Ausschreibung: Kroatien Beseitigung von kommunalem Müll Usluga zbrinjavanja glomaznog otpada - HRV-Rogoznica Beseitigung von kommunalem Müll Dokument Nr...: 206644-2025 (ID: 2025040101184621373) Veröffentlicht: 01.04.2025 * HRV-Rogoznica: Kroatien Beseitigung von kommunalem Müll Usluga zbrinjavanja glomaznog otpada 2025/S 64/2025 206644 Kroatien Beseitigung von kommunalem Müll Usluga zbrinjavanja glomaznog otpada OJ S 64/2025 01/04/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: KOVACIN d.o.o. E-Mail: nabava@skovacin.hr Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Usluga zbrinjavanja glomaznog otpada Beschreibung: Predmet nabave je usluga preuzimanja, prijevoza i zbrinjavanja glomaznog komunalnog otpada. Kennung des Verfahrens: 194669aa-d982-4efe-981e-4f18afc86a4f Interne Kennung: JN 1/25 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90513200 Beseitigung von kommunalem Müll 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): ibensko-kninska upanija (HR034) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Administrativno podruje Opine Rogoznica. 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 600 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zloinakoj organizaciji Korruption: Korupcija Betrugsbekämpfung: Prijevara Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s teroristikim aktivnostima Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern: Plaanje poreza Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plaanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje Schweres berufliches Fehlverhalten: Teki profesionalni propust Konkurs: Steaj Zahlungsunfähigkeit: Nesolventnost Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Imovinom subjekta upravlja steajni upravitelj Vergleichsverfahren: Nagodba s vjerovnicima Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Suspendirane poslovne aktivnosti Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Situacije istovrsne steaju prema nacionalnim zakonima Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Lano prikazivanje, prikrivanje informacija, nemogunost podnoenja traenih dokumenata i prikupljanje povjerljivih informacija o ovom postupku 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Usluga zbrinjavanja glomaznog otpada Beschreibung: Predmet nabave je usluga preuzimanja, prijevoza i zbrinjavanja glomaznog komunalnog otpada. Interne Kennung: JN 1/25 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90513200 Beseitigung von kommunalem Müll 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): ibensko-kninska upanija (HR034) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Administrativno podruje Opine Rogoznica. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/06/2025 Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 600 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Brzina intervencije Beschreibung: Ponuditelj u ponudi dostavlja izjavu o brzini intervencije, kojom jami da e u potrebnim sluajevima po pozivu Naruitelja organizirati i obaviti prikupljanje, manipuliranje te prijevoz otpada u ponuenom roku. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/38423 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/38423 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ponuditelji su obvezni dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku zadunice ili bjanko zadunice na iznos od 15.000,00 eur, za sluaj odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, nedostavljanja auriranih popratnih dokumenata, neprihvaanja ispravka raunske greke, odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi i nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora. Ponuditelj moe umjesto jamstva uplatiti novani polog u traenom iznosu na iro raun Naruitelja broj: HR7524020061101237447, model i poziv na broj: HR00 - OIB ponuditelja, te u opisu plaanja navesti evidencijski broj nabave. U tom sluaju ponuditelj je duan u ponudi priloiti dokaz o uplati pologa iz kojeg mora biti vidljivo da je transakcija izvrena, a uplata mora biti evidentirana kod Naruitelja u trenutku otvaranja ponuda. Frist für den Eingang der Angebote: 07/04/2025 12:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/04/2025 12:00:00 (UTC+1) Ort: Obala kneza Domagoja 54, Rogoznica Zusätzliche Informationen: Struno povjerenstvo: 1. Sandra Radi 2. Marina Bumbar 3. Ivan Gole Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nije definirano Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Predujam je iskljuen, kao i traenje sredstava osiguranja plaanja. Naruitelj je obvezan osigurati uslugu odvoza glomaznog otpada, u okviru javne komunalne usluge, a na zahtjev korisnika. Naruitelj e ponuditelju s kojim e sklopiti ugovor o prijevozu dostavljati Obrazac prijevoza glomaznog otpada, s podacima o korisnicima: ime i prezime, ifra, datum prijave, datum odvoza i procijenjena koliina takvog otpada, a ponuditelj je obvezan takav otpad preuzeti iskljuivo od korisnika koji su navedeni u obrascu Naruitelja. Raun za uslugu prijevoza glomaznog otpada ponuditelj-prijevoznik e ispostaviti prema izvrenoj usluzi (uz pratei list i vagarski list), a naknadu e obraunati po toni deponiranog otpada prema cijeni iz trokovnika. Naruitelj e nakon provjere podataka u dostavljenoj dokumentaciji istu ovjeriti i izvriti plaanje izvrene usluge u roku 15 dana od dana ovjere. Izgled i sadraj obrasca prijevoza odredit e Naruitelj. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 999 Zusätzlich erfasste Erwerber: Naruitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: KOVACIN d.o.o. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KOVACIN d.o.o. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: KOVACIN d.o.o. Registrierungsnummer: 46637054013 Postanschrift: Obala kneza Domagoja 54 Stadt: Rogoznica Postleitzahl: 22203 Land, Gliederung (NUTS): ibensko-kninska upanija (HR034) Land: Kroatien Kontaktperson: Sandra Radi E-Mail: nabava@skovacin.hr Telefon: +385 022558427 Internetadresse: https://www.skovacin.hr Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 8340ced1-81c9-4dc4-b84a- a28b5626c94a-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Dopuna toke kriteriji za odabir gospodarskog subjekta/ovlatenje ili lanstvo. 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Osnove iskljuenja - Nadopunili smo toku kriteriji za odabir gospodarskog subjekta/ovlatenje ili lanstvo/ nain dokazivanja kriterija. Änderung der Auftragsunterlagen am: 30/03/2025 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 858cd9fc-2e45-432a-806d-e310c8620bcd - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/03/2025 18:00:00 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://eojn.hr/ https://eojn.hr/tender-eo/38423 https://www.dkom.hr/ https://www.nn.hr/ https://www.skovacin.hr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-206644-2025-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de