Ausschreibung: Österreich Abwasserpumpen 10., Erweiterung HW Kledering -Lieferleistung - AUT-Wien Elektrotechnische Ausstattung Abwasserpumpen Gerüstkonstruktionen Installation von Metallkonstruktionen Metallbauarbeiten Maschinentechnische Installationsarbeiten Planung von Stromversorgungssystemen Technische Planungsleistungen Dokument Nr...: 206687-2025 (ID: 2025040101190621411) Veröffentlicht: 01.04.2025 * AUT-Wien: Österreich Abwasserpumpen 10., Erweiterung HW Kledering -Lieferleistung 2025/S 64/2025 206687 Österreich Abwasserpumpen 10., Erweiterung HW Kledering - Lieferleistung OJ S 64/2025 01/04/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Stadt Wien - Wien Kanal E-Mail: vergaben@wkn.wien.gv.at Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: 10., Erweiterung HW Kledering - Lieferleistung Beschreibung: Erweiterung des Hebewerks Kennung des Verfahrens: 0c93ad6d-29b4-411d-bee3-f812fbb5a546 Interne Kennung: WKN-805652/24 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42122220 Abwasserpumpen Zusätzliche Einstufung (cpv): 31730000 Elektrotechnische Ausstattung, 71323100 Planung von Stromversorgungssystemen, 71356400 Technische Planungsleistungen, 45351000 Maschinentechnische Installationsarbeiten, 45262670 Metallbauarbeiten, 45223110 Installation von Metallkonstruktionen, 44212317 Gerüstkonstruktionen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Punkt 5 der Allgemeinen Angebotsbestimmungen der Stadt Wien für Leistungen (WD307) ist zu beachten. Es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen. Teilnahme an der Angebotsöffnung ist nicht gestattet. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Korruption: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Betrugsbekämpfung: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Zahlungsunfähigkeit: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Entrichtung von Steuern: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben. 5. Los 5.1. Los: LOT-8674 Titel: 10., Erweiterung HW Kledering Beschreibung: 10., Erweiterung HW Kledering - Erweiterung des Hebewerks Interne Kennung: 80565224 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42122220 Abwasserpumpen Zusätzliche Einstufung (cpv): 31730000 Elektrotechnische Ausstattung, 71323100 Planung von Stromversorgungssystemen, 71356400 Technische Planungsleistungen, 45351000 Maschinentechnische Installationsarbeiten, 45262670 Metallbauarbeiten, 45223110 Installation von Metallkonstruktionen, 44212317 Gerüstkonstruktionen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Wien (AT130) Land: Österreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/06/2025 Laufzeit: 15 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Auf das allfällige Erfordernis einer behördlichen Entscheidung für die Zulässigkeit der Ausübung einer Tätigkeit in Österreich sowie auf die Verpflichtung gemäß §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 wird ausdrücklich hingewiesen. §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 verpflichtet Bewerber oder Bieter, die im Gebiet einer anderen Vertragspartei des EWR- Abkommens oder in der Schweiz ansässig sind und die für die Ausübung einer Tätigkeit in Österreich eine behördliche Entscheidung betreffend ihre Berufsqualifikation einholen müssen, ein darauf gerichtetes Verfahren möglichst umgehend, jedenfalls aber vor Ablauf der Angebotsfrist einzuleiten. Für reglementierte Gewerbe (§ 94 der Gewerbeordnung 1994) wird diesbezüglich auf die §§ 373a bis 373e der Gewerbeordnung 1994 hingewiesen. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 22/04/2025 15:30:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.wien.gv.at/Vergabeportal/Detail/209358 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.wien.gv.at/Vergabeportal/Detail/209358 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/05/2025 09:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/05/2025 09:00:00 (UTC+2) Ort: elektronische Angebotsöffnung Zusätzliche Informationen: Die Angebotsöffnung erfolgt kommissionell nach Ablauf der Angebotsfrist. Teilnahme an der Angebotsöffnung ist nicht gestattet. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Bietergemeinschaften haben im Auftragsfall Arbeitsgemeinschaften zu bilden, die solidarisch haften (§ 891 ABGB). 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Verwaltungsgericht Wien Informationen über die Überprüfungsfristen: Wiener Vergaberechtsschutzgesetz 2020 - WVRG 2020 Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Verwaltungsgericht Wien 8. Organisationen 8.1. ORG-2782 Offizielle Bezeichnung: Stadt Wien - Wien Kanal Registrierungsnummer: 9110020116269 Postanschrift: Großmarktstraße 5 Stadt: Wien Postleitzahl: 1230 Land: Österreich E-Mail: vergaben@wkn.wien.gv.at Telefon: +43 1 4000 8030 Fax: +43 1 4000 99 30030 Internetadresse: https://www.kanal.wien.at Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-4816 Offizielle Bezeichnung: Verwaltungsgericht Wien Registrierungsnummer: 9110019835300 Postanschrift: Muthgasse 62 Stadt: Wien Postleitzahl: 1190 Land, Gliederung (NUTS): Wien (AT130) Land: Österreich E-Mail: post@vgw.wien.gv.at Telefon: +43 1400038500 Fax: +43 140009938529 Internetadresse: http://www.verwaltungsgericht.wien.gv.at Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1aa2afaf-40ef-4bff-aedf-6ce13cc0097a - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2025 14:52:00 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://www.kanal.wien.at https://www.wien.gv.at/Vergabeportal/Detail/209358 http://www.verwaltungsgericht.wien.gv.at http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-206687-2025-AUT.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de