Ausschreibung: Österreich Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Siedlungswasserbauplanung -Ergänzende Wasserversorgung im Bregenzerwald - Trinkwasserverband Bregenzerwald - AUT-Krumbach Dienstleistungen von Ingenieurbüros Planungsleistungen im Bauwesen Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Dokument Nr...: 206849-2025 (ID: 2025040101205121589) Veröffentlicht: 01.04.2025 * AUT-Krumbach: Österreich Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Siedlungswasserbauplanung -Ergänzende Wasserversorgung im Bregenzerwald - Trinkwasserverband Bregenzerwald 2025/S 64/2025 206849 Österreich Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Siedlungswasserbauplanung - Ergänzende Wasserversorgung im Bregenzerwald - Trinkwasserverband Bregenzerwald OJ S 64/2025 01/04/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Trinkwasserverband Bregenzerwald E-Mail: r.schmelzenbach@schmelzenbach.at Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Siedlungswasserbauplanung - Ergänzende Wasserversorgung im Bregenzerwald - Trinkwasserverband Bregenzerwald Beschreibung: Siedlungswasserbauplanung - Ergänzende Wasserversorgung im Bregenzerwald - Trinkwasserverband Bregenzerwald Kennung des Verfahrens: 0f9c0c6c-a991-45b2-a295-53a593defd15 Interne Kennung: Verfahrens-ID: 151324 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 5. Los 5.1. Los: LOT-7105 Titel: Planungsabschnitt 1 - Mittlerer Bregenzerwald Beschreibung: Planungsabschnitt 1 - Mittlerer Bregenzerwald, bestehend aus Leitungsabschnitten und Bauwerken, Details können den Anhängen entnommen werden. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Zusätzliche Einstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen Optionen: Beschreibung der Optionen: Die Leistungsphasen 6 (Ausschreibung) und 8 (Örtliche Bauaufsicht) sowie die Förderungsabwicklung werden jedenfalls als Option ausgeschrieben. Die genaue Ausgestaltung der Optionen wird mit den Ausschreibungsunterlagen für die 2. Stufe bekannt gegeben und ist Teil der Verhandlungsgespräche. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bludenz-Bregenzer Wald (AT341) Land: Österreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/07/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/06/2035 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Der Vertrag beginnt mit der Beauftragung und erstreckt sich über die Erbringung sämtlicher beauftragter Leistungen. Ein genaues Ende kann zum derzeitigen Zeitpunkt nicht definiert werden. Meilenstein: Die Einreichplanung für Los 1 und Los 2 muss bis spätestens Ende 2026 abgeschlossen sein. Anschließend erfolgt eine etappenweise Umsetzung der beauftragten Leistungen innerhalb der Lose, wobei die genaue Ausgestaltung in den Ausschreibungsunterlagen für die 2. Stufe erfolgen und Teil der Verhandlungsgespräche sein wird. 5.1.6. Allgemeine Informationen Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für den Teilnahmeantrag Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 10/04/2025 17:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://bekanntmachungen.vorarlberg.at/Detail/209252 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Verfahrensbedingungen: Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 29/04 /2025 Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://bekanntmachungen.vorarlberg.at/Detail/209252 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 17/04/2025 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: siehe Unterlagen Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Finanzielle Vereinbarung: siehe Unterlagen 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Landesverwaltungsgericht Vorarlberg Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Trinkwasserverband Bregenzerwald 5.1. Los: LOT-0471 Titel: Planungsabschnitt 2 - Vorderer Bregenzerwald Beschreibung: Planungsabschnitt 2 - Vorderer Bregenzerwald, bestehend aus Leitungsabschnitten und Bauwerken, Details können den Anhängen entnommen werden. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Zusätzliche Einstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen Optionen: Beschreibung der Optionen: Die Leistungsphasen 6 (Ausschreibung) und 8 (Örtliche Bauaufsicht) sowie die Förderungsabwicklung werden jedenfalls als Option ausgeschrieben. Die genaue Ausgestaltung der Optionen wird mit den Ausschreibungsunterlagen für die 2. Stufe bekannt gegeben und ist Teil der Verhandlungsgespräche. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bludenz-Bregenzer Wald (AT341) Land: Österreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/07/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/06/2035 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Der Vertrag beginnt mit der Beauftragung und erstreckt sich über die Erbringung sämtlicher beauftragter Leistungen. Ein genaues Ende kann zum derzeitigen Zeitpunkt nicht definiert werden. Meilenstein: Die Einreichplanung für Los 1 und Los 2 muss bis spätestens Ende 2026 abgeschlossen sein. Anschließend erfolgt eine etappenweise Umsetzung der beauftragten Leistungen innerhalb der Lose, wobei die genaue Ausgestaltung in den Ausschreibungsunterlagen für die 2. Stufe erfolgen und Teil der Verhandlungsgespräche sein wird. 5.1.6. Allgemeine Informationen Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für den Teilnahmeantrag Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 10/04/2025 17:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://bekanntmachungen.vorarlberg.at/Detail/209252 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Verfahrensbedingungen: Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 29/04 /2025 Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://bekanntmachungen.vorarlberg.at/Detail/209252 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 17/04/2025 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: siehe Unterlagen Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Finanzielle Vereinbarung: siehe Unterlagen 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Landesverwaltungsgericht Vorarlberg Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Trinkwasserverband Bregenzerwald 8. Organisationen 8.1. ORG-3826 Offizielle Bezeichnung: Trinkwasserverband Bregenzerwald Registrierungsnummer: 9110028867101 Postanschrift: Dorf 2 Stadt: Krumbach Postleitzahl: 6942 Land, Gliederung (NUTS): Bludenz-Bregenzer Wald (AT341) Land: Österreich E-Mail: r.schmelzenbach@schmelzenbach.at Telefon: +43 551330119 Internetadresse: https://www.regiobregenzerwald.at/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-6305 Offizielle Bezeichnung: Landesverwaltungsgericht Vorarlberg Registrierungsnummer: 9110020285866 Postanschrift: Landwehrstraße 1 Stadt: Bregenz Postleitzahl: 6900 Land, Gliederung (NUTS): Rheintal-Bodenseegebiet (AT342) Land: Österreich Kontaktperson: Präsident Mag. Nikolaus Brandtner E-Mail: post@lvwg-vorarlberg.at Telefon: +43 5574484420 Fax: +43 55744844260195 Internetadresse: http://www.lvwg-vorarlberg.at/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 09827ba6-7f0a-4cae-a9b2-818cf6cc9b96 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2025 14:04:00 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://bekanntmachungen.vorarlberg.at/Detail/209252 https://www.regiobregenzerwald.at/ http://www.lvwg-vorarlberg.at/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-206849-2025-AUT.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de