Ausschreibung: Rumänien Bauarbeiten Execuia lucrrilor, inclusiv organizarea de antier, furnizarea i instalarea echipamentelor i utilajelor prevzute în cadrul proiectului Sistem de management al traficului pentru prioritizarea coridoarelor de transport public local i a deplasrilor cu bicicleta în municipiul Bacu cod SMIS 128427 - ROU-Bacau Ampeln Bauarbeiten Server Dokument Nr...: 206874-2025 (ID: 2025040101210821620) Veröffentlicht: 01.04.2025 * ROU-Bacau: Rumänien Bauarbeiten Execuia lucrrilor, inclusiv organizarea de antier, furnizarea i instalarea echipamentelor i utilajelor prevzute în cadrul proiectului Sistem de management al traficului pentru prioritizarea coridoarelor de transport public local i a deplasrilor cu bicicleta în municipiul Bacu cod SMIS 128427 2025/S 64/2025 206874 Rumänien Bauarbeiten Execuia lucrrilor, inclusiv organizarea de antier, furnizarea i instalarea echipamentelor i utilajelor prevzute în cadrul proiectului Sistem de management al traficului pentru prioritizarea coridoarelor de transport public local i a deplasrilor cu bicicleta în municipiul Bacu cod SMIS 128427 OJ S 64/2025 01/04/2025 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL BACAU E-Mail: mihaela.grosu@primariabacau.ro 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Execuia lucrrilor, inclusiv organizarea de antier, furnizarea i instalarea echipamentelor i utilajelor prevzute în cadrul proiectului Sistem de management al traficului pentru prioritizarea coridoarelor de transport public local i a deplasrilor cu bicicleta în municipiul Bacu cod SMIS 128427 Beschreibung: Sistemul integrat, inteligent si adaptiv de management al traficului (SMT) care face obiectul acestei achiziii este un ansamblu integrat hardware, software i de comunicaii care ofer posibilitatea prioritizrii mijloacelor de transport public, a pietonilor i biciclitilor în trafic (în intersecii), în detrimentul autoturismelor personale. Soluia tehnic detaliat este prezentat în cadrul Proiectului Tehnic, anex la Caietul de sarcini. Sistemul integrat, inteligent si adaptiv de management trafic este un ansamblu integrat hardware i software care ofer posibilitatea prioritizarii mijloacelor de transport public si a pietonilor si biciclistilor in trafic, in detrimentul autoturismelor personale. Soluia tehnic propus este alctuit din urmtoarele elemente [module], pentru a rspunde necesitilor implementrii proiectului, în corelare i coresponden cu soluiile tehnice, funcionale i arhitecturale detaliate in etapa anterioara de proiectare: - Implementarea componentei de trafic management, cu toate componentele sale: locale (în intersecii i treceri de pietoni semaforizate), centrale (echipamente i software în Centrul de control) si distribuite (reea de comunicaii); sistemul asigur o adaptare a timpilor de semaforizare în funcie de informaiile asupra fluxurilor de trafic primite în timp real de la echipamentele din teren management adaptiv al traficului - Implementarea componentei de monitorizare, cu toate componentele sale: locale (în intersecii i treceri de pietoni semaforizate), centrale (echipamente i software în Centrul de control) si distribuite (reea de comunicaii): sistemul asigur monitorizarea video a locaiilor semaforizate, în vederea creterii siguranei rutiere pentru toi participanii la trafic: conductori auto, cltori cu transportul public, bicicliti, pietoni, inclusiv monitorizarea video cu sisteme tip ANPR amplasate la penetraiile rutiere ale municipiului; - Implementarea componentei de prioritizare a vehiculelor de transport public, cu toate componentele sale: locale (în intersecii i treceri de pietoni semaforizate), centrale (echipamente i software în Centrul de control) i mobile (în vehiculele de transport public); sistemul asigur o adaptare a timpilor de semaforizare în funcie de informaiile primite în timp real asupra poziiei vehiculelor de transport public, astfel încât s asigure traversarea cât mai rapid a interseciilor semaforizate de ctre aceste vehicule Kennung des Verfahrens: 3605b41e-686d-4d40-8864-5afdefd0d785 Interne Kennung: 4278337_2022_PAAPD1352017 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Din punctul de vedere al lucrrilor necesare, obiectivul de investiii este compus din urmtoarele elemente investiionale: Semaforizarea a 88 de intersecii; Lucrri de instalaii electrice; Reabilitare trotuar pe strada Calea Republici, partea stâng de mers spre centrul oraului (tronson cuprins între Calea Republicii Nr. 190-192 (capat linie Autobuze) si intersectia cu Strada Condorilor; Amenajarea insulelor denivelate de separare a traficului; Amenajarea zonelor de tranziie (shared-space) în zona interseciilor; Amenajarea de spaii verzi; Reparaii cu mixturi asfaltice a prii carosabile din interseciile semaforizate; Reparaii ale prtii carosabile i trotuarelor ca urmare a lucrrilor de canalizaii subterane; Marcaje i indicatoare rutiere. Pentru execuia lucrrilor se vor respecta prevederile Caietelor de Sarcini de specialitate, parte a Documentaie tehnice ataate prezentului Caiet. Pentru optimizarea traficului si realizarea unei semaforizari conforme cu normele europene si care sa permita identificarea in timp real a valorilor de trafic, comunicarea intre intersectii, modificarea in functie de valorile de trafic a timpilor de semaforizare pentru o buna fluenta a circulatiei autovehiculelor, in special a mijloacelor de transport public si o echipare cu sisteme moderne si rezistente in timp s-au prevazut urmatoarele tipuri de lucrri : Realizarea canalizatiei electrice in carosabil, trotuar si spatiu verde. Legaturile intre stalpii de sustinere a semafoarelor si automatul de dirijare se vor realiza printr-o canalizatie electrica subterana proprie. Realizare camere de tragere cu capac In punctele de traversare a partii carosabile si la schimbarea de directie a traseului, canalizaia va fi prevazuta cu camere de tragere din beton de ciment, 64x64 cm. Pozarea/Schimbarea cablurilor de legatura ale semafoarelor Cablurile electrice care fac legatura intre semafoare si automatul de dirijare vor fi de tipul Csyy 3-19x1.5. Echiparea / Inlocuirea semafoarelor existente cu semafoare noi, care folosesc tehnologia tip LED, acestea avand o vizibilitate mai buna, costuri de intretinere mai mici si o durata mult mai mare de viata decat semafoarele conventionale cu bec cu incadescenta. Instalarea/Inlocuirea automatelor de dirijare existente cu automate de dirijare a circulatiei noi, prevazute cu echipamente care sa permita comunicarea intre intersectii, introducerea de multiprograme sau posibilitatea de a adauga echipamente noi sau cu alte caracteristici (bucle inductive, camere de video detectie etc.) Plantarea de stalpi de semaforizare noi. S-a prevazut montarea de stalpi simpli si stalpi cu consola pentru a dubla semafoarele de vehicule, crescand astfel vizibilitatea acestora de la min. 50m (conform STAS 1848/4). Fiecare intersectie de tip trecere de pietoni va fi prevazuta cu dispozitive acustice (pentru persoane cu dizabilitati) si cu dispozitive push-button (pentru confirmarea cererii de trecere a pietonilor) Montarea de bucle de trafic inductive in carosabil, care sa permita identificarea in mod real si instantaneu a numarului de vehicule care intra in intersectie. Aceste date permit automatelor de dirijare propuse a dota intersectiile sa creeze timpi de semaforizare in functie de conditiile de trafic si sa optimizeze la maxim functionarea intersectiilor. S-a prevazut amplasarea de bucle de detectie inductive pe sensurile de intrare in intersectie, pe fiecare sens, câte dou pentru fiecare banda de circulatie de intrare in intersectie si cate una pentru fiecare banda de circulaie de ieire din intersecia semaforizat. Dupa realizarea buclelor de detectie a traficului inductive, intersectia va putea functiona in mod adaptiv local sau se va putea corela cu intersectiile din amonte si aval. Fiecare intersectie nesemaforizata va fi bransata electric la retea. Realizarea unei comunicatii prin fibra optica intre intersectii, ajutand astfel la realizarea undei verzi, la corelarea in timp real a intersectiilor intre ele si realizand legatura acestora cu Centrul de Comand si Control. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 34996100 Ampeln, 48820000 Server 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bacu (RO211) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Municipiul Bacau 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Proiectul de investiii Sistem de management al traficului pentru prioritizarea coridoarelor de transport public local i a deplasrilor cu bicicleta se va realiza cu fonduri europene nerambursabile în cadrul Programului Operaional Regional 2014-2020, Axa prioritar 4- Sprijinirea dezvoltrii urbane durabile, Prioritatea de Investii 4.e - Promovarea unor strategii cu emisii sczute de dioxid de carbon pentru toate tipurile de teritorii, în special pentru zonele urbane, inclusiv promovarea mobilittii urbane multimodale durabile i a masurilor de adaptare relevante pentru atenuare Obiectiv specific 4.1. - Reducerea emisiilor de carbon în municipiile reedin de jude prin investiii bazate pe planurile de mobilitate urban durabil 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MUNICIPIUL BACAU TED eSender: Operator SEAP 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 89 001 019,37 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: HIDRO SALT B 92 S.R.L. Offizielle Bezeichnung: DIMEX-2000 COMPANY Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1093714/CIF: RO 8309185 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 89 001 019,37 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 199920 Datum des Vertragsabschlusses: 21/11/2022 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: b75e623c-56c9-4714-9ef5- e7c7178b2353-01 Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Überprüfungsklauseln oder Optionen. Beschreibung: Au fost prevazute in documentele achizitiei initiale sub forma unor clauze sau optiuni de revizuire clare, care pot include si clauze de revizuire a pretului Modificari ca urmare a aplicarii directe a prevederilor contractului - clauze de revizuire (ajustari, masuratori, regularitate) 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: prelungirea termenului de executie cu 87 zile Abschnittskennung: CON-0001 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL BACAU Registrierungsnummer: R4278337 Postanschrift: Strada: Mreti, nr. 6 Stadt: Bacau Postleitzahl: 600164 Land, Gliederung (NUTS): Bacu (RO211) Land: Rumänien Kontaktperson: Ciprian Marmureanu E-Mail: mihaela.grosu@primariabacau.ro Telefon: +40 234581849 Fax: +40 234588757 Internetadresse: https://www.primariabacau.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9001 Offizielle Bezeichnung: HIDRO SALT B 92 S.R.L. Registrierungsnummer: RO 8309185 Postanschrift: Strada Viitorului, Nr. 50 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020614 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: tehnic@hidrosalt2020.ro Telefon: +40 212122570 Fax: +40 212122569 Rollen dieser Organisation: Bieter Federführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: DIMEX-2000 COMPANY Registrierungsnummer: RO 13027407 Postanschrift: Strada Principala, Nr. 315 Stadt: Rebra Postleitzahl: 427240 Land, Gliederung (NUTS): Bistria-Nsud (RO112) Land: Rumänien E-Mail: ofertare@dimex2000.ro Telefon: +40 263360093 Fax: +40 263360093 Internetadresse: https://www.dimex2000.ro Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9f397ab9-c764-4242-b217-48589bf3137c - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2025 17:45:11 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/03/2025 15:02:56 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.dimex2000.ro https://www.primariabacau.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-206874-2025-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de