature // voir annexe Projet de construction dun nouveau bâtiment administratif sur le site du Centre de Remisage et Maintenance (CRM) des CFL, sis 16 route de Thionville à Luxembourg. Ce lot a pour objet les études nécessaires à lexécution, les fournitures, les transports, la main duvre et toutes sujétions nécessaires à la réalisation des Travaux de fourniture, dinstallation et de mise en service des ascenseurs panoramiques et des ascenseurs monte-charges accompagnés intégrant la construction du bâtiment comprenant trois niveaux de sous-sols et cinq niveaux hors sol. Le bâtiment de 120 x 35 mètres au sol totalise une surface brute de 15.500m² en hors sol et de 12.100m² en sous-sol. Il sera réalisé en système de construction mixte béton, bois et acier. Le maitre douvrage vise les certifications environnementales BREEAM (niveau Excellent) et WELL (niveau Platinium). Le projet repose sur une méthodologie BIM en phases détude et de chantier. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45313100 Installation von Aufzügen 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: voir annexe Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: voir annexe Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: voir annexe 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://pmp.b2g.etat.lu/entreprise/consultation /533606?orgAcronyme=t5y 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://pmp.b2g.etat.lu/entreprise/consultation/533606? orgAcronyme=t5y Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 29/04/2025 14:00:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: voir annexe Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: voir annexe Finanzielle Vereinbarung: voir annexe 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Juridictions administratives Informationen über die Überprüfungsfristen: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice /juridictions-administratives.html Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Service Coordination Achats Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Service Coordination Achats Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Service Coordination Achats Organisation, die Angebote bearbeitet: Service Coordination Achats 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Service Coordination Achats Registrierungsnummer: LU 10061242 Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 1616 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg Kontaktperson: Service Coordination Achats E-Mail: toni.matos@cfl.lu Telefon: +352 24894725 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives Registrierungsnummer: JURAD Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 1499 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe E-Mail: greffe.tribunal@ja.etat.lu Telefon: 42105-1 Internetadresse: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7091325d-104b-4037-bc5e-c01ad8a3e156 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/03/2025 15:09:40 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html https://pmp.b2g.etat.lu/entreprise/consultation/533606?orgAcronyme=t5y http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-206940-2025-LUX.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de