Ausschreibung: Tschechien Bewachungsdienste Zajitní ostrahy a recepce objektu Generálního editelství SD s. p. - CZE-Praha Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten Bewachungsdienste Dokument Nr...: 206753-2025 (ID: 2025040101195421492) Veröffentlicht: 01.04.2025 * CZE-Praha: Tschechien Bewachungsdienste Zajitní ostrahy a recepce objektu Generálního editelství SD s. p. 2025/S 64/2025 206753 Tschechien Bewachungsdienste Zajitní ostrahy a recepce objektu Generálního editelství SD s. p. OJ S 64/2025 01/04/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: editelství silnic a dálnic s. p. E-Mail: edit.cermanova@rsd.cz Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zajitní ostrahy a recepce objektu Generálního editelství SD s. p. Beschreibung: Fyzická ostraha objektu generálního editelství SD s. p. v reimu 24/7, recepní sluby v pracovních dnech v ase od 16:00 do 20:00 hod. Kennung des Verfahrens: 82aaecb4-c041-4b88-b48b-b87add913c78 Interne Kennung: 01BU-000059 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79713000 Bewachungsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 000 000,00 CZK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 32014L0024 - Smrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veejných zakázek a o zruení smrnice 2004/18/ES 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veejných zakázek 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Moné dvody vylouení úastníka zadávacího postupu jsou definovány zákonem . 134/2016 Sb., o zadávání veejných zakázek, píp. zadávací dokumentací. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zajitní ostrahy a recepce objektu Generálního editelství SD s. p. Beschreibung: Fyzická ostraha objektu generálního editelství SD s. p. v reimu 24/7, recepní sluby v pracovních dnech v ase od 16:00 do 20:00 hod. Interne Kennung: 01BU-000059 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79713000 Bewachungsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten Optionen: Beschreibung der Optionen: Zadavatel je oprávnn prodlouit trvání Smlouvy a o 6 msíc. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 04/07/2025 Laufzeit: 54 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Zadavatel je oprávnn prodlouit trvání Smlouvy za tchto okolností: v pípad, e se zadavateli z jakýchkoliv dvod nepodaí ukonit podpisem smlouvy s vybraným dodavatelem zadávací ízení (nebo ízení na zadání zakázky malého rozsahu) na tuto Smlouvu navazující veejné zakázky ped uplynutím sjednané 48 (tyiceti osmi) msíní doby poskytování slueb. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 000 000,00 CZK 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: Dstojné pracovní podmínky - poadavek na spravedlivé odmování pracovník zamstnanc dodavatele. Podpora zamstnanosti. Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten, Faire Arbeitsbedingungen 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Není ureno pro osoby s fyzickým postiením (schody) ani pro osoby s mentálním postiením (rychlost a závanost rozhodování) 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Zadavatel poaduje ve smyslu § 77 ZZVZ: pedloení výpisu z obchodního rejstíku i jiné obdobné evidence, pedloení výpisu z ivnostenského rejstíku v pedmtu podnikání Ostraha majetku a osob Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Zadavatel poaduje technickou kvalifikaci dle § 79 odst. 2 písm. b) a d) ZZVZ: aby se na realizaci zakázky podílely následující osoby splující uvedené poadavky zadavatele: 1 provozní manaer ostrahy - (i) praxe na pozici provozního manaera ostrahy u 1 zakázky, jejím pedmtem bylo poskytování stráních a/nebo recepních slueb po dobu minimáln 12 po sob jdoucích msíc, (ii) existence pracovního nebo obdobného pomru u dodavatele, píp. poddodavatele, nebo, je-li fyzickou osobou podnikající, smluvního vztahu s dodavatelem , (iii) znalost eského i slovenského jazyka odpovídající alespo úrovni B2 Spoleného evropského referenního rámce. 4 strání - (i) praxe na pozici ostraha u 1 zakázky, jejím pedmtem bylo steení objektu s aktivním pohybem osob po dobu minimáln 12 po sob jdoucích msíc, (ii) existence pracovního nebo obdobného pomru u dodavatele, píp. poddodavatele, nebo, je-li fyzickou osobou podnikající, smluvního vztahu s dodavatelem , (iii) znalost eského i slovenského jazyka odpovídající alespo úrovni B2 Spoleného evropského referenního rámce, (iv) uivatelská dovednost pro práci na poítai na úrovni min. základní ve smyslu Národní soustavy povolání, (iv) odborná zpsobilost jako Stráný, 68-008-E nebo obdobné oprávnní vydané v jiné zemi ne v R. 1 recepní - (i) praxe na pozici recepní u 1 významné zakázky, jejím pedmtem byly recepní sluby po dobu minimáln 12 po sob jdoucích msíc, (ii) existence pracovního nebo obdobného pomru u dodavatele, píp. poddodavatele, nebo, je-li fyzickou osobou podnikající, smluvního vztahu s dodavatelem, (iii) znalost eského i slovenského jazyka odpovídající alespo úrovni B2 Spoleného evropského referenního rámce, (iv) znalost anglického jazyka odpovídající alespo úrovni B1 Spoleného evropského referenního rámce, (v) uivatelská dovednost pro práci na poítai na úrovni min. základní ve smyslu Národní soustavy povolání. pedloení seznamu významných slueb poskytnutých dodavatelem za poslední 3 roky ped zahájením zadávacího ízení spoívající v poskytnutí: 2 zakázek, jejich pedmtem bylo zajitní fyzické ostrahy objektu s aktivním pohybem osob vstupujících do objektu v reimu 24/7 po dobu minimáln 12 msíc po sob jdoucích, s cenou min. 600 tisíc K bez DPH pro kadou z uvedených zakázek, 2 zakázek, jejich pedmtem bylo zajitní recepních slueb po dobu minimáln 12 msíc po sob jdoucích, s cenou min. 400 tisíc K bez DPH pro kadou z uvedených zakázek. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Nabídková cena slueb v K bez DPH Beschreibung: V rámci tohoto dílího hodnotícího kritéria bude hodnocena celková nabídková cena v K bez DPH Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 65 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Zaruená hrubá mzda pracovníka bez praxe na objektu zadavatele Beschreibung: V rámci tohoto dílího hodnotícího kritéria bude hodnoceno, jakou dodavatel zaruuje minimální hodinovou hrubou mzdu pracovníkm bez praxe, tj. slouícím na objektu zadavatele po dobu kratí ne 6 msíc. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Zaruená hrubá mzda pracovníka s praxí na objektu zadavatele Beschreibung: V rámci tohoto dílího hodnotícího kritéria bude hodnoceno, jakou dodavatel zaruuje minimální hodinovou hrubou mzdu pracovníkm slouícím na objektu zadavatele po dobu delí ne 6 msíc. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Mnoství hodin poskytované bezpenostními pracovníky v pracovním pomru vs. mimo pracovní pomr Beschreibung: Zadavatel bude v rámci tohoto kritéria hodnotit procentuální objem hodin z celkového msíního objemu hodin poskytovaný bezpenostními pracovníky zamstnanými v pracovním pomru, bez ohledu na to, zda se jedná o zamstnance dodavatele i osobu v jiném vztahu k dodavateli (nap. zamstnance poddodavatele). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5 Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Nejvýhodnjí nabídce v rámci kritéria cena (tj. nabídce obsahující nejnií cenu), bude pidleno 100 bod. Ostatním nabídkám bude pidlena bodová hodnota stanovená násobkem ísla 100 a pomru hodnoty nejvýhodnjí nabídky k nabídce hodnocené. Hodnocení v kritériích hrubá mzda bude provedeno tak, e nabídka s nejvyí hodinovou hrubou mzdou pracovníka získá v rámci hodnocení tohoto kritéria 100 bod, ostatní nabídky získají poet bod v pomru hodnocená hodinová hrubá mzda pracovníka k nejvyí zaruené hodinové hrubé mzd pracovníka. Dodavatel, který v kritériu zamstnanci v PP nabídne 86 - 100 % z msíního fondu hodin, které budou poskytovat zamstnanci v pracovním pomru k dodavateli nebo poddodavateli , získá 100 bod. 76 - 85 % 85 bod, 61 - 75 % 75 bod, 56 - 60 % 60 bod, 51 - 55 % 45 bod, 30 - 50 % 30 bod, mén ne 30 % 0 bod. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tenderarena.cz/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tenderarena.cz/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch, Slowakisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/05/2025 09:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: editelství silnic a dálnic s. p. Registrierungsnummer: 65993390 Postanschrift: eranská 2023 Stadt: Praha Postleitzahl: 14000 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: edit.cermanova@rsd.cz Telefon: +420 736650711 Internetadresse: https://www.rsd.cz Profil des Erwerbers: https://www.tenderarena.cz/profily/RSD Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: tída Kpt. Jaroe 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 64b72dcd-4ed4-4953-98f9-21ff567fc640 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2025 14:10:51 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://tenderarena.cz/ https://uohs.gov.cz https://www.rsd.cz https://www.tenderarena.cz/profily/RSD http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-206753-2025-CZE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de