Ausschreibung: Kroatien Medizinische Geräte Oprema za prevenciju, dijagnostiku i lijeenje osoba oboljelih od raka -dozimetrijska oprema i fiksacijska oprema - Ponovljena grupa 14 - IN VIVO sustav - HRV-Grad Medizinische Geräte Dokument Nr...: 206594-2025 (ID: 2025040101182421338) Veröffentlicht: 01.04.2025 * HRV-Grad: Kroatien Medizinische Geräte Oprema za prevenciju, dijagnostiku i lijeenje osoba oboljelih od raka -dozimetrijska oprema i fiksacijska oprema - Ponovljena grupa 14 - IN VIVO sustav 2025/S 64/2025 206594 Kroatien Medizinische Geräte Oprema za prevenciju, dijagnostiku i lijeenje osoba oboljelih od raka - dozimetrijska oprema i fiksacijska oprema - Ponovljena grupa 14 - IN VIVO sustav OJ S 64/2025 01/04/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MINISTARSTVO ZDRAVSTVA E-Mail: bozidar.herceg@miz.hr Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Oprema za prevenciju, dijagnostiku i lijeenje osoba oboljelih od raka - dozimetrijska oprema i fiksacijska oprema - Ponovljena grupa 14 - IN VIVO sustav Beschreibung: Predmet nabave je oprema za prevenciju, dijagnostiku i lijeenje osoba oboljelih od raka - dozimetrijska i fiksacijska oprema za potrebe zdravstvenih ustanova na tercijarnoj i sekundarnoj razini zdravstvene zatite u svezi s provedbom Nacionalnog stratekog okvira protiv raka do 2030. NN 141/2020 i projekta C5.1. R2-I2 i C5.1. R2-I1 iz Nacionalnog plana oporavka i otpornosti 2021. 2026. - IN VIVO sustav Kennung des Verfahrens: 470f3875-7c38-4f86-84db-73970e916dbb Interne Kennung: 82/25-OP Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Kliniki bolniki centar Zagreb 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 50 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zloinakoj organizaciji Korruption: Korupcija Betrugsbekämpfung: Prijevara Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s teroristikim aktivnostima Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern: Plaanje poreza Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plaanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Sukob interesa koji proizlazi iz sudjelovanja u postupku nabave Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Naruavanje trinog natjecanja zbog izravnog ili neizravnog sudjelovanja u pripremi ovog postupka nabave 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Oprema za prevenciju, dijagnostiku i lijeenje osoba oboljelih od raka - dozimetrijska oprema i fiksacijska oprema - Ponovljena grupa 14 - IN VIVO sustav Beschreibung: Nabava opreme za prevenciju, dijagnostiku i lijeenje osoba oboljelih od raka u okviru Nacionalnog plana oporavka i otpornosti 2021. - 2026. Dozimetrijska i fiksacijska oprema - IN VIVO sustav Interne Kennung: 82/25-OP 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Kliniki bolniki centar Zagreb 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 15/05/2025 Laufzeit: 3 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 50 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union EU-Mittel Programm: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: C5.1. R2-I1 Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Nabava opreme za prevenciju, dijagnostiku i lijeenje osoba oboljelih od raka u okviru Nacionalnog plana oporavka i otpornosti 2021. - 2026. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Kriterium: Techniker oder technische Stellen für die Qualitätskontrolle Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Kriterium: Muster, Beschreibungen oder Fotos mit Echtheitszertifikat für Lieferverträge Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 78 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Sustav za provoenje in-vivo dozimetrije Beschreibung: Sustav za provoenje in-vivo dozimetrije s: - od 10 do 11 detektora i kanala ili - od 12 do 15 detektora i kanala ili - 16 ili vie detektora i kanala Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 6 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Duljina kabela za spajanje na raunalo Beschreibung: Duljina kabela za spajanje in-vivo sustava na raunalo od 20 m ili vie Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 1 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Rezervni detektori Beschreibung: Dodatnih 3 detektora (rezervni detektori) za in vivo sustav Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Beino oitanje vrijednosti Beschreibung: Funkcija beinog oitanja vrijednosti Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 4 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Automatsko oitanje i kompenzacija temperature diode Beschreibung: Automatsko oitanje i kompenzacija temperature diode Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Duljina kabela detektora Beschreibung: Duljina kabela detektora in-vivo sustava od 3 metra ili vie (u sluaju isporuke iane opcije) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 1 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/41922 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/41922 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Gospodarski subjekt obvezan je dati jamstvo za ozbiljnost ponude koje moe biti u obliku bankarske garancije ili u obliku novanog pologa. Rok valjanosti jamstva ne smije biti krai od roka valjanosti ponude. U sluaju zajednice gospodarskih subjekata: x bilo koji gospodarski subjekt moe biti nalogodavac, a jamstvo mora glasiti na sve lanove zajednice, x jedan lan zajednice ponuditelja moe biti nalogodavac, a jamstvo mora glasiti na sve lanove zajednice (mora sadravati navod o tome da je rije o zajednici gospodarskih subjekata i u njemu moraju biti navedeni lanovi zajednice ponuditelja), x svaki lan zajednice ponuditelja (ili drugi gospodarski subjekt kao nalogodavac za pojedinog lana zajednice) moe dostaviti zasebno jamstvo za svoj dio ugovora (zbroj svih jamstava mora odgovarati iznosu jamstva navedenom u dokumentaciji o nabavi). U sluaju da kao sredstvo jamstva za ozbiljnost ponude ponuditelj daje bankarsku garanciju, u istoj mora biti navedeno da je korisnik jamstva Ministarstvo zdravstva, Ksaver 200 a, 10 000 Zagreb, OIB: 88362248492, da je neopoziva, neprenosiva, a u tekstu jamstva mora stajati obveza banke da e na prvi poziv korisnika jamstva (naruitelja) bezuvjetno i bez prigovora isplatiti iznos jamstva. Bankarska garancija se dostavlja u roku za dostavu ponuda, u papirnatom obliku, u zatvorenoj omotnici na kojoj mora biti naznaeno kako slijedi: - na prednjoj strani omotnice: Ministarstvo zdravstva Ksaver 200a, 10000 Zagreb Nabava opreme za prevenciju, dijagnostiku i lijeenje osoba oboljelih od raka dozimetrijska oprema i fiksacijska oprema IN VIVO sustav Evidencijski broj nabave: 82/25-OP Dio/dijelovi ponude koji se dostavljaju odvojeno NE OTVARAJ - na poleini ili u gornjem lijevom kutu omotnice: Naziv i adresa gospodarskog subjekta / zajednice gospodarskih subjekata (kod zajednice gospodarskih subjekata obvezna je naznaka da se radi o zajednici i navoenje svih lanova zajednice) Naruitelj ima pravo naplatiti jamstvo za ozbiljnost ponude u sljedeim sluajevima: - odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, - nedostavljanja auriranih popratnih dokumenata sukladno lanku 263. ZJN 2016, - neprihvaanja ispravka raunske greke, - odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili - nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Frist für den Eingang der Angebote: 18/04/2025 09:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 18/04/2025 09:00:00 (UTC+1) Ort: Zagreb, Ksaver 200A, Ministarstvo zdravstva Zusätzliche Informationen: Javnom otvaranju smiju prisustvovati ovlateni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju imaju samo lanovi Strunog povjerenstva za javnu nabavu i ovlateni predstavnici ponuditelja. Ovlateni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlatenje (Obrazac je dan kao ogledni primjerak) predati lanovima Strunog povjerenstva za javnu nabavu neposredno prije javnog otvaranja. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nije definirano Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Naruitelj je obvezan zaprimiti i obraivati te izvriti plaanje elektronikog rauna i prateih isprava izdanih sukladno lanku 6. stavku 1. Zakona o elektronikom izdavanju rauna u javnoj nabavi (Narodne novine broj 94/18). Naruitelj obavlja plaanje odabranom ponuditelju u roku od 30 dana od zaprimanja rauna za isporuenu opremu, a uz koji mora biti priloen Zapisnik o uspjeno obavljenoj primopredaji opreme. Plaanje se vri na IBAN broj odabranog ponuditelja. Odabrani ponuditelj je obvezan dostaviti e-raun te u e-raunu navesti broj ugovora. Nema avansnog plaanja. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTARSTVO ZDRAVSTVA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTARSTVO ZDRAVSTVA 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: MINISTARSTVO ZDRAVSTVA Registrierungsnummer: 88362248492 Postanschrift: Ksaver 200 Stadt: Grad Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Boidar Herceg E-Mail: bozidar.herceg@miz.hr Telefon: +385 14559239 Internetadresse: https://zdravlje.gov.hr Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 51845ff0-e448-48b5-bfbe-66ab83be181f - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/03/2025 18:00:00 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://eojn.hr/ https://eojn.hr/tender-eo/41922 https://www.dkom.hr/ https://www.nn.hr/ https://zdravlje.gov.hr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-206594-2025-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de