Ausschreibungen und Aufträge: Belgien Inkontinenzsätze Protections pour adultes incontinents et langes pour bébés - Accord-cadre - BEL-Tournai Inkontinenzsätze Dokument Nr...: 206770-2025 (ID: 2025040101203121555) Veröffentlicht: 01.04.2025 * BEL-Tournai: Belgien Inkontinenzsätze Protections pour adultes incontinents et langes pour bébés - Accord-cadre 2025/S 64/2025 206770 Belgien Inkontinenzsätze Protections pour adultes incontinents et langes pour bébés - Accord-cadre OJ S 64/2025 01/04/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: CPAS de Tournai E-Mail: benoit.breyne@cpas-tournai.be Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Protections pour adultes incontinents et langes pour bébés - Accord-cadre Beschreibung: Le présent marché porte sur la fourniture de protections pour adultes incontinents et de langes pour bébés. Les principaux lieux de livraison sont les suivants : [liste automatiquement générée par 3P] Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité d ajouter, de retirer ou de modifier un ou plusieurs lieux de livraison en cours d exécution. Kennung des Verfahrens: 61f27185-399f-4c42-a774-5f49f8a12b9d Interne Kennung: PPP0FF-5512/5217/CPAS/CB/2024-050 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33141621 Inkontinenzsätze 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 486 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Protection pour adultes incontinents Beschreibung: Protection pour adultes incontinents Interne Kennung: CPAS/CB/2024-050_1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33141621 Inkontinenzsätze 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: rue du 3ème Age 10 Stadt: Kain Postleitzahl: 7540 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: Département handicap et ainés - MRS La Maison Grugeon - Site Benjamin Grugeon 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rue du Troisième Âge 12 Stadt: Kain Postleitzahl: 7540 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: Département handicap et ainés - MRS La Maison Grugeon - Site A l Ombre du Temps 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: rue des Brasseurs 244 Stadt: Tournai Postleitzahl: 7500 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: Maison de repos et de soins Le Moulin à Cailloux 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2029 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Le lot 1 comporte trois reconductions. 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 480 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité des protections Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 55 Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Prix Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Formation des utilisateurs et suivi lors de l exécution du marché Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Conseil d Etat Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Département handicap et ainés - MRS La Maison Grugeon - Site A l Ombre du Temps Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CPAS de Tournai Beschaffungsdienstleister: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services TED eSender: FPS Policy and Support 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Langes pour bébé Beschreibung: Langes pour bébé Interne Kennung: CPAS/CB/2024-050_2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33141621 Inkontinenzsätze 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rue des Carliers 22 Stadt: Tournai Postleitzahl: 7500 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: Département accueil et hébergement - SRG Les Carliers 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Place du Becquerelle 1b Stadt: Tournai Postleitzahl: 7500 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: Crèche Clair Matin 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2029 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Le lot 2 comporte trois reconductions. 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité des protections Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 55 Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Prix Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 45 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Conseil d Etat Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Département handicap et ainés - MRS La Maison Grugeon - Site A l Ombre du Temps Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CPAS de Tournai Beschaffungsdienstleister: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services TED eSender: FPS Policy and Support 6. Ergebnisse Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in diesem Verfahren: 486 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 480 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Essity Belgium NV - Health & Medical Angebot: Kennung des Angebots: Essity Belgium NV - Health & Medical Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 363 469,60 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 8396-10010 Titel: Protection pour adultes incontinents Datum des Vertragsabschlusses: 24/02/2025 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CPAS de Tournai 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 363 469,60 EUR Wert des höchsten zulässigen Angebots: 363 469,60 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Essity Belgium NV - Health & Medical Angebot: Kennung des Angebots: Essity Belgium NV - Health & Medical Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 2 444,32 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 8408-10011 Titel: Langes pour bébé Datum des Vertragsabschlusses: 24/02/2025 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CPAS de Tournai 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 444,32 EUR Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 444,32 EUR 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: CPAS de Tournai Registrierungsnummer: BE0211.104.860 Postanschrift: Boulevard Lalaing 41 Stadt: Tournai Postleitzahl: 7500 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328) Land: Belgien Kontaktperson: Benoît BREYNE E-Mail: benoit.breyne@cpas-tournai.be Telefon: +32 69332287 Internetadresse: http://www.cpas-tournai.be/ Profil des Erwerbers: https://www.publicprocurement.be Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Département handicap et ainés - MRS La Maison Grugeon - Site A l Ombre du Temps Registrierungsnummer: 2.159.893.258 Postanschrift: Rue du Troisième Âge 12 Stadt: Kain Postleitzahl: 7540 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328) Land: Belgien Kontaktperson: Anthony Hovine E-Mail: anthony.hovine@cpas-tournai.be Telefon: +32 69886199 Internetadresse: https://www.cpas-tournai.be/ Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Conseil d Etat Registrierungsnummer: BE 0931.814.266 Postanschrift: Rue de la Science, 33 Stadt: Bruxelles Postleitzahl: 1040 Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) Land: Belgien E-Mail: info@conseildetat.be Telefon: +32 22349611 Internetadresse: http://www.raadvst-consetat.be/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services Registrierungsnummer: BE 0475.480.736 Stadt: Antwerpen / Anvers Postleitzahl: 2000 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211) Land: Belgien E-Mail: info@3p.eu Telefon: +32 3 294 30 51 Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: FPS Policy and Support Registrierungsnummer: BE 0671.516.647 Stadt: Brussels Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) Land: Belgien E-Mail: e.proc@publicprocurement.be Telefon: +32 2 740 80 00 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Essity Belgium NV - Health & Medical Registrierungsnummer: 0405.681.516 Postanschrift: Berkenlaan 8B Stadt: Machelen Postleitzahl: 1831 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Halle-Vilvoorde (BE241) Land: Belgien E-Mail: princing.be@essity.com Telefon: +32 27660505 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fff34b3c-6f5f-411b-8efa-96eeb0acc6de - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/03/2025 00:00:00 (UTC+1) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 28/03/2025 00:00:00 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://www.cpas-tournai.be/ https://www.publicprocurement.be http://www.cpas-tournai.be/ http://www.raadvst-consetat.be/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-206770-2025-BEL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de