Ausschreibung: Italien Verschiedene Unterrichts- und Ausbildungsdienste Procedura aperta, sopra soglia comunitaria, per l affidamento della gestione del servizio asilo nido comunale dal 01.09.2025 al 31.07.2027 con eventuale ripetizione dal 01.09.2027 al 31.07.2029. - ITA-Porcia Verschiedene Unterrichts- und Ausbildungsdienste Dokument Nr...: 206929-2025 (ID: 2025040101214121672) Veröffentlicht: 01.04.2025 * ITA-Porcia: Italien Verschiedene Unterrichts- und Ausbildungsdienste Procedura aperta, sopra soglia comunitaria, per l affidamento della gestione del servizio asilo nido comunale dal 01.09.2025 al 31.07.2027 con eventuale ripetizione dal 01.09.2027 al 31.07.2029. 2025/S 64/2025 206929 Italien Verschiedene Unterrichts- und Ausbildungsdienste Procedura aperta, sopra soglia comunitaria, per l affidamento della gestione del servizio asilo nido comunale dal 01.09.2025 al 31.07.2027 con eventuale ripetizione dal 01.09.2027 al 31.07.2029. OJ S 64/2025 01/04/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Centrale di Committenza fra i Comuni di Porcia, Casarsa della Delizia, Prata di Pordenone e Zoppola E-Mail: cuc@comune.porcia.pn.it Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Procedura aperta, sopra soglia comunitaria, per l affidamento della gestione del servizio asilo nido comunale dal 01.09.2025 al 31.07.2027 con eventuale ripetizione dal 01.09.2027 al 31.07.2029. Beschreibung: Procedura aperta, sopra soglia comunitaria, per l affidamento della gestione del servizio asilo nido comunale dal 01.09.2025 al 31.07.2027 con eventuale ripetizione dal 01.09.2027 al 31.07.2029. Kennung des Verfahrens: 9bbc6698-1042-4b00-9fb2-ed1386395a93 Interne Kennung: Rfq_92712 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 80410000 Verschiedene Unterrichts- und Ausbildungsdienste 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Comune di Prata di Pordenone - Via Roma n. 33 Stadt: Prata di Pordenone Postleitzahl: 33080 Land, Gliederung (NUTS): Pordenone (ITH41) Land: Italien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 874 161,12 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Procedura aperta, sopra soglia comunitaria, per l affidamento della gestione del servizio asilo nido comunale dal 01.09.2025 al 31.07.2027 con eventuale ripetizione dal 01.09.2027 al 31.07.2029. Beschreibung: Procedura aperta, sopra soglia comunitaria, per l affidamento della gestione del servizio asilo nido comunale dal 01.09.2025 al 31.07.2027 con eventuale ripetizione dal 01.09.2027 al 31.07.2029. Interne Kennung: Rfq_92712 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 80410000 Verschiedene Unterrichts- und Ausbildungsdienste Optionen: Beschreibung der Optionen: Opzione di proroga tecnica di 6 mesi. Opzione del quinto d obbligo (20%) sul valore dell appalto. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Comune di Prata di Pordenone - Via Roma n. 33 Stadt: Prata di Pordenone Postleitzahl: 33080 Land, Gliederung (NUTS): Pordenone (ITH41) Land: Italien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 22 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Ripetizione di servizi analoghi per ulteriori due anni. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 874 161,12 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Beschreibung: L amministrazione si riserva di ripetere il servizio per ulteriori due anni. Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Italienisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.comune.porcia.pn.it/it/amministrazione- trasparente-39/bandi-di-gara-e-contratti-80/comune-di-prata-di-pordenone-affidamento- gestione-servizio-asilo-nido-comunale-dal-01092025-al-31072027-144649 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Area messagii della RdO URL: https://eappalti.regione.fvg.it/web/index.html 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eappalti.regione.fvg.it/web/index.html Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/05/2025 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/05/2025 09:30:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale competente per territorio (TAR Friuli- Venezia Giulia) Informationen über die Überprüfungsfristen: Il termine per impugnare gli atti di gara è di 30 giorni e decorre dalla notifica o comunque dalla conoscenza dellatto lesivo da parte dell interessato. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrale di Committenza fra i Comuni di Porcia, Casarsa della Delizia, Prata di Pordenone e Zoppola Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Centrale di Committenza fra i Comuni di Porcia, Casarsa della Delizia, Prata di Pordenone e Zoppola Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Centrale di Committenza fra i Comuni di Porcia, Casarsa della Delizia, Prata di Pordenone e Zoppola Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Centrale di Committenza fra i Comuni di Porcia, Casarsa della Delizia, Prata di Pordenone e Zoppola Organisation, die Angebote bearbeitet: Centrale di Committenza fra i Comuni di Porcia, Casarsa della Delizia, Prata di Pordenone e Zoppola 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Centrale di Committenza fra i Comuni di Porcia, Casarsa della Delizia, Prata di Pordenone e Zoppola Registrierungsnummer: 0000550853 Abteilung: Centrale di Committenza Postanschrift: Via Antonio De Pellegrini 4 Stadt: Porcia Postleitzahl: 33080 Land, Gliederung (NUTS): Pordenone (ITH41) Land: Italien E-Mail: cuc@comune.porcia.pn.it Telefon: 0434596918 Internetadresse: https://eappalti.regione.fvg.it/web/index.html Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://eappalti.regione.fvg.it/web/index.html Profil des Erwerbers: https://www.comune.porcia.pn.it/it/amministrazione-trasparente-39/bandi- di-gara-e-contratti-80 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Zentrale Beschaffungsstelle, die für andere Beschaffer bestimmte Lieferungen und/oder Dienstleistungen erwirbt Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale competente per territorio (TAR FriuliVenezia Giulia) Registrierungsnummer: 80029240324 Postanschrift: Piazza Unità d Italia 7 Stadt: Trieste Postleitzahl: 34121 Land, Gliederung (NUTS): Tiranë (AL022) Land: Italien E-Mail: tarts-segrprotocolloamm@ga-cert.it Telefon: 0406724711 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d6bc2037-e1f7-4975-926a-be1836c6ed52 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2025 13:00:40 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://eappalti.regione.fvg.it/web/index.html https://www.comune.porcia.pn.it/it/amministrazione-trasparente-39/bandi-di-gara-e-contratti-80 https://www.comune.porcia.pn.it/it/amministrazione-trasparente-39/bandi-di-gara-e-contratti-80/comune-di-prata-di-pordenone-affidame nto-gestione-servizio-asilo-nido-comunale-dal-01092025-al-31072027-144649 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-206929-2025-ITA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de