Ausschreibung: Frankreich  Technische Überwachung  Mission de contrôle technique et mission de coordonnateur SPS relatives à la construction d un nouveau groupe scolaire SCHONGAUER à l Elsau à Strasbourg - FRA-Seyssinet-Pariset
Dienstleistungen im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit
Technische Überwachung
Dokument Nr...: 206887-2025 (ID: 2025040101215321697)
Veröffentlicht: 01.04.2025
*
  FRA-Seyssinet-Pariset: Frankreich  Technische Überwachung  Mission de
contrôle technique et mission de coordonnateur SPS relatives à la
construction d un nouveau groupe scolaire SCHONGAUER à l Elsau à Strasbourg
   2025/S 64/2025 206887
   Frankreich  Technische Überwachung  Mission de contrôle technique et mission de
   coordonnateur SPS relatives à la construction d un nouveau groupe scolaire SCHONGAUER à
   l Elsau à Strasbourg
   OJ S 64/2025 01/04/2025
   Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung
   Dienstleistungen
   1. Beschaffer
       1.1. Beschaffer
	    Offizielle Bezeichnung: Ville de Strasbourg
	    E-Mail: marchespublics@strasbourg.eu
            Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
            Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
   2. Verfahren
       2.1. Verfahren
            Titel: Mission de contrôle technique et mission de coordonnateur SPS relatives à la
            construction d un nouveau groupe scolaire SCHONGAUER à l Elsau à Strasbourg
            Beschreibung: Chaque lot fera l objet d une attribution séparée. Les prestations sont réglées
            par des prix forfaitaires. Des prestations similaires pourront être réalisées par le titulaire du
            contrat : Les conditions d exécution de ce nouveau marché seront identiques au présent
            marché
	    Kennung des Verfahrens: 15271668-5c66-41f2-9ee4-b681fc4c2cc3
	    Interne Kennung: 25VDS0066
	    Verfahrensart: Offenes Verfahren
	    Das Verfahren wird beschleunigt: nein
     2.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Dienstleistungen
            Haupteinstufung (cpv): 71356100 Technische Überwachung
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 71356100 Technische Überwachung
     2.1.2. Erfüllungsort
	    Postanschrift: Quartier Schongauer
	    Stadt: Strasbourg
	    Postleitzahl: 67200
	    Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
	    Land: Frankreich
     2.1.4. Allgemeine Informationen
            Zusätzliche Informationen: La collectivité se réserve la possibilité de recourir à un dispositif de
            consultation simplifiée pour tout « petit lot » complémentaire satisfaisant aux conditions
            suivantes : -lot d un montant inférieur à 80 000 euros Ht ; -ensemble des «petits lots» d un
            montant cumulé inférieur à 20% du montant de l ensemble des lots
	    Rechtsgrundlage:
	    Richtlinie 2014/24/EU
     2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe
              Bedingungen für die Einreichung:
              Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
     2.1.6. Ausschlussgründe
            Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: « Le candidat individuel, ou chaque membre du
            groupement, ne doit pas entrer dans lun des cas dexclusion de la procédure de passation
            prévus par le code de la commande publique.
   5. Los
       5.1. Los: LOT-0001
            Titel: Mission de contrôle technique
	    Beschreibung: L + SEI + PS + TH + F + Pv + V + S + P1 + Pha + HAND + GTB + CONSUEL
	    Interne Kennung: 01
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Dienstleistungen
            Haupteinstufung (cpv): 71356100 Technische Überwachung
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 71356100 Technische Überwachung
	    Optionen:
            Beschreibung der Optionen: Le contrat prévoit la possibilité de confier ultérieurement au
            titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant pour objet la réalisation de prestations
	    similaires
     5.1.2. Erfüllungsort
	    Postanschrift: Quartier Schongauer
	    Stadt: Strasbourg
	    Postleitzahl: 67200
	    Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
	    Land: Frankreich
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Datum des Beginns: 01/10/2025
	    Laufzeit: 54 Monate
     5.1.4. Verlängerung
            Maximale Verlängerungen: 0
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
            Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
	    Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
	    Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
     5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
            Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
     5.1.9. Eignungskriterien
	    Kriterium:
            Art: Eignung zur Berufsausübung
              Beschreibung: - Formulaire Dc2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du
              groupement. (disponible à l adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-
	      declaration-du-candidat) - Formulaire Dc1, Lettre de candidature _ Habilitation du mandataire
              par ses co-traitants. (disponible à l adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj
	      /formulaires-declaration-du-candidat)
	      Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
	      Kriterium:
              Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
              Beschreibung: - Déclaration appropriée de banques ou preuve d une assurance pour les
              risques professionnels. - Déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre
              d affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours
	      des trois derniers exercices disponibles
	      Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
	      Kriterium:
              Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
              Beschreibung: - Présentation d une liste des principales fournitures ou des principaux services
              effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire
              public ou privé. - Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et
              l importance du personnel d encadrement pour chacune des trois dernières années. -
              Déclaration indiquant l outillage, le matériel et l équipement technique dont le candidat dispose
              pour la réalisation de marchés de même nature. L indication des techniciens ou des
              organismes techniques, qu ils soient ou non intégrés au candidat, en particulier de ceux qui
              sont responsables du contrôle de la qualité. La description de l équipement technique ainsi
              que des mesures employées par le candidat pour s assurer de la qualité et des moyens
              d étude et de recherche de son entreprise
	      Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
            Art: Qualität
	    Beschreibung: Valeur technique
	    Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
            Zuschlagskriterium  Zahl: 50
	    Kriterium:
            Art: Qualität
            Beschreibung: Critère environnemental
	    Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
            Zuschlagskriterium  Zahl: 10
	    Kriterium:
	    Art: Preis
	    Beschreibung: Prix des prestations
	    Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
            Zuschlagskriterium  Zahl: 40
    5.1.11. Auftragsunterlagen
	    Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://plateforme.alsacemarchespublics.eu
	    Ad-hoc-Kommunikationskanal:
	    Name: AW Solutions
    5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
            Bedingungen für die Einreichung:
            Elektronische Einreichung: Zulässig
            Adresse für die Einreichung: https://alsacemarchespublics.eu
            Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
            Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
	    Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der
	    Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
            Varianten: Nicht zulässig
            Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
            Frist für den Eingang der Angebote: 06/05/2025 12:00:00 (UTC+2)
            Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate
            Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
            Eröffnungsdatum: 12/05/2025 10:00:00 (UTC+2)
	    Auftragsbedingungen:
            Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
            Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
            Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: L exécution des prestations débute à compter
            de la date de notification du contrat.<br/>Aucune clause de garantie financière prévue.<br
            />Aucune avance prévue.<br/>Les prix sont révisables.<br/>Le paiement des prestations se
            fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l acheteur.<br/>La consultation
            comporte des conditions d exécution à caractère social détaillées au cahier des charges.<br
	    />Ressource propre 100%
	    Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
            Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
	    Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
            Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	    Kein dynamisches Beschaffungssystem
	    Elektronische Auktion: nein
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Strasbourg
            Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1
            à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature
            du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être
            exercé dans les délais prévus à l article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert
            aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date
            à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique
            TED eSender: Avenue-Web Systèmes
       5.1. Los: LOT-0002
	    Titel: Mission de coordonnateur SPS
	    Beschreibung: AVIS EN PHASE CONCEPTION, ETABLISSEMENT DES PGCSPS,
	    EXPLOITATION DES PPSPS, CISSCT, TENUE DU RJ, VISITES DE CHANTIER,
	    ETABLISSEMENT DES DIUO
	    Interne Kennung: 02
     5.1.1. Zweck
	      Art des Auftrags: Dienstleistungen
              Haupteinstufung (cpv): 71356100 Technische Überwachung
              Zusätzliche Einstufung (cpv): 71317200
	      Dienstleistungen im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit
	      Optionen:
              Beschreibung der Optionen: Le contrat prévoit la possibilité de confier ultérieurement au
              titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant pour objet la réalisation de prestations
	      similaires
     5.1.2. Erfüllungsort
	    Postanschrift: Quartier Schongauer
	    Stadt: Strasbourg
	    Postleitzahl: 67200
	    Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
	    Land: Frankreich
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Datum des Beginns: 01/10/2025
	    Laufzeit: 54 Monate
     5.1.4. Verlängerung
            Maximale Verlängerungen: 0
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
            Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
	    Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
	    Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
     5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
            Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
     5.1.9. Eignungskriterien
	    Kriterium:
            Art: Eignung zur Berufsausübung
            Beschreibung: - Formulaire Dc2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du
            groupement. (disponible à l adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-
	    declaration-du-candidat) - Formulaire Dc1, Lettre de candidature _ Habilitation du mandataire
            par ses co-traitants. (disponible à l adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj
	    /formulaires-declaration-du-candidat)
	    Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
	      Kriterium:
              Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
              Beschreibung: - Déclaration appropriée de banques ou preuve d une assurance pour les
              risques professionnels. - Déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre
              d affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours
	      des trois derniers exercices disponibles
	      Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
	      Kriterium:
              Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
              Beschreibung: - Présentation d une liste des principales fournitures ou des principaux services
              effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire
              public ou privé. - Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et
              l importance du personnel d encadrement pour chacune des trois dernières années. -
              Déclaration indiquant l outillage, le matériel et l équipement technique dont le candidat dispose
              pour la réalisation de marchés de même nature. L indication des techniciens ou des
              organismes techniques, qu ils soient ou non intégrés au candidat, en particulier de ceux qui
              sont responsables du contrôle de la qualité. La description de l équipement technique ainsi
              que des mesures employées par le candidat pour s assurer de la qualité et des moyens
              d étude et de recherche de son entreprise
	      Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
            Art: Qualität
	    Beschreibung: Valeur technique
	    Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
            Zuschlagskriterium  Zahl: 50
	    Kriterium:
            Art: Qualität
            Beschreibung: Critère environnemental
	    Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
            Zuschlagskriterium  Zahl: 10
	    Kriterium:
	    Art: Preis
	    Beschreibung: Prix des prestations
	    Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
            Zuschlagskriterium  Zahl: 40
    5.1.11. Auftragsunterlagen
	    Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://plateforme.alsacemarchespublics.eu
	    Ad-hoc-Kommunikationskanal:
	    Name: AW Solutions
    5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
            Bedingungen für die Einreichung:
            Elektronische Einreichung: Zulässig
            Adresse für die Einreichung: https://alsacemarchespublics.eu
            Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
            Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
	    Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der
	    Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
            Varianten: Nicht zulässig
            Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
            Frist für den Eingang der Angebote: 06/05/2025 12:00:00 (UTC+2)
            Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate
            Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
            Eröffnungsdatum: 12/05/2025 10:00:00 (UTC+2)
	    Auftragsbedingungen:
              Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
              Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
              Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: L exécution des prestations débute à compter
              de la date de notification du contrat.<br/>Aucune clause de garantie financière prévue.<br
              />Aucune avance prévue.<br/>Les prix sont révisables.<br/>Le paiement des prestations se
              fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l acheteur.<br/>La consultation
              comporte des conditions d exécution à caractère social détaillées au cahier des charges.<br
	      />Ressource propre 100%
	      Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
              Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
	      Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
            Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	    Kein dynamisches Beschaffungssystem
	    Elektronische Auktion: nein
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Strasbourg
            Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1
            à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature
            du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être
            exercé dans les délais prévus à l article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert
            aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date
            à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique
            TED eSender: Avenue-Web Systèmes
   8. Organisationen
       8.1. ORG-0001
            Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes
	    Registrierungsnummer: A3234103-DCE6-CDA0-BB6B7E7EEEB27841
	    Stadt: Seyssinet-Pariset
	    Postleitzahl: 38170
            Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
	    Land: Frankreich
	    E-Mail: publications-joue@aws-france.com
	    Telefon: +33480041260
	    Rollen dieser Organisation:
	    TED eSender
       8.1. ORG-0002
	    Offizielle Bezeichnung: Ville de Strasbourg
	    Registrierungsnummer: 65066
            Postanschrift: 1 parc de l étoile
	    Stadt: Strasbourg
	    Postleitzahl: 67076
	    Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
	    Land: Frankreich
	      Kontaktperson: BARSEGHIAN Jeanne
	      E-Mail: marchespublics@strasbourg.eu
	      Telefon: 0368985119
	      Internetadresse: https://www.strasbourg.eu/
	      Profil des Erwerbers: https://plateforme.alsacemarchespublics.eu
	      Rollen dieser Organisation:
	      Beschaffer
       8.1. ORG-0003
	    Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Strasbourg
	    Registrierungsnummer: A3234133-98C6-A357-E8D4B429AD9FDA08
	    Postanschrift: 31, avenue de la Paix
	    Stadt: Strasbourg
	    Postleitzahl: 67070
	    Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
	    Land: Frankreich
	    E-Mail: greffe.ta-strasbourg@juradm.fr
	    Telefon: 0388212323
	    Fax: 0388364466
	    Rollen dieser Organisation:
            Überprüfungsstelle
   Informationen zur Bekanntmachung
	      Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7694514a-f7ea-4417-abc2-fe3aec1ff022 - 01
	      Formulartyp: Wettbewerb
              Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung
	      Unterart der Bekanntmachung: 16
              Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/03/2025 15:17:08 (UTC+1)
              Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
              ABl. S  Nummer der Ausgabe: 64/2025
              Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025
Referenzen:
https://alsacemarchespublics.eu
https://plateforme.alsacemarchespublics.eu
https://www.strasbourg.eu/
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-206887-2025-FRA.txt
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de