Ausschreibungen und Aufträge: Norwegen Bauarbeiten Alvim treatment facility -Contract T4 - Water and Sewage - transport facility Alvimveien pumping station -Emission pipeline Glomma. - NOR-Sarpsborg Rohrleitungen, Rohrleitungssysteme, Leitungen, Ummantelungen, Verrohrungen und zugehörige Artikel Abwasserleitungen Bauarbeiten Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze Nebenarbeiten für Wasserrohrleitungen Bauarbeiten für Abwasserkanäle Verlegung von Dränrohren und Bau von Entwässerungskanälen Dokument Nr...: 206627-2025 (ID: 2025040101183621357) Veröffentlicht: 01.04.2025 * NOR-Sarpsborg: Norwegen Bauarbeiten Alvim treatment facility -Contract T4 - Water and Sewage - transport facility Alvimveien pumping station -Emission pipeline Glomma. 2025/S 64/2025 206627 Norwegen Bauarbeiten Alvim treatment facility - Contract T4 - Water and Sewage - transport facility Alvimveien pumping station - Emission pipeline Glomma. OJ S 64/2025 01/04/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Sarpsborg kommune E-Mail: jon-anders-boe.lied@sarpsborg.com Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Alvim treatment facility - Contract T4 - Water and Sewage - transport facility Alvimveien pumping station - Emission pipeline Glomma. Beschreibung: Sarpsborg municipality shall establish a new discharge pipeline from Alvim treatment facility on the stretch between Alvimveien pump station and Glomma. A water pipeline shall also be established that shall pump salt water from Glomma to Alvim treatment facility on the same stretch. Kennung des Verfahrens: 4d266276-990d-4020-a508-add4d41f9c18 Vorherige Bekanntmachung: b0b10bbe-e081-4632-8dae-5a8ad0dee421-01 Interne Kennung: 25/20 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 44160000 Rohrleitungen, Rohrleitungssysteme, Leitungen, Ummantelungen, Verrohrungen und zugehörige Artikel, 44163111 Abwasserleitungen, 45232000 Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze, 45232100 Nebenarbeiten für Wasserrohrleitungen, 45232400 Bauarbeiten für Abwasserkanäle, 45232453 Verlegung von Dränrohren und Bau von Entwässerungskanälen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Alvimveien Stadt: Sarpsborg Postleitzahl: 1722 Land, Gliederung (NUTS): Viken (NO082) Land: Norwegen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Alvim treatment facility - Contract T4 - Water and Sewage - transport facility Alvimveien pumping station - Emission pipeline Glomma. Beschreibung: Sarpsborg municipality shall establish a new discharge pipeline from Alvim treatment facility on the stretch between Alvimveien pump station and Glomma. A water pipeline shall also be established that shall pump salt water from Glomma to Alvim treatment facility on the same stretch. Interne Kennung: 25/20 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 44160000 Rohrleitungen, Rohrleitungssysteme, Leitungen, Ummantelungen, Verrohrungen und zugehörige Artikel , 44163111 Abwasserleitungen, 45232000 Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze, 45232100 Nebenarbeiten für Wasserrohrleitungen, 45232400 Bauarbeiten für Abwasserkanäle, 45232453 Verlegung von Dränrohren und Bau von Entwässerungskanälen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Alvimveien Stadt: Sarpsborg Postleitzahl: 1722 Land, Gliederung (NUTS): Viken (NO082) Land: Norwegen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 07/10/2025 Enddatum der Laufzeit: 20/10/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Søndre Østfold tingrett Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Sarpsborg kommune 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund geänderter Anforderungen 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Sarpsborg kommune Registrierungsnummer: 938801363 Abteilung: Virksomhet utbygging Postanschrift: Postboks 237 Stadt: Sarpsborg Postleitzahl: 1702 Land: Norwegen Kontaktperson: Jon Anders Bøe Lied E-Mail: jon-anders-boe.lied@sarpsborg.com Telefon: +4769108000 Internetadresse: http://www.sarpsborg.com Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Søndre Østfold tingrett Registrierungsnummer: 926 722 808 Postanschrift: Postboks 113 Stadt: Fredrikstad Postleitzahl: 1601 Land, Gliederung (NUTS): Viken (NO082) Land: Norwegen E-Mail: sondre.ostfold.tingrett@domstol.no Telefon: 69 79 77 00 Internetadresse: https://www.domstol.no/no/domstoler/tingrett/sondre-ostfold-tingrett/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3a39a4ec-8aa1-4b3a-8092-317a3c32f0e5 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2025 09:52:36 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/03/2025 10:05:51 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://www.domstol.no/no/domstoler/tingrett/sondre-ostfold-tingrett/ http://www.sarpsborg.com http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-206627-2025-NOR.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de