Ausschreibung: Kroatien Zaundraht Armaturna mrea i stupovi Rebioforests - HRV-Grad Nutzholz Zaundraht Dokument Nr...: 206757-2025 (ID: 2025040101200821519) Veröffentlicht: 01.04.2025 * HRV-Grad: Kroatien Zaundraht Armaturna mrea i stupovi Rebioforests 2025/S 64/2025 206757 Kroatien Zaundraht Armaturna mrea i stupovi Rebioforests OJ S 64/2025 01/04/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: HRVATSKE UME d.o.o. E-Mail: direkcija@hrsume.hr Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Armaturna mrea i stupovi Rebioforests Beschreibung: Predmet nabave je isporuka armaturnih mrea (grupa 1.) i stupova (grupa 2.), sa prijevozom i istovarom robe (istovar na zemlju) na lokaciji naruitelja, koje se nabavlja u sklopu projekta Jaanje prekograninog kapaciteta za bolju klimatsku otpornost umskih ekosustava naprednom procjenom, testiranjem i demonstracijom rjeenja za obnovu ekosustava - REBIOFORESTS , ref. br. 538-10-3-1-1/433-24-175 iz Interreg VI-A IPA Programa Hrvatska Srbija 2021.-2027.; UGOVOR O DODJELI SUBVENCIJE, HR-RS00062. Detaljan opis predmeta nabave nalazi se u Trokovnicima i Obrascima Tehnikih specifikacija za grupu 1. i grupu 2., koji su sastavni dio dokumentacije o nabavi. Ponuditelji su duni ponuditi predmet nabave sukladno tehnikim specifikacijama i svim uvjetima koji su navedeni u dokumentaciji o nabavi i Trokovnicima (ili boljih karakteristika). Jamstveni rok na var na armaturnu mreu iznosi minimalno 10 godina. Stupovi mogu biti izraeni od hrasta lunjaka ili obinog bagrema, kao piljena graa, bez kore. Kennung des Verfahrens: 0285ff25-75c5-48ca-a4b4-20d646a9b41b Interne Kennung: DIR-2025-125 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 44312000 Zaundraht 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Vukovarsko-srijemska upanija (HR026) Land: Kroatien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 32 400,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Izmjena dokumentacije o nabavi se nalazi u t. 1.3. Podaci o gospodarskim subjektima s kojima je naruitelj u sukobu interesa, Dio I - Opi podaci o postupku nabave, gdje je naruitelj nadodao novi sukob interesa, gospodarski subjekt OPG Zvonimir Vlaji. Sukladno navedenom, rok za dostavu ponuda se ne mijenja. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zloinakoj organizaciji Korruption: Korupcija Betrugsbekämpfung: Prijevara Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s teroristikim aktivnostima Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern: Plaanje poreza Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plaanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Armaturna mrea Beschreibung: Predmet nabave je isporuka armaturnih mrea (grupa 1.) i stupova (grupa 2.), sa prijevozom i istovarom robe (istovar na zemlju) na lokaciji naruitelja, koje se nabavlja u sklopu projekta Jaanje prekograninog kapaciteta za bolju klimatsku otpornost umskih ekosustava naprednom procjenom, testiranjem i demonstracijom rjeenja za obnovu ekosustava - REBIOFORESTS , ref. br. 538-10-3-1-1/433-24-175 iz Interreg VI-A IPA Programa Hrvatska Srbija 2021.-2027.; UGOVOR O DODJELI SUBVENCIJE, HR-RS00062. Detaljan opis predmeta nabave nalazi se u Trokovnicima i Obrascima Tehnikih specifikacija za grupu 1. i grupu 2., koji su sastavni dio dokumentacije o nabavi. Ponuditelji su duni ponuditi predmet nabave sukladno tehnikim specifikacijama i svim uvjetima koji su navedeni u DoN i Trokovnicima (ili boljih karakteristika). Jamstveni rok na var na armaturnu mreu iznosi minimalno 10 godina. Stupovi mogu biti izraeni od hrasta lunjaka ili obinog bagrema, kao piljena graa, bez kore. Interne Kennung: DIR-2025-125-1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 44312000 Zaundraht 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Vukovarsko-srijemska upanija (HR026) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Stovarite umarije Otok, Kolodvorska bb, Otok, na podruju Uprave uma Podrunice Vinkovci. Roba se isporuuje o troku odabranog Ponuditelja, na temelju ugovora i narudbenice. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/06/2025 Laufzeit: 6 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 22 800,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union EU-Mittel Programm: Europäische territoriale Zusammenarbeit (2014/2020) Kennung der EU-Mittel: ref. br. 538-10-3-1-1/433-24-175 Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Projekt Jaanje prekograninog kapaciteta za bolju otpornost umskih ekosustava na klimatske promjene naprednom procjenom, testiranjem i demonstracijom rjeenja za obnovu ekosustava - REBIOFORESTS odnosi se na poveanje otpornosti i prilagodbe umskih ekosustava primjenom novih rjeenja i metodologija temeljenih na prirodi (NbS) ime se doprinosi sustavnom suoavanju s klimatskim promjenama. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Aspekti se odnose na: Tehnike specifikacije, Kriterij za odabir ponude Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: JAMSTVENI ROK NA VAR Beschreibung: Naruitelj kao drugi kriterij (kriterij zelene javne nabave) odreuje jamstveni rok na var. Neispravna roba ili dijelovi mogu biti uzrok prijevremene zamjene proizvoda. Jamstvo na var potie ponuditelje da osiguraju dulje trajanje svojih proizvoda i da preuzmu odgovornost za popravljanje moguih neispravnosti. Ponuditelj obavezno nudi minimalno desetogodinji jamstveni rok na var koje stupa na snagu pri isporuci proizvoda, sukladno navedenom u opisu predmeta nabave i tehnikim specifikacijama. Ponuditelj u ponudi nudi jamstveni rok na var, koje pokriva popravak ili isporuku zamjenske armaturne mree na lokaciji. Maksimalan broj bodova koji Ponuditelj moe ostvariti u okviru ovog kriterija je 10 bodova. Naruitelj e dodatno bodovati ponudu, u kojoj ponuditelj ponudi dulje jamstvo. Bodovi za ponueno jamstvo na var dodjeljivat e se u skladu sa slijedeom skalom bodova: o Za ponueno jamstvo od 10 godina dodjeljuje se 0 bodova, o Za ponueno jamstvo od 11 godina dodjeljuje se 5 bodova, o Za ponueno jamstvo od 12 i vie godina dodjeljuje se 10 bodova. Trajanje jamstvenog roka na var ponuditelj upisuje u ponudi, odnosno prilikom predaje ponude, na mjesto predvieno u sustavu EOJN, a isti e biti dio ugovornih obveza. Prilikom upisa ponuenog jamstvenog roka u sustavu EOJN, ponuditelji su obavezni upisati broj godina u obliku cijelog broja (npr. 2, 3, 4). Ako ponuditelj upie broj godina koji sadrava i decimalnu vrijednost, za odreivanje ponuenog jamstvenog roka uzimat e se u obzir samo naznaeni cijeli broj. Primjerice, ako ponuditelj upie 10,9 godina, za bodovanje po ovom kriteriju smatrat e se da je ponuen jamstveni rok od 10 (deset) godina. Ako ponuditelj u sustavu EOJN ne upie ponueni jamstveni rok, smatrat e se da nudi minimalni jamstveni rok u trajanju od 10 (deset) godina te e mu za ovaj kriterij odabira biti dodijeljeno 0 bodova. Ako ponuditelj u sustavu EOJN upie ponueni jamstveni rok koji je krai od 10 (deset) godina, smatrati e se da nudi jamstveni rok od 10 (deset) godina te e mu za ovaj kriterij odabira biti dodijeljeno 0 bodova i ponuda se nee odbiti. Na temelju upisanih vrijednosti izraunavaju se bodovi za pojedini kriterij. Zbroj bodova svih kriterija (T) predstavlja ukupni broj bodova odnosno ekonomsku vrijednost ponude (EVP). Prema EVP se rangiraju ponude. Ekonomski najpovoljnija ponuda (ENP) bit e ponuda s najveim brojem bodova odnosno najveim iznosom ekonomske vrijednosti. EVP (ukupno bodova za ponudu) = C (bodovi za cijenu ponude) + R (bodovi za jamstveni rok na var). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/41264 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/41264 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ponuditelji su obvezni dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije (mora biti neopoziva, bezuvjetna, naplativa od banke na prvi poziv, bez prava protesta) i/ili obine i/ili bjanko zadunice, potpisane od ovlatene osobe za zastupanje i ovjerene kod javnog biljenika. Iznos jamstva za GRUPU 1. je 600,00 EUR, a za GRUPU 2. iznosi 200 . Trajanje jamstva za ozbiljnost ponude jednako je roku valjanosti ponude. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku, odvojeno od e-ponude, u papirnatom obliku, sukladno t. Nain dostave iz priloga Uputa za ponuditelje, u roku za dostavu ponuda. Ponuditelj moe, u roku za dostavu ponuda, umjesto iznad navedenih jamstava, dostaviti naruitelju novani polog na iro raun broj HR50 2340 0091 5113 0627 7, u gore navedenom iznosu. Vrstu, oblik i omjer jamstva za ozbiljnost ponude ponuditelj sam bira iz iznad navedenog. Jamstvo za ozbiljnost ponude e se naplatiti u sluajevima iz l. 214., st. 1., ZJN. Frist für den Eingang der Angebote: 23/04/2025 12:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/04/2025 12:00:00 (UTC+1) Ort: Zagreb Zusätzliche Informationen: Uprava drutva Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1)      Na izvrenje ugovora primjenjuju se: Zakon o graevnim proizvodima (NN 76/13, 30/14, 130/17, 39/19, 118/20), Zakon o obveznim odnosima, Zakon o gradnji (NN 153/13, 20/17, 39/19, 125/19), Hrvatske norme ili jednakovrijedne, Zakon o zatiti prirode (NN 80/13, 15/18, 14/19), Pravilnik o dokumentaciji o nabavi te ponudi u postupcima javne nabave (NN 65/17, 75/20), te druga zakonska i podzakonska regulativa relevantna za ovaj predmet nabave. 2)      Isporuitelj takoer jami da odgovara za materijalne nedostatke isporuene robe, sukladno l. 400.-422. Zakona o obveznim odnosima i Direktivom 1999/444/EZ Europskog parlamenta i Vijea od 25. svibnja 1999. 3)      Materijalni nedostaci -      Isporuitelj se obvezuje naruitelju isporuiti predmet nabave bez materijalnih nedostataka koji bi onemoguili njihovo nesmetano koritenje i upotrebu te u svemu sukladnu traenim tehnikim specifikacijama pr... Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Rok, nain i uvjeti plaanja navedeni su u posebnom prilogu 11Rok nain i uvjeti plaanja_DIR_2025_125. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HRVATSKE UME d.o.o. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: HRVATSKE UME d.o.o. 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Stupovi Beschreibung: Predmet nabave je isporuka armaturnih mrea (grupa 1.) i stupova (grupa 2.), sa prijevozom i istovarom robe (istovar na zemlju) na lokaciji naruitelja, koje se nabavlja u sklopu projekta Jaanje prekograninog kapaciteta za bolju klimatsku otpornost umskih ekosustava naprednom procjenom, testiranjem i demonstracijom rjeenja za obnovu ekosustava - REBIOFORESTS , ref. br. 538-10-3-1-1/433-24-175 iz Interreg VI-A IPA Programa Hrvatska Srbija 2021.-2027.; UGOVOR O DODJELI SUBVENCIJE, HR-RS00062. Detaljan opis predmeta nabave nalazi se u Trokovnicima i Obrascima Tehnikih specifikacija za grupu 1. i grupu 2., koji su sastavni dio dokumentacije o nabavi. Ponuditelji su duni ponuditi predmet nabave sukladno tehnikim specifikacijama i svim uvjetima koji su navedeni u dokumentaciji o nabavi i Trokovnicima (ili boljih karakteristika). Jamstveni rok na var na armaturnu mreu iznosi minimalno 10 godina. Stupovi mogu biti izraeni od hrasta lunjaka ili obinog bagrema, kao piljena graa, bez kore. Interne Kennung: DIR-2025-125-2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 44312000 Zaundraht Zusätzliche Einstufung (cpv): 03419000 Nutzholz 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Vukovarsko-srijemska upanija (HR026) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Stovarite umarije Otok, Kolodvorska bb, Otok, na podruju Uprave uma Podrunice Vinkovci 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/06/2025 Laufzeit: 6 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 600,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union EU-Mittel Programm: Europäische territoriale Zusammenarbeit (2014/2020) Kennung der EU-Mittel: ref. br. 538-10-3-1-1/433-24-175 Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Projekt Jaanje prekograninog kapaciteta za bolju otpornost umskih ekosustava na klimatske promjene naprednom procjenom, testiranjem i demonstracijom rjeenja za obnovu ekosustava - REBIOFORESTS odnosi se na poveanje otpornosti i prilagodbe umskih ekosustava primjenom novih rjeenja i metodologija temeljenih na prirodi (NbS) ime se doprinosi sustavnom suoavanju s klimatskim promjenama. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Aspekti se odnose na: Tehnike specifikacije, Kriterij za odabir ponude Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: VRSTA DRVA ZA IZRADU STUPOVA Beschreibung: Naruitelj kao drugi kriterij (kriterij zelene javne nabave) odreuje vrstu drva za izradu stupova, koji se isporuuju kao piljena graa, bez kore. S obzirom da vrsta drva utjee na vijek trajanja stupova na koje se montira armaturna mrea, naruitelj e bodovati stupove kako slijedi: - Stup od hrasta lunjaka (Quercus robur L.) sa 0 bodova; - Stup od obinog bagrema (Robinia pseudacacia L.) sa 10 bodova. Stupovi od obinog bagrema se dodatno boduju sa 10 bodova, jer su, u odnosu na stupove od hrasta lunjaka, otporniji na vanjske atmosferilije (kiu, vjetar, snijeg, sunce), a dio stupa koji se ukopava u zemlju i koji e se nalaziti u zemlji, ukoliko je od obinog bagrema, je otporniji na truljenje od zemlje, pa tako i dugotrajniji od hrasta lunjaka. Stupovi od hrasta lunjaka se ne boduju dodatno, odnosno boduju se sa 0 bodova, jer su, u odnosu na stupove od obinog bagrema, manje otporni na vanjske atmosferilije (kiu, vjetar, snijeg, sunce), a dio stupa koji se ukopava u zemlju i koji e se nalaziti u zemlji, ukoliko je od hrasta lunjaka, je manje otporniji na truljenje od zemlje, pa tako i manje dugotrajniji od obinog bagrema. Maksimalan broj bodova koji Ponuditelj moe ostvariti u okviru ovog kriterija je 10 bodova. Ponuditelj u ponudi nudi stupove sukladno navedenom u opisu predmeta nabave i tehnikim specifikacijama. Vrstu drva za izradu stupova ponuditelj upisuje u ponudi, odnosno prilikom predaje ponude, na mjesto predvieno u sustavu EOJN. Prilikom upisa vrste drva u sustavu EOJN, ponuditelji su obavezni upisati vrstu drva od koje su izraeni stupovi, a isto e biti dio ugovornih obveza. Ako ponuditelj u sustavu EOJN ne upie vrstu drva, smatrat e se da nudi stupove od hrasta lunjaka (Quercus robur L.), te e mu za ovaj kriterij odabira biti dodijeljeno 0 bodova. Na temelju upisanih vrijednosti izraunavaju se bodovi za pojedini kriterij. Zbroj bodova svih kriterija (T) predstavlja ukupni broj bodova odnosno ekonomsku vrijednost ponude (EVP). Prema EVP se rangiraju ponude. Ekonomski najpovoljnija ponuda (ENP) bit e ponuda s najveim brojem bodova odnosno najveim iznosom ekonomske vrijednosti. EVP (ukupno bodova za ponudu) = C (bodovi za cijenu ponude) + R (bodovi za vrstu drva za izradu stupova). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/41264 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/41264 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ponuditelji su obvezni dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije (mora biti neopoziva, bezuvjetna, naplativa od banke na prvi poziv, bez prava protesta) i/ili obine i/ili bjanko zadunice, potpisane od ovlatene osobe za zastupanje i ovjerene kod javnog biljenika. Iznos jamstva za GRUPU 1. je 600,00 EUR, a za GRUPU 2. iznosi 200 . Trajanje jamstva za ozbiljnost ponude jednako je roku valjanosti ponude. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku, odvojeno od e-ponude, u papirnatom obliku, sukladno t. Nain dostave iz priloga Uputa za ponuditelje, u roku za dostavu ponuda. Ponuditelj moe, u roku za dostavu ponuda, umjesto iznad navedenih jamstava, dostaviti naruitelju novani polog na iro raun broj HR50 2340 0091 5113 0627 7, u gore navedenom iznosu. Vrstu, oblik i omjer jamstva za ozbiljnost ponude ponuditelj sam bira iz iznad navedenog. Jamstvo za ozbiljnost ponude e se naplatiti u sluajevima iz l. 214., st. 1., ZJN. Frist für den Eingang der Angebote: 23/04/2025 12:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/04/2025 12:00:00 (UTC+1) Ort: Zagreb Zusätzliche Informationen: Uprava drutva Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1)      Na izvrenje ugovora primjenjuju se: Zakon o graevnim proizvodima (NN 76/13, 30/14, 130/17, 39/19, 118/20), Zakon o obveznim odnosima, Zakon o gradnji (NN 153/13, 20/17, 39/19, 125/19), Hrvatske norme ili jednakovrijedne, Zakon o zatiti prirode (NN 80/13, 15/18, 14/19), Pravilnik o dokumentaciji o nabavi te ponudi u postupcima javne nabave (NN 65/17, 75/20), te druga zakonska i podzakonska regulativa relevantna za ovaj predmet nabave. 2)      Isporuitelj takoer jami da odgovara za materijalne nedostatke isporuene robe, sukladno l. 400.-422. Zakona o obveznim odnosima i Direktivom 1999/444/EZ Europskog parlamenta i Vijea od 25. svibnja 1999. 3)      Materijalni nedostaci -      Isporuitelj se obvezuje naruitelju isporuiti predmet nabave bez materijalnih nedostataka koji bi onemoguili njihovo nesmetano koritenje i upotrebu te u svemu sukladnu traenim tehnikim specifikacijama pr... Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Rok, nain i uvjeti plaanja navedeni su u posebnom prilogu 11Rok nain i uvjeti plaanja_DIR_2025_125. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HRVATSKE UME d.o.o. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: HRVATSKE UME d.o.o. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: HRVATSKE UME d.o.o. Registrierungsnummer: 69693144506 Postanschrift: Ulica Kneza Branimira 1 Stadt: Grad Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Vanja Tomljenovi Prica E-Mail: direkcija@hrsume.hr Telefon: +385 14804111 Internetadresse: https://hrsume.hr Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 125027fb-8f1e-4127-94fe- e8a94502d9e3-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Izmjena dokumentacije o nabavi se nalazi u t. 1.3. Podaci o gospodarskim subjektima s kojima je naruitelj u sukobu interesa, Dio I - Opi podaci o postupku nabave, gdje je naruitelj nadodao novi sukob interesa, gospodarski subjekt OPG Zvonimir Vlaji. Sukladno navedenom, rok za dostavu ponuda se ne mijenja. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Ostalo - Izmjena dokumentacije o nabavi se nalazi u t. 1.3. Podaci o gospodarskim subjektima s kojima je naruitelj u sukobu interesa, Dio I - Opi podaci o postupku nabave, gdje je naruitelj nadodao novi sukob interesa, gospodarski subjekt OPG Zvonimir Vlaji. Sukladno navedenom, rok za dostavu ponuda se ne mijenja. Änderung der Auftragsunterlagen am: 30/03/2025 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1da0ed8d-63b8-4a54-9189-593da1276774 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/03/2025 18:00:00 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://eojn.hr/ https://eojn.hr/tender-eo/41264 https://hrsume.hr https://www.dkom.hr/ https://www.nn.hr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-206757-2025-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de