Ausschreibung: Frankreich Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Prestations d entretien des espaces verts de la Ville d Annecy -Secteur des communes déléguées de Cran-Gevrier et Seynod (Parc de Val Vert/Bassin de retenue de Loverchy) - FRA-Seyssinet-Pariset Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Dokument Nr...: 206760-2025 (ID: 2025040101202621547) Veröffentlicht: 01.04.2025 * FRA-Seyssinet-Pariset: Frankreich Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Prestations d entretien des espaces verts de la Ville d Annecy -Secteur des communes déléguées de Cran-Gevrier et Seynod (Parc de Val Vert/Bassin de retenue de Loverchy) 2025/S 64/2025 206760 Frankreich Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Prestations d entretien des espaces verts de la Ville d Annecy - Secteur des communes déléguées de Cran-Gevrier et Seynod (Parc de Val Vert/Bassin de retenue de Loverchy) OJ S 64/2025 01/04/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Ville d ANNECY E-Mail: marchespublics@annecy.fr Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Prestations d entretien des espaces verts de la Ville d Annecy - Secteur des communes déléguées de Cran-Gevrier et Seynod (Parc de Val Vert/Bassin de retenue de Loverchy) Beschreibung: Le marché est un accord-cadre en application de l article R 2162-2 du Code de la commande publique. Cet accord-cadre sera mono-attributaire et donnera lieu à l émission de bons de commande par la Personne Publique, dans les conditions fixées aux articles R2162-13 et 14 du Code de la commande publique. La marché commence à sa date de notification jusqu au 31/12/2027. Pour la commune déléguée de Seynod (Parc de Val Vert et bassin de retenue de Loverchy), le démarrage des prestations aura lieu le 01/01/2026. Le montant minimum d achat est de 250 000 euro(s) HT et le montant maximum de 700 000 euro (s) HT. Ces montants s entendent pour une période allant de la date de notification jusqu au 31 /12/2027 Kennung des Verfahrens: 5f215413-509e-41fe-adf5-3ccb4c5cf38d Interne Kennung: 25FS-CP-0805-H Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Zusätzliche Einstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Pour tout renseignement d ordre technique ou administratif, les candidats sont invités à poser leurs questions via la plate-forme d achat de la Ville d Annecy, accessible depuis son site Internet : www.annecy.fr, rubrique marchés publics, cockpit « Correspondre avec l acheteur » de la consultation considérée au plus tard 10 jours avant la date limite de remise des offres Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: « Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans lun des cas dexclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique. 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Prestations d entretien des espaces verts de la Ville d Annecy - Secteur des communes déléguées de Cran-Gevrier et Seynod (Parc de Val Vert/Bassin de retenue de Loverchy) Beschreibung: Le marché est un accord-cadre en application de l article R 2162-2 du Code de la commande publique. Cet accord-cadre sera mono-attributaire et donnera lieu à l émission de bons de commande par la Personne Publique, dans les conditions fixées aux articles R2162-13 et 14 du Code de la commande publique. La marché commence à sa date de notification jusqu au 31/12/2027. Pour la commune déléguée de Seynod (Parc de Val Vert et bassin de retenue de Loverchy), le démarrage des prestations aura lieu le 01/01/2026. Le montant minimum d achat est de 250 000 euro(s) HT et le montant maximum de 700 000 euro (s) HT. Ces montants s entendent pour une période allant de la date de notification jusqu au 31 /12/2027 Interne Kennung: S-PF-1621426 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Zusätzliche Einstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 05/07/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Die Teilnahme ist geschützten Werkstätten und Wirtschaftsteilnehmern, die auf die soziale und berufliche Integration von Menschen mit Behinderungen oder benachteiligten Personen abzielen, vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: - Formulaire Dc2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement. (disponible à l adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires- declaration-du-candidat) - Formulaire Dc1, Lettre de candidature _ Habilitation du mandataire par ses co-traitants. (disponible à l adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj /formulaires-declaration-du-candidat) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Une liste de références récentes, sur les cinq dernières années, concernant des missions similaires. Ces références devront détailler : Maître d Ouvrage, nature de l opération, mission exécutée, montant de la mission, personne responsable de l opération pouvant être contactée. Qualipaysage - Entretien d aménagements paysagers - Statut spécialisé - ou équivalent Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Sonstiges Beschreibung: Références des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables : En vertu des articles L2113-12, L2113-13 et R2113-7 du Code de la commande publique, ce contrat est strictement réservé aux Entreprises Adaptées, aux Etablissements et Services d Aide par le Travail et à des structures équivalentes lorsqu elles emploient une proportion minimale, fixée par voie réglementaire, de travailleurs handicapés, et aux Structures d Insertion par l Activité Economique et à des structures équivalentes, lorsqu elles emploient une proportion minimale, fixée par voie réglementaire, de travailleurs défavorisés 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur environnementale Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1621426 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1621426 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/05/2025 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/05/2025 12:00:00 (UTC+2) Ort: Annecy Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Ja Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif Informationen über die Überprüfungsfristen: Les recours peuvent être effectués par voie postale, ou électronique sur le site www.telerecours.fr TED eSender: Avenue-Web Systèmes 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: A3153693-F5DE-803E-7C8511ED30683128 Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24) Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Ville d ANNECY Registrierungsnummer: 526 Postanschrift: Esplanade de l Hôtel-de-Ville Stadt: Annecy Postleitzahl: 74011 Land, Gliederung (NUTS): Haute-Savoie (FRK28) Land: Frankreich Kontaktperson: Monsieur le Maire E-Mail: marchespublics@annecy.fr Telefon: 0485467922 Internetadresse: http://www.annecy.fr Profil des Erwerbers: http://www.annecy.fr Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif Registrierungsnummer: A31536AF-C4A8-7969-B132254FD84D9E5D Postanschrift: 2 place de Verdun Stadt: Grenoble Postleitzahl: 38000 Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-grenoble@juradm.fr Telefon: 0476429000 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 78e80dff-cb2b-40f4-af98-8b3848808d6d - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/03/2025 15:15:36 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1621426 https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1621426 http://www.annecy.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-206760-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de