Ausschreibung: Litauen Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen Tarnybini kelioni organizavimo paslaugos - LTU-Vilnius Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen Dokument Nr...: 206620-2025 (ID: 2025040101185321384) Veröffentlicht: 01.04.2025 * LTU-Vilnius: Litauen Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen Tarnybini kelioni organizavimo paslaugos 2025/S 64/2025 206620 Litauen Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen Tarnybini kelioni organizavimo paslaugos OJ S 64/2025 01/04/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Lietuvos bankas E-Mail: gruseckas@lb.lt Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Tarnybini kelioni organizavimo paslaugos Beschreibung: Tarnybini kelioni organizavimo paslaugas (toliau pasla1ugos) sudaro: kelions oro transportu organizavimo paslaugos (oro transportu numatoma keliauti ekonomine klase); viebuio rezervavimo ir apgyvendinimo jame organizavimo paslaugos Lietuvoje ir usienyje; kelions sausumos ir vandens transportu (autobus, traukini ir vandens transporto biliet rezervavimo ir pardavimo paslaugos, transporto organizavimo nuo oro uosto iki viebuio paslaugos ir kitos panaios paslaugos) organizavimo paslaugos; konsultavimo kelioni klausimais, pagalbos kelions metu suteikimo, tarpininkavimo tarp keleivio ir galutinio paslaugos teikjo, utikrinant apgyvendinim ir pagalb atsisakymo veti ir skrydi ataukimo ar atidjimo atvejais, paslaugos; viz (ir/arba kelions draudimo) ir su j idavimu susijusi dokument forminimo bei idavimo organizavimo paslaugos. Kennung des Verfahrens: 873eb502-210e-4328-ac59-fa86244bfc53 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63500000 Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011) Land: Litauen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 000 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Tarnybini kelioni organizavimo paslaugos Beschreibung: Tarnybini kelioni organizavimo paslaugas (toliau pasla1ugos) sudaro: kelions oro transportu organizavimo paslaugos (oro transportu numatoma keliauti ekonomine klase); viebuio rezervavimo ir apgyvendinimo jame organizavimo paslaugos Lietuvoje ir usienyje; kelions sausumos ir vandens transportu (autobus, traukini ir vandens transporto biliet rezervavimo ir pardavimo paslaugos, transporto organizavimo nuo oro uosto iki viebuio paslaugos ir kitos panaios paslaugos) organizavimo paslaugos; konsultavimo kelioni klausimais, pagalbos kelions metu suteikimo, tarpininkavimo tarp keleivio ir galutinio paslaugos teikjo, utikrinant apgyvendinim ir pagalb atsisakymo veti ir skrydi ataukimo ar atidjimo atvejais, paslaugos; viz (ir/arba kelions draudimo) ir su j idavimu susijusi dokument forminimo bei idavimo organizavimo paslaugos. Interne Kennung: 0 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63500000 Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011) Land: Litauen 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 000 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Litauisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Litauisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft /listContractDocuments.do?resourceId=1429651 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/viewTenders.do? resourceId=1429651 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Litauisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/04/2025 11:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/04/2025 11:30:00 (UTC+3) Ort: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=1429651 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Lietuvos bankas Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vilniaus apygardos teismas Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Lietuvos bankas Organisation, die Angebote bearbeitet: Lietuvos bankas 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Lietuvos bankas Registrierungsnummer: 188607684 Postanschrift: Gedimino pr. 6, Vilnius Stadt: Vilnius Postleitzahl: LT-01103 Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011) Land: Litauen E-Mail: gruseckas@lb.lt Telefon: +37065563931 Internetadresse: https://www.lb.lt/ Profil des Erwerbers: https://www.lb.lt/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vilniaus apygardos teismas Registrierungsnummer: 193312970 Postanschrift: Gedimino pr. 40 Stadt: Vilnius Postleitzahl: LT01501 Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011) Land: Litauen E-Mail: vilniaus.apygardos@teismas.lt Telefon: +370 70668369 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: European Dynamics S.A. Registrierungsnummer: 002024901000 Abteilung: European Dynamics S.A. Stadt: Athens Postleitzahl: 15125 Land, Gliederung (NUTS): (Voreios Tomeas Athinon) (EL301) Land: Griechenland E-Mail: eproc-esender@eurodyn.com Telefon: +30 2108094500 Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 869085e9-220a-4981-98f4- 4f8e15080adf-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Pakeista pasilym pateikimo terminas Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f0eede77-6a03-477d-8328-acc300bec52f - 02 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2025 11:11:32 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Litauisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=1429651 https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=1429651 https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/viewTenders.do?resourceId=1429651 https://www.lb.lt/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-206620-2025-LTU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de