Ausschreibung: Polen Softwarepaket und Informationssysteme Zaprojektowanie, dostawa i wdroenie Centralnego Zarzdzania Systemem Energetycznym (CZSE) wraz z wsparciem gwarancyjnym i rozwojowym - POL-Lublin Softwarepaket und Informationssysteme Dokument Nr...: 206709-2025 (ID: 2025040101194321472) Veröffentlicht: 01.04.2025 * POL-Lublin: Polen Softwarepaket und Informationssysteme Zaprojektowanie, dostawa i wdroenie Centralnego Zarzdzania Systemem Energetycznym (CZSE) wraz z wsparciem gwarancyjnym i rozwojowym 2025/S 64/2025 206709 Polen Softwarepaket und Informationssysteme Zaprojektowanie, dostawa i wdroenie Centralnego Zarzdzania Systemem Energetycznym (CZSE) wraz z wsparciem gwarancyjnym i rozwojowym OJ S 64/2025 01/04/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: PGE Dystrybucja S.A. E-Mail: paulina.toloczko@pgedystrybucja.pl Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zaprojektowanie, dostawa i wdroenie Centralnego Zarzdzania Systemem Energetycznym (CZSE) wraz z wsparciem gwarancyjnym i rozwojowym Beschreibung: zgodnie z dokumentami zamówienia Kennung des Verfahrens: ac7cb785-27d0-478a-b582-4911f3f34911 Interne Kennung: POST/DYS/OB/GZA/01148/2025 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Przed wszczciem postpowania przeprowadzono wstpne konsultacje rynkowe Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zaprojektowanie, dostawa i wdroenie Centralnego Zarzdzania Systemem Energetycznym (CZSE) wraz z wsparciem gwarancyjnym i rozwojowym Beschreibung: Zgodnie z dokumentami zamówienia Interne Kennung: POST/DYS/OB/GZA/01148/2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für den Teilnahmeantrag Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Kennung der EU-Mittel: Przedmiot zamówienia dofinansowany jest w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwikszania Odpornoci (KPO) w ramach inwestycji A.2.1.1 pn. Inwestycje wspierajce robotyzacj i cyfryzacj w przedsibiorstwach Krajowego Planu Odbudowy i Zwikszania Odpornoci. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy zastosuje Art. 393 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Opis zawarto w dokumentach zamówienia 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swpp2.gkpge.pl/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swpp2.gkpge.pl/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: zgodnie z dokumentami zamówienia Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 06/05/2025 12:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z dokumentami zamówienia Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung : Szczegóowe informacje zawarte zostay w dokumentach zamówienia, wzór umowy o zachowaniu poufnoci stanowi zacznik nr 11 do OPiW. Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Opis zawarto w dokumentach zamówienia Finanzielle Vereinbarung: Zostan opisane w Projektowanych postanowieniach umowy 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, który ma lub mia interes w uzyskaniu danego Zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego Ustawy PZP przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX Ustawy PZP (art. 505-590 Ustawy PZP). 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy PZP, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PGE Dystrybucja S.A. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: PGE Dystrybucja S.A. Registrierungsnummer: NIP 9462593855 Postanschrift: ul. Garbarska 21A Stadt: Lublin Postleitzahl: 20-340 Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen Kontaktperson: Wydzia Zakupów PGE Dystrybucja S.A. Oddzia Biaystok E-Mail: paulina.toloczko@pgedystrybucja.pl Telefon: 857405230 Internetadresse: https://pgedystrybucja.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://swpp2.gkpge.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: NIP 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 224587801 Internetadresse: www.uzp.gov.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7a5893ad-dba9-418b-9afa-a44f2fbb34e3 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2025 06:49:47 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://pgedystrybucja.pl https://swpp2.gkpge.pl https://swpp2.gkpge.pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-206709-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de