Ausschreibung: Polen Flughafengeräte Wykonanie projektu wielobranowego w zakresie instalacji urzdze EDSCB (Explosive Detection System for Cabin Baggage) normy min. C3, dostawa, instalacja, uruchomienie i integracja z systemem administracyjnym 15 automatycznych linii Kontroli Bezpieczestwa - POL-Warszawa Flughafengeräte Überwachungs- und Sicherheitssysteme und -einrichtungen Dokument Nr...: 206826-2025 (ID: 2025040101203521561) Veröffentlicht: 01.04.2025 * POL-Warszawa: Polen Flughafengeräte Wykonanie projektu wielobranowego w zakresie instalacji urzdze EDSCB (Explosive Detection System for Cabin Baggage) normy min. C3, dostawa, instalacja, uruchomienie i integracja z systemem administracyjnym 15 automatycznych linii Kontroli Bezpieczestwa 2025/S 64/2025 206826 Polen Flughafengeräte Wykonanie projektu wielobranowego w zakresie instalacji urzdze EDSCB (Explosive Detection System for Cabin Baggage) normy min. C3, dostawa, instalacja, uruchomienie i integracja z systemem administracyjnym 15 automatycznych linii Kontroli Bezpieczestwa OJ S 64/2025 01/04/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Polskie Porty Lotnicze S.A. E-Mail: a.piwko@ppl.pl Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Flughafenanlagen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Wykonanie projektu wielobranowego w zakresie instalacji urzdze EDSCB (Explosive Detection System for Cabin Baggage) normy min. C3, dostawa, instalacja, uruchomienie i integracja z systemem administracyjnym 15 automatycznych linii Kontroli Bezpieczestwa Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie projektu wielobranowego, dostawa, instalacja, uruchomienie i integracja z systemem administracyjnym dla 15 automatycznych linii kontroli bezpieczestwa. Kennung des Verfahrens: 7e287874-30e2-4ad6-a603-d0b894a61ee9 Interne Kennung: 229/PN/ZP/TLLZ/24 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34960000 Flughafengeräte Zusätzliche Einstufung (cpv): 35120000 Überwachungs- und Sicherheitssysteme und - einrichtungen 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Postpowanie prowadzone jest zgodnie z ustaw z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (t. j. Dz. U. z 2023 r., poz. 1605 z pón. zm.), zwan dalej Ustaw, w trybie przetargu nieograniczonego, o którym mowa w art. 378 Ustawy. - Zgodnie z art. 139 Ustawy, Zamawiajcy przewiduje najpierw dokonanie badania i oceny ofert, a nastpnie dokonanie kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postepowaniu. 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Wykonanie projektu wielobranowego w zakresie instalacji urzdze EDSCB (Explosive Detection System for Cabin Baggage) normy min. C3, dostawa, instalacja, uruchomienie i integracja z systemem administracyjnym 15 automatycznych linii Kontroli Bezpieczestwa Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie projektu wielobranowego, dostawa, instalacja, uruchomienie i integracja z systemem administracyjnym dla 15 automatycznych linii kontroli bezpieczestwa. Interne Kennung: 229/PN/ZP/TLLZ/24 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34960000 Flughafengeräte Zusätzliche Einstufung (cpv): 35120000 Überwachungs- und Sicherheitssysteme und -einrichtungen Menge: 15 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Cena - 70% Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Funkcjonalno APIDS Beschreibung: Funkcjonalno APIDS - 15% Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Prdko tamocigu linii wraz z urzdzeniem EDSCB równa lub wiksza ni 0,2 m/s Beschreibung: Prdko tamocigu linii wraz z urzdzeniem EDSCB równa lub wiksza ni 0,2 m/s - 5% Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Certyfikacja C3 uzyskana po 01.09.2024 Beschreibung: Certyfikacja C3 uzyskana po 01.09.2024 - 10% 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ppl.ezamawiajacy.pl/pn/PPL/demand/notice /public/157574/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://ppl.ezamawiajacy.pl/pn/PPL/demand/notice/public/157574 /details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca obowizany jest wnie przed upywem terminu skadania ofert wadium w wysoko: 200 000,00 z (sownie: dwiecie tysicy zotych) Frist für den Eingang der Angebote: 30/04/2025 11:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/04/2025 11:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczególne warunki realizacji Umowy zawiera SWZ, zamieszczony na stronie https://ppl.ezamawiajacy.pl/pn/PPL/demand/notice/public /157574/details Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Finanzielle Vereinbarung: Wszystkie rozliczenia zwizane z realizacj przedmiotu dokonywane bd w PLN. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: ja 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Kademu Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Ustawy przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX Ustawy. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Polskie Porty Lotnicze S.A. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Polskie Porty Lotnicze S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Polskie Porty Lotnicze S.A. Organisation, die Angebote bearbeitet: Polskie Porty Lotnicze S.A. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Polskie Porty Lotnicze S.A. Registrierungsnummer: 5250000239 Abteilung: Biuro Zakupów Postanschrift: Komitetu Obrony Robotników 49 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-146 Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913) Land: Polen Kontaktperson: Polskie Porty Lotnicze S.A. E-Mail: a.piwko@ppl.pl Telefon: 693717989 Internetadresse: http://www.ppl.com/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://portal.smartpzp.pl/ppl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 01 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 170065-2025 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bbedb163-0a2e-47e4-abcc-54346d905519 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/03/2025 16:30:15 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://portal.smartpzp.pl/ppl/ https://ppl.ezamawiajacy.pl/pn/PPL/demand/notice/public/157574/details https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2 https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://www.ppl.com/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-206826-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de