Ausschreibung: Rumänien Diverse Software-Entwicklungen und Computersysteme Servicii de dezvoltare i implementare a unui Sistem Informatic Integrat în cadrul proiectului ,,DIGITALIZARE PNRR -DSP CLRAI - ROU-Calarasi Diverse Software-Entwicklungen und Computersysteme Dokument Nr...: 206606-2025 (ID: 2025040101181921333) Veröffentlicht: 01.04.2025 * ROU-Calarasi: Rumänien Diverse Software-Entwicklungen und Computersysteme Servicii de dezvoltare i implementare a unui Sistem Informatic Integrat în cadrul proiectului ,,DIGITALIZARE PNRR -DSP CLRAI 2025/S 64/2025 206606 Rumänien Diverse Software-Entwicklungen und Computersysteme Servicii de dezvoltare i implementare a unui Sistem Informatic Integrat în cadrul proiectului ,,DIGITALIZARE PNRR - DSP CLRAI OJ S 64/2025 01/04/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: DIRECTIA DE SANATATE PUBLICA CALARASI E-Mail: niculaeclaudia@yahoo.com Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Servicii de dezvoltare i implementare a unui Sistem Informatic Integrat în cadrul proiectului ,,DIGITALIZARE PNRR - DSP CLRAI Beschreibung: Prezenta procedura se desfoar in cadrul si in scopul implementrii proiectului ,, DIGITALIZARE PNRR DSP CLRAI. Finanarea este asigurat prin PLANUL NAIONAL DE REDRESARE I REZILIEN, I3. Realizarea sistemului de eHealth i telemedicin; Investiia specific: I3.2 - Digitalizarea instituiilor cu atribuii în domeniul sanitar aflate în subordinea MS; COD APEL MS-732 în baza Contractului de finanare nr. 1361 /90/I3.2/11.04.2024 Concret, achiziia vizeaz Servicii de dezvoltare i implementare a unui Sistem Informatic Integrat în cadrul proiectului ,,DIGITALIZARE PNRR - DSP CLRAI În cadrul contractului se vor asigura urmtoarele obligaii/activiti: - dezvoltarea sistemului informatic integrat cu minim 27 module (acestea fiind descrise succint în Caietul de sarcini), - asigurarea unui curs de formare/de utilizare a sistemului informatic integrat pentru minim 16 persoane. Ulterior implementrii/dezvoltrii propriu-zise a sistemului informatic integrat prestatorul va fi obligat prin contract sa asigure garantie si suport/user suport necesar achizitorului inclusiv modificarea platformei existente în sensul optimizrii modulelor. Numrul de zile pân la care se pot solicita clarificri înainte de data limit de depunere a ofertelor este de 18- zile. Autoritatea contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificri în a 11-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor. Kennung des Verfahrens: aaee329a-75dc-4a04-8e31-9b0e8824bd3b Interne Kennung: 11298345_2025_PAAPD1547042 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72212900 Diverse Software-Entwicklungen und Computersysteme 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 959 204,71 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Pentru vizualizarea documentaiei de atribuire incarcata in SEAP, operatorii economici trebuie sa aib un program necesar vizualizarii fiierelor semnate electronic (site-urile furnizorilor de semnatura electronic). 2. Reguli de comunicare si transmitere a datelor: solicitarile de clarificari referitorare la prezenta documentatie de atribuire se vor adresa în mod exclusiv în SEAP la Seciunea Întrebari din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, iar raspunsurile la acestea vor fi publicate în SEAP la Sectiunea Documentatie, clarificari si decizii din cadrul anuntului de participare 3. Pentru transmiterea solicitarilor de clarificari privind documentaia de atribuire, operatorii economici se vor înregistra în SEAP(www.elicitatie.ro) ca operator economic conform prevederilor art. 5, alin. (1) din H.G. nr. 395/2016 i vor transmite solicitrile avand în vedere termenele de rspuns ale autoritii contractante prevzute la art. 160 -161 din Legea nr. 98/2016. Pentru comunicarile ulterioare depunerii ofertelor: comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare în legatura cu oferta prin utilizarea facilitatilor tehnice disponibile în SEAP (Seciunea Întrebari). 4. Comisia de evaluare va analiza DUAE în corelaie cu cerinele stabilite prin fia de date a achiziiei. Comisia de evaluare va analiza i verifica fiecare ofert din punct de vedere al elementelor tehnice propuse, iar ulterior din punct de vedere al aspectelor financiare pe care le implic. 5. În urma finalizrii fiecreia dintre fazele de verificare prevzute mai sus, autoritatea contractant va introduce în SEAP rezultatul admis /respins i va deschide în SEAP sesiunea pentru prezentarea documentelor suport aferente DUAE depuse de ofertantul de pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, acordând un termen de rspuns. 6. Operatorii economici vor transmite rspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP (Sectiunea Întrebari), în format electronic, semnate cu semnatura electronica, conform Legii 455/2001. 7. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie /metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. 8. În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare, i oferta câtigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar cea mai mic. 9. Conform Instruciunii MIPE nr.6/ 07.06.2023 ref. la ob. unor date i inform. privind verif. ex-ante a benef. real al destinat.fondurilor din cadrul PNRR pentru proced.de achiziie public, ofertantul clasat pe locul 1 în clasamentul intermediar va prezenta, odat cu docum.actualizate D.U.A.E. i datele privind beneficiarul real a) pentru ofertanii a cror acionari sunt persoane fizice sau persoane juridice înreg. pe teritoriul României, un extras ONRC - Certificatul/ docum. emis de ONRC denumit FURNIZARE INFORMAII PRIVIND BENEFICIARII REALI aflat în termen de valab. la mom. prezentrii, inclusiv pentru subcontractani; b) pentru ofertantul/ofertanii declarat(i) câtigtor(i) are/au în structura acionariatului entiti juridice strine, o declaraie pe proprie rspundere dat de ctre reprezentantul legal, conform prevederilor articolului 326 din Codul Penal privind falsul in declaraii, ce va conine datele privind beneficiarii reali ai entitilor juridice strine (cel puin numele, prenumele si data naterii), în conformitate cu Legea 129/2019, cu completrile si modificrile ulterioare; c) pentru ofertanii strini, înregistrai în afara României, depune documente justificative, certificate sau alte înscrisuri eliberate de autoritatea responsabil de datele beneficiarului real din ara ofertantului, însoit de traducerea în limba român, certificat de traductori autorizai, în condiiile legii; d) pentru ofertanii de tipul asociaiilor si fundaiilor, un extras de la Ministerul Justiiei (Registrul Naional ONG) privind beneficiarii reali ai asociaiei/ fundaiei; în cazul în care asociaia/fundaia este o entitate strin sau are beneficiari reali persoane strine, o declaraie pe proprie rspundere dat de ctre reprezentantul legal/preedinte, conform prevederilor articolului 326 din Codul Penal privind falsul in declaraii, ce va conine datele privind beneficiarii reali ai entitilor juridice (cel puin numele, prenumele si data naterii), în conformitate cu Legea 129/2019, cu completrile si modificrile ulterioare. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Prezenta procedura se desfoar in cadrul si in scopul implementrii proiectului ,, DIGITALIZARE PNRR DSP CLRAI. Finanarea este asigurat prin PLANUL NAIONAL DE REDRESARE I REZILIEN, I3. Realizarea sistemului de eHealth i telemedicin; Investiia specific: I3.2 - Digitalizarea instituiilor cu atribuii în domeniul sanitar aflate în subordinea MS; COD APEL MS-732 în baza Contractului de finanare nr. 1361 /90/I3.2/11.04.2024 Concret, achiziia vizeaz Servicii de dezvoltare i implementare a unui Sistem Informatic Integrat în cadrul proiectului ,,DIGITALIZARE PNRR - DSP CLRAI În cadrul contractului se vor asigura urmtoarele obligaii/activiti: - dezvoltarea sistemului informatic integrat cu minim 27 module (acestea fiind descrise succint în Caietul de sarcini), - asigurarea unui curs de formare/de utilizare a sistemului informatic integrat pentru minim 16 persoane. Ulterior implementrii/dezvoltrii propriu-zise a sistemului informatic integrat prestatorul va fi obligat prin contract sa asigure garantie si suport/user suport necesar achizitorului inclusiv modificarea platformei existente în sensul optimizrii modulelor. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72212900 Diverse Software-Entwicklungen und Computersysteme 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Clrai (RO312) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: DIRECTIA DE SANATATE PUBLICA A JUDETULUI CLRAI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 6 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: PLANUL NAIONAL DE REDRESARE I REZILIEN, I3. Realizarea sistemului de eHealth i telemedicin; Investiia specific: I3.2 - Digitalizarea instituiilor cu atribuii în domeniul sanitar aflate în subordinea MS; COD APEL MS-732 în baza Contractului de finanare nr. 1361/90/I3.2/11.04.2024 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: 1.) Cerina: Ofertanii participani la procedur vor declara c nu se încadreaza în situaiile prevzute la art. 59, 164, 165 si 167 din Legea nr.98/2016 privind achiziiile publice. Nota1: Se solicit atât ofertantului asociat, cât i terului susintor sau subcontractantului. Nota2: Dac terul/terii, subcontractantul/subcontractanii se încadreaz în unul dintre motivele de excludere prevzute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractant solicit, o singur dat, ca operatorul economic s înlocuiasc terul/terii susintor /susintori, respectiv subcontractantul/subcontractanii. 1.) Mod de dovedire: La data limit de depunere a ofertelor se va completa DUAE cu priv. la neîncadrarea în situaiile prev.la art. 164, 165 si 167 din L nr. 98/2016. Având în vedere prevederile art. 196 din L 98/2016, dup aplicarea criteriului de atribuire se vor ataa de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar în urma finalizrii evalurii ofertelor: - certificatul de cazier judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al acestuia si al celor care au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia aa cum rezult din certificatul constatator emis de ORC/actul constitutiv sau dup caz documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166, alin. 2, art. 167, alin. 2, art. 171 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice; - documente eliberate de autoritile legale competente, valabile la momentul prezentrii acestora, care s ateste faptul c ofertantul nu are datorii restante la momentul prezentrii acestora, respectiv c i-a îndeplinit obligaiile de plata a impozitelor i taxelor ctre bugetul general consolidat, precum i taxele locale (sau acte echivalente pentru operatorii strini). Pentru dovedirea îndeplinirii obligaiilor de plat a taxelor i impozitelor la bugetele locale în etapa prevzut la art. 196, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 (etapa de verificare a documentelor de calificare actualizate), ofertanii crora li s-au solicitat documentele de calificare actualizate vor prezenta pentru sediul principal documente din care s reias neîncadrarea lor în prevederile art. 165, alin. (1), iar pentru sediile secundare /punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. Meniuni: In cazul unei asocieri documentele vor fi prezentate de ctre fiecare asociat. Obligaia mai sus menionat revine i subcontractantului/terului susintor. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 165 autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. 2.) Cerina: Ofertanii participani la procedur vor face dovada neîncadrrii în situaiile prevzute la art. 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice. În vederea dovedirii neîncadrrii ofertantului în situaia unui conflict de interese se comunic în cele ce urmeaz lista persoanelor cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante, în ceea ce privete organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire: 1. Cezar Cristian Radulescu - Director executiv 2. Truica Camelia - Manager proiect/ presedinte comisie de evaluare cu drept de vot 3. Moga Angelica - Responsabil financiar/membru comisie de evaluare 4. Danulescu Gabriela - Responsabil tehnic/membru comisie de evaluare 5. Marin Atena - Asistent Manager/membru comisie de evaluare 6. Niculae Claudia - Responsabil achizitii / membru comisie de evaluare 7. Zabojszky-Horvath Gabor - expert tehnic/financiar cooptat 2). Mod de dovedire: Prin completarea DUAE-ului ofertantul face dovada neîncadrrii în situaiile prevzute la art. 60 din L nr. 98/2016 (acelasi lucru se aplica inclusiv subcontractorul i/sau terul susintor). 3). Cerinta: Conform Instruciunii MIPE nr.6/ 07.06.2023 ref. la ob. unor date i inform. privind verif. ex-ante a benef. real al destinat.fondurilor din cadrul PNRR pentru proced.de achiziie public, ofertantul clasat pe locul 1 în clasamentul intermediar va prezenta, odat cu docum. actualizate D.U.A.E. i datele privind beneficiarul real. Se va completa Documentul unic de achiziie European (DUAE) cu indicaia global privind îndeplinirea cerinelor de calificare. Conform Instruciunii MIPE nr.6/ 07.06.2023, ofertantul declarat câtigator este obligat s pun la dispozitia AC informatii priv.benef.reali, astfel datele cuprinse în documentele de mai sus vor fi valabile i la semnarea contractului. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: 1.) Cerinta: Ofertanii economici ce depun oferta trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, s depun documente din care s reias c acetia sunt legal constituii, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c au capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Ofertantii participanti la procedura trebuie sa aiba corespondent în codurile CAEN autorizate din certificatul constatator emis de ONRC/Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal înregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta în raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara în care îsi desfasoara activitatea). 1.) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achiziie European (DUAE) cu indicaia global privind îndeplinirea cerinelor de calificare. Având în vedere prev. art. 196 din Legea 98/2016 la solicitarea autoritii contractante, se vor ataa de ctre ofertantul clasat pe locul 1 dup aplicarea criteriului de atribuire s prezinte documente justificative actualizate prin care s demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare i selecie, în conformitate cu informaiile cuprinse în DUAE, respectiv un certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului, care va cuprinde inclusiv activitatea autorizat corespunztoare/relevant obiectului procedurii. În cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat în parte. Dovada autorizrii reiese din meniunea cuprins în certificatul ORC la pct. Sedii i/sau activiti autorizate, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. Nota 1: In cazul unei asocieri certificatul va fi prezentat de fiecare asociat in parte. Cerinta autorizarii obiectului de activitate va fi necesar a fi indeplinita de fiecare asociat raportat la partea din contract pe care o executa. Nota 2: Solicitarea are la baza cerintele legale expuse in Legea nr. 265/2022 privind registrul comerului i pentru modificarea i completarea altor acte normative cu inciden asupra înregistrrii în registrul comerului, prin autorizare înelegându-se conform art. 3, alin. 1, lit. l) din actul normativ antemenionat [...] asumarea de ctre solicitant a responsabilitii privind legalitatea desfurrii activitilor declarate prin depunerea declaraiei- tip pe propria rspundere. Dovada autorizrii reiese din meniunea cuprins în certificatul ORC la pct. Sedii i/sau activiti autorizate, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat. 2.) Cerinta: Ofertantii straini participanti la procedura trebuie sa fie legal inregistrati si trebuie sa desfasoare activitatea economica corespunzatoare/relevanta in raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la tara in care isi desfasoara activitatea). 2.) Mod de dovedire: În ceea ce privete modalitatea de îndeplinire a cerinei de calificare precizm c iniial, la momentul depunerii ofertei, operatorii economici participani vor trebui s declare/confirme prin DUAE îndeplinirea global a cerinelor de calificare. Raportat la prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016 autoritatea contractant va solicita ofertantului clasat pe primul loc în ierarhia intermediar dup aplicarea criteriului de atribuire s prezinte documentele care dovedesc o form de înregistrare/atestare ori apartenen din punct de vedere profesional, emise de autoritile competente din ara în care îi au sediul acetia. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Experien similar - prestarea de servicii de tipul specificat Beschreibung: Ofertanii participani la procedur vor prezenta documente emise de beneficiari din care s rezulte faptul c în ultimii 3 ani acestia au mai prestat servicii similare cu cele ce fac obiectul procedurii în valoare minim egal cu 1.250.000 lei, fr TVA, la nivelul a maxim 2 contracte. Prin servicii similare se intelege servicii de dezvoltare i implementare sisteme informatice. Meniuni: 1. Ultimii 3 ani vor fi calculati prin raportare la data-limit de depunere a ofertelor, cu meniunea c dac se decaleaz termenul de depunere al ofertelor, se va decala în mod corespunztor i perioada aferent exeperienei similare. La nivelul DUAE trebuie precizate urmtoarele informaii: numrul i data contractului invocat drept experien similar, tipul/categoriile de servicii prestate, beneficiarul, data i numrul documentului de recepie, precum i ponderea i categoriile de servicii pentru care contractantul a fost responsabil în cadrul contractelor. 2. Cursul de referinta care va fi avut în vedere pentru calculul echivalenei pentru contractele a cror valoare este exprimat în alt valut decât în lei, este cursul mediu anual în lei/valut comunicat de Banca Naional a României pentru fiecare an în parte. 3. Conform Instructiunii nr. 2/2017 din 19 aprilie 2017 emis în aplicarea prevederilor art. 178 i art. 179 lit. a) i b) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu completrile ulterioare, respectiv a prevederilor art. 191 i art. 192 lit. a) i b) din Legea nr. 99/2016 privind achiziiile sectoriale în si-tuaia în care operatorul economic, ce prezint respectiva experien, a realizat activiti în calitate de subcontractant în contractul prezentat drept experien similar pentru un antreprenor general, expe-riena similar va fi avut în vedere cu condiia ca respectivele activiti s fie confirmate de antrepre-norul general, iar beneficiarul final a atestat faptul c respectivul operator economic a avut calitatea de subcontractor. Autoritatea contractant are dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final al lucrrilor care fac obiectul contractului prezentat drept experien similar, pentru confirmarea celor prezentate de ofertant. În ceea ce privete modalitatea de îndeplinire a cerinei de calificare, iniial se va completa Documentul unic de achiziie European (DUAE) cu indicaia global de îndeplinire a cerinelor de calificare, urmând ca raportat la prevederile art. 196 din Legea nr. 98/2016, la solicitarea autoritii contractante, s se completeze i ataeze de ctre ofertantul clasat pe primul loc în ierarhia intermediar urmare a finalizrii evalurii ofertelor documentele justificative din care s rezulte perioade de prestare, beneficiari, contracte de prestri servicii, care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Documentele ce vor fi prezentate pot fi, fr a se limita la: a). copii ale unor pri relevante ale contractelor; b). recomandri; c). procese-verbale de recepie a serviciilor care s conin informaii din care s rezulte faptul c, au fost efectuate în conformitate cu obligaiile contractuale; Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proporia de subcontractare Beschreibung: Ofertantul are obligaia de a preciza partea/prile din contract pe care urmeaz s le subcontracteze i datele de recunoatere ale subcontractanilor propui, dac acetia sunt cunoscui la momentul depunerii ofertei. La momentul depunerii ofertei, operatorii economici participani vor trebui s completeze DUAE cu indicaia global privind criterinele de calificare i va avea anexat acordul de subcontractare cu indicarea procentului aferent subcontractrii. Subcontractanii pe a cror capaciti se bazeaz ofertantul vor completa la rândul lor un DUAE separat, incluzând informaiile referitoare la situaiile de excludere astfel cum acestea sunt menionate la art.164,165 i 167 din Legea nr.98/2016 precum i cele care prezint relevan din perspectiva capacitilor pe care se bazeaz ofertantul. Dac prin subcontractant nu se îndeplinete o cerin de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrrii neîncadrrii în motivele de excludere. Ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va face dovada îndeplinirii cerinelor de calificare prin subcontractani prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea AC. Autoritatea contractant poate respinge subcontractantul propus dac acesta nu îndeplinete cerinele de calificare privind capacitatea sau se încadreaz printre motivele de excludere i solicit candidatului/ ofertantului o singur dat înlocuirea acestuia i prezentarea unui alt subcontractant. Conform art.218, alin.1 i urm. din Legea nr.98 /2016 autoritatea contractant accept s efectueze pli corespunztoare prii/prilor din contract îndeplinite de ctre subcontractanii propui în ofert, dac acetia solicit, pentru servicii, produse sau lucrri furnizate contractantului potrivit contractului dintre contractant i subcontractant în conformitate cu dispoziiile legale aplicabile, atunci când natura contractului permite acest lucru i dac subcontractanii propui i-au exprimat opiunea în acest sens. Se vor respecta/pune în aplicare întocmai dispoziiile art.218 alin.2- 6, dac se impune. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: EXPERIENA SIMILAR A EXPERILOR CHEIE Beschreibung: Punctajul maxim acordat experienei experilor cheie va fi de 20 puncte fiind stabilit in baza experienei concretizata in numrul de proiecte/contracte similare la nivelul carora au indeplinit acelai tip de activitati sau activitati similare celor pe care urmeaza sa le îndeplineasc in viitorul contract, conform urmtorului algoritm de calcul: a) pentru 1 proiect /contract 0 pct; b) pentru un numr de 2 proiecte/contracte 5 pct; c) pentru un numr de 3 sau mai multe proiecte/contracte 10 pct. Algoritmul de calcul se aplica pentru fiecare din expertii cheie, iar ulterior punctele acumulate se insumeaza, maximul fiind de 20 puncte. Totalul rezultat va reflecta punctajul acordat pentru criteriul de atribuire experiena similar a experilor-cheie. Nivel minimal impus: implicarea fiecrui expert în minim un proiect/contract similar (similitudinea contractului fiind specificat pentru fiecare dintre cei 2 experi în caietul de sarcini). Nedovedirea corespunztoare a nivelului minimal impus atrage declararea neconformitii ofertei. Pentru demonstrarea calificrii profesionale/experienei profesionale înregistrate se vor prezenta în cadrul propunerii tehnice documentele precizate in caietul de sarcini. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: DEMONSTRAREA UNEI METODOLOGII ADECVATE DE IMPLEMENTARE A CONTRACTULUI, PRECUM I O PLANIFICARE ADECVAT A RESURSELOR UMANE I A ACTIVITILOR Beschreibung: - Abordarea propus se bazeaz în mare msur pe o serie de metodologii, metode i/sau instrumente testate, recunoscute i care demonstreaz o foarte bun înelegere a contextului, respectiv a particularitii sarcinilor stabilite în caietul de sarcini, în corelaie cu aspectele-cheie, precum i cu riscurile i ipotezele identificate - 8 puncte; - Abordarea propus se bazeaz parial pe metodologii, metode i/sau instrumente testate, recunoscute i care demonstreaz înelegerea contextului, respectiv a particularitii sarcinilor stabilite în caietul de sarcini, în corelaie cu aspectele-cheie, precum i cu riscurile i ipotezele identificate - 3 puncte; - Abordarea propus nu are la baz metodologii, metode i/sau instrumente testate, recunoscute i arat o înelegere limitat a contextului, respectiv a particularitii sarcinilor stabilite în caietul de sarcini - 1 punct.a contextului, respectiv a particularitii sarcinilor stabilite în caietul de sarcini - 2 puncte Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 8 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: DEMONSTRAREA UNEI METODOLOGII ADECVATE DE IMPLEMENTARE A CONTRACTULUI, PRECUM I O PLANIFICARE ADECVAT A RESURSELOR UMANE I A ACTIVITILOR Beschreibung: - Resursele identificate i realizrile indicate sunt corelate deplin/în mare msur cu complexitatea fiecrei activiti propuse - 5 puncte; - Resursele identificate i realizrile indicate sunt parial corelate cu complexitatea fiecrei activiti propuse - 3 puncte; - Resursele identificate sau realizrile indicate sunt corelate într-un mod limitat cu complexitatea activitii propuse - 1 punct Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: DEMONSTRAREA UNEI METODOLOGII ADECVATE DE IMPLEMENTARE A CONTRACTULUI, PRECUM I O PLANIFICARE ADECVAT A RESURSELOR UMANE I A ACTIVITILOR Beschreibung: - Sunt indicate responsabiliti în execuia contractului i interaciunea între membrii echipei - 5 puncte; - Sunt indicate parial responsabiliti în execuia contractului i interaciunea între membrii echipei - 3 puncte; - Sunt indicate în mod limitat responsabiliti în execuia contractului sau interaciunea între membrii echipei - 1 punct. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: DEMONSTRAREA UNEI METODOLOGII ADECVATE DE IMPLEMENTARE A CONTRACTULUI, PRECUM I O PLANIFICARE ADECVAT A RESURSELOR UMANE I A ACTIVITILOR Beschreibung: - Durata activitilor corespunde deplin complexitii acestora, iar succesiunea dintre acestea, inclusiv perioada de desfurare, este stabilit în funcie de logica relaiei dintre acestea. Durata prevzut pentru fiecare operaiune principal necesar este corelat cu activitile previzionat a fi realizate în lunile respective i resursele identificate pentru desfurarea acestora - 5 puncte; - Durata activitilor corespunde parial complexitii acestora, iar succesiunea dintre acestea, inclusiv perioada de desfurare este corelat doar parial cu logica relaiei dintre acestea. Durata prevzut pentru fiecare operaiune principal necesar este corelat parial cu activitile prevzut a fi realizate în lunile respective i resursele estimate pentru desfurarea acestora - 3 puncte; - Durata activitilor este în mic msur potrivit complexitii acestora sau succesiunea dintre acestea, inclusiv perioada de desfurare este stabilit într-un mod puin adecvat în raport cu logica relaiei dintre acestea sau durata prevzut pentru fiecare operaiune principal necesar este corelat în| mic msur cu activitile prevzut a fi realizate în lunile respective i resursele estimate pentru desfurarea acestora - 1 punct. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: DEMONSTRAREA UNEI METODOLOGII ADECVATE DE IMPLEMENTARE A CONTRACTULUI, PRECUM I O PLANIFICARE ADECVAT A RESURSELOR UMANE I A ACTIVITILOR Beschreibung: S prezinte o metodologie de implementare din care rezult în mod clar i cu identificarea resurselor de timp necesare posibilitatea de a extinde soluia informatic propuse i cu alte module (maxim 10 module suplimentare) decât cele impuse (din domenii precum: administrarea documentelor, administrarea informaiilor publice, administrarea formularelor, administrarea resurselor interne, administrarea sarcinilor, administrarea proiectelor interne etc.) inclusiv s prezinte descrieri succinte ale acestor module 7 puncte. Algoritm de calcul: Punctajul se acord astfel: a) Pentru oferta admisibil cu module suplimentare (de tipul celor mai sus indicate) se acord punctajul maxim alocat; b) Pentru un numr mai mic de module suplimentare (de tipul celor mai sus indicate), punctajul se calculeaz proporional, astfel: P (3.5) = (Mn/Mmaxim) x 7 puncte Unde: Pt - Punctaj termen ofert admisibil punctat Mmaxim Numrul cel mai mare de module suplimentare ofertat dintre ofertele admisibile Mn Numarul de module suplimentare ofertat la nivelul ofertei admisibile punctate Meniuni: - Ofertele care nu propun module suplimentare vor fi punctate cu 0 puncte. - Ofertele care propun mai mult de 10 module suplimentare (de tipul celor mai sus indicate) nu se vor puncta suplimentar Verificare: Ofertantul prezint o declaraie scris care detaliaz numrul de module suplimentare oferite i o descriere a acestora. În lipsa descrierii lor nu se va acorda punctajul stabilit. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 7 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: GARANIA EXTINS A SOLUIEI INFORMATICE Beschreibung: a) Pentru oferta admisibil cu cea mai mare garanie acordat, dar nu mai mare de 60 de luni se va acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru garanii mai mici, dar nu mai mici de 36 de luni punctajul se calculeaz proporional, astfel: P(4) = (Garanien /Garaniemaxima) x 10 puncte Unde: Pt - Punctaj termen ofert admisibil punctat Garaniemaxim Garania cea mai mare acordat dintre ofertele admisibile Garanien Garania ofertei admisibile punctate Meniuni: - Perioada de garanie se va exprima în luni întregi. - Ofertele care se refer la garanii mai mici de 36 de luni nu rspund necesitilor formulate de ctre autoritatea contractant i se vor considera neconforme. - Ofertele care se refer la garanii de 36 de luni vor fi punctate cu 0 puncte. - Ofertele care se refer la garanii mai mari de 60 de luni nu se vor puncta suplimentar. Verificare: Ofertantul prezint o declaraie scris care detaliaz perioada de garanie oferit. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100193402 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/05/2025 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/05/2025 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare, experi externi cooptai Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: a). Principalele modalitati de finantare si plata si/sau trimitere la dispozitiile relevante: Planul Naional de Redresare i Rezilien, Contractului de finanare nr. 1361/90/I3.2/11.04.2024 b). Achizitorul se oblig s plateasc preul produselor achiziionate ctre furnizor în termen de 30 de zile de la recepia lor fr obieciuni în baza facturii depuse de ctre furnizor, cu respectarea Legii nr. 72/2013 i cu respectarea mecanismelor i condiiilor de plata prevzute de PNRR. c). Termenul legal/contractual de plat respect prevederile art.6, respectiv art.7 din Legea nr. 72/2013. Modul de determinare i dobanda legal penalizatoare se circumscriu prevederilor art.8 din Legea nr. 72/2013. Daunele interese minimale vor fi stabilite în conformitate cu art.10 din Legea nr.72/2013. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Eventualele contestatii se pot depune la CNSC /instanta competenta si vor fi solutionate potrivit Legii 101/2016. Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr. 101/2016 Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA DE SANATATE PUBLICA CALARASI Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIRECTIA DE SANATATE PUBLICA CALARASI Organisation, die Angebote bearbeitet: DIRECTIA DE SANATATE PUBLICA CALARASI TED eSender: Operator SEAP 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: DIRECTIA DE SANATATE PUBLICA CALARASI Registrierungsnummer: 11298345 Postanschrift: Strada: Prelungirea Bucuresti, nr. 24 Stadt: Calarasi Postleitzahl: 910071 Land, Gliederung (NUTS): Clrai (RO312) Land: Rumänien Kontaktperson: CLAUDIA NICULAE E-Mail: niculaeclaudia@yahoo.com Telefon: +40 242311462 Fax: +40 242312680 Internetadresse: http://www.aspcl.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b1d1e8cf-276a-40ef-9ff1-a0dc10648523 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/03/2025 17:26:23 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 28/03/2025 17:00:00 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100193402 https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro http://www.aspcl.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-206606-2025-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de