Ausschreibungen und Aufträge: Bulgarien Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse , - BGR-. Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse Dokument Nr...: 206603-2025 (ID: 2025040101183721359) Veröffentlicht: 01.04.2025 * BGR-.: Bulgarien Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse , 2025/S 64/2025 206603 Bulgarien Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse , OJ S 64/2025 01/04/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: E-Mail: t.savicheva@dg.plovdiv.bg Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: , Beschreibung: : 1 : 112 500 135 000 ; 2 : 33 800,13 40 400 ; , - ( ) , . , , II , . II. , () 2018/848 30 2018 . () 834/2007 (, L 150 14.06.2018 .) ( () 2018/848) 5 2018 . , , (, . 75 2018 .). , , , / , . 16, . 1, . 1 . III. , , , : 1 ; 2 24 ( ) , , - . , , , 3 () . 116, . 1, . 1 . , , . , . . Kennung des Verfahrens: cea3e80a-b575-4443-a03a-c042e96f5fd7 Vorherige Bekanntmachung: 6778e49e-23d0-4a7a-af9b-ceef1c413096-01 Interne Kennung: 448408 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: , . , : . , . 15. Stadt: Postleitzahl: 4000 Land, Gliederung (NUTS): (BG421) Land: Bulgarien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 146 300,13 BGN 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Beschreibung: , . . , , , : ; ; . - . : , , ; , ; , ; . 1 , () 2018/848 30 2018 . () 834/2007 (, L 150 14.06.2018 .) ( () 2018/848) 5 2018 . , , (, . 75 2018 .). , , , / , . 16, . 1, . 1 . Interne Kennung: 448409 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. 1 24 ( ) , , -. 2. , 1, , , 3 () , . 116, . 1, . 1 . 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: , . , : . , . 15 Stadt: Postleitzahl: 4000 Land, Gliederung (NUTS): (Plovdiv) (BG421) Land: Bulgarien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 04/03/2025 Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 112 500,00 BGN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: , . : 1. , , ; 2. , ; 3. , ; 4. . , 14.08.2024 . -1 23.07.2024 . , , , , () 2018/848 30 2018 () 834/2007 . . 47 3, , , , , , , . , , . Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: , - , , 1 . 4 -1 23.07.2024 . , ( 14.08.2024 .), . 4 5 . -1 23.07.2024 . , , , , , , 3 7 , . Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Kriterien der EU für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: , . 48, . 5 , . 53, . 2 . 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: - , - , .70, . 2, . 1 . Beschreibung: - , - , .70, . 2, . 1 . - . - , - . 10 , . . , . 58, . 3 . Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Informationen über die Überprüfungsfristen: . 197, . 1, . 1 . Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Beschreibung: 1. , . . , , , : ; ; . - . : , , ; , ; , ; . 2. 2 , () 2018/848 30 2018 . () 834/2007 (, L 150 14.06.2018 .) ( () 2018/848) 5 2018 . , , (, . 75 2018 .). 3. , , , / , . 16, . 1, . 1 . Interne Kennung: 448411 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. 2 24 ( ) , , -. 2. 2, , , 3 () , . 116, . 1, . 1 . 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: , . , : . , . 15 Stadt: Postleitzahl: 4000 Land, Gliederung (NUTS): (Plovdiv) (BG421) Land: Bulgarien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 04/03/2025 Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 33 800,13 BGN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: , . : 1. , , ; 2. , ; 3. , ; 4. . , 14.08.2024 . -1 23.07.2024 . , , , , () 2018/848 30 2018 () 834/2007 . . 47 3, , , , , , , . , , Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: , - , , 1 . 4 -1 23.07.2024 . , ( 14.08.2024 .), . 4 5 . -1 23.07.2024 . , , , , , , 3 7 , . Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Kriterien der EU für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: , . 48, . 5 , . 53, . 2 . 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: - , - , .70, . 2, . 1 . Beschreibung: - , - , .70, . 2, . 1 . - . - , - . 10 , . . , . 58, . 3 . Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Informationen über die Überprüfungsfristen: . 197, . 1, . 1 . Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 146 300,13 BGN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Angebot: Kennung des Angebots: OF2114538: Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 112 500,00 BGN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 189704 Titel: , , 1: Datum des Vertragsabschlusses: 28/02/2025 Internetadresse des Auftrags: https://app.eop.bg/today/448408 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 56 529,58 BGN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 60 625,22 BGN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: 2002 Angebot: Kennung des Angebots: OF2139092: 2002 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 33 800,13 BGN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 189706 Titel: , , 2: Datum des Vertragsabschlusses: 28/02/2025 Internetadresse des Auftrags: https://app.eop.bg/today/448408 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 17 470,00 BGN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 17 470,00 BGN 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Registrierungsnummer: 000460358 Postanschrift: . .15 Stadt: . Postleitzahl: 4023 Land, Gliederung (NUTS): (Plovdiv) (BG421) Land: Bulgarien Kontaktperson: E-Mail: t.savicheva@dg.plovdiv.bg Telefon: +359 88420438 Internetadresse: http://cdg-taniasavicheva.com/ Profil des Erwerbers: https://app.eop.bg/buyer/30350 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Registrierungsnummer: 000698612 Postanschrift: . 18 Stadt: Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): () (Sofia (stolitsa)) (BG411) Land: Bulgarien Kontaktperson: E-Mail: delovodstvo@cpc.bg Telefon: +359 29356113 Fax: +359 29807315 Internetadresse: http://www.cpc.bg Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 115274378 Postanschrift: .186 .2 .6 Stadt: . Postleitzahl: 4003 Land, Gliederung (NUTS): (Plovdiv) (BG421) Land: Bulgarien Kontaktperson: E-Mail: czlatev@mail.bg Telefon: +359 888707539 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: 2002 Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 115761916 Postanschrift: . 174 Stadt: . Postleitzahl: 4003 Land, Gliederung (NUTS): (Plovdiv) (BG421) Land: Bulgarien Kontaktperson: E-Mail: fantastika2002@abv.bg Telefon: +359 899777717 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 599ddd1d-12d7-4ef7-9010-94f1ba1c9e2a - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/03/2025 15:31:18 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Bulgarisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: http://cdg-taniasavicheva.com/ https://app.eop.bg/buyer/30350 https://app.eop.bg/today/448408 http://www.cpc.bg http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-206603-2025-BGR.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de