Ausschreibungen und Aufträge: Finnland Antibiotika zur systemischen Anwendung Klaritromysiini 250 mg, Levofloksasiini 500 mg ja Moksifloksasiini 400 mg tabletit/kapselit - FIN-Helsinki Arzneimittel Antibiotika zur systemischen Anwendung Dokument Nr...: 206593-2025 (ID: 2025040101183221350) Veröffentlicht: 01.04.2025 * FIN-Helsinki: Finnland Antibiotika zur systemischen Anwendung Klaritromysiini 250 mg, Levofloksasiini 500 mg ja Moksifloksasiini 400 mg tabletit/kapselit 2025/S 64/2025 206593 Finnland Antibiotika zur systemischen Anwendung Klaritromysiini 250 mg, Levofloksasiini 500 mg ja Moksifloksasiini 400 mg tabletit/kapselit OJ S 64/2025 01/04/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Terveyden ja hyvinvoinnin laitos E-Mail: kilpailutus@thl.fi Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Klaritromysiini 250 mg, Levofloksasiini 500 mg ja Moksifloksasiini 400 mg tabletit/kapselit Beschreibung: Hankinnan kohteena on Klaritromysiini 250 mg, Levofloksasiini 500 mg ja Moksifloksasiini 400 mg tabletit/kapselit. Kyseessä on kertahankinta ja tuotteet tulevat Suomen rescEU Medical -varastointihankkeen käyttöön. Arvioidun määrän lisäksi THL:lla on oikeus ostaa tuotteita 100 % arvioitujen määrien lisäksi ( Optio ). Hankinnan kokonaisarvo on 677 600 euroa Optiot mukaan lukien. Hankintayksikkö hankkii lääkevalmisteita hankintalain mukaisena suorahankintana valitulta toimittajalta. Avoimessa menettelyssä ei ole saatu lainkaan tarjouksia kyseisille tuotteille ja alkuperäisiä tarjouspyynnön ehtoja ei olennaisesti muuteta. Kennung des Verfahrens: fbdace02-de67-49b5-9b0b-d4f2ee4d5006 Vorherige Bekanntmachung: 79335b73-cd73-4e2a-b337-1b7ef6ee6440-01 Interne Kennung: THL/874/2.02.06/2025 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33651100 Antibiotika zur systemischen Anwendung Zusätzliche Einstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel 2.1.2. Erfüllungsort Land: Finnland Ort im betreffenden Land 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Klaritromysiini 250 mg, Levofloksasiini 500 mg ja Moksifloksasiini 400 mg tabletit/kapselit Beschreibung: Hankinnan kohteena on Klaritromysiini 250 mg, Levofloksasiini 500 mg ja Moksifloksasiini 400 mg tabletit/kapselit. Kyseessä on kertahankinta ja tuotteet tulevat Suomen rescEU Medical -varastointihankkeen käyttöön. Arvioidun määrän lisäksi THL:lla on oikeus ostaa tuotteita 100 % arvioitujen määrien lisäksi ( Optio ). Hankinnan kokonaisarvo on 677 600 euroa Optiot mukaan lukien. Hankintayksikkö hankkii lääkevalmisteita hankintalain mukaisena suorahankintana valitulta toimittajalta. Avoimessa menettelyssä ei ole saatu lainkaan tarjouksia kyseisille tuotteille ja alkuperäisiä tarjouspyynnön ehtoja ei olennaisesti muuteta. Interne Kennung: THL/874/2.02.06/2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33651100 Antibiotika zur systemischen Anwendung Zusätzliche Einstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel Optionen: Beschreibung der Optionen: Arvioidun määrän lisäksi THL:lla on oikeus ostaa tuotteita 100 % arvioitujen määrien lisäksi ( Optio ). 5.1.2. Erfüllungsort Land: Finnland Ort im betreffenden Land 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Kiinteä arvo Beschreibung: Kiinteä arvo Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Organisation, die die Zahlung ausführt: Terveyden ja hyvinvoinnin laitos Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Terveyden ja hyvinvoinnin laitos TED eSender: Hansel Oy (Hilma) 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 677 600,00 EUR Direktvergabe: Begründung der Direktvergabe: Keine geeigneten Angebote, Teilnahmeanträge oder Anträge im Anschluss an eine vorherige Bekanntmachung Sonstige Begründung: Lain julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016, myöhemmin hankintalaki) 40§:n 2 momentin 1 kohdan nojalla hankintayksikkö voi valita suorahankinnan, jos avoimessa tai rajoitetussa menettelyssä ei ole saatu lainkaan osallistumishakemuksia tai tarjouksia taikka soveltuvia osallistumishakemuksia tai tarjouksia; lisäedellytyksenä on, että alkuperäisiä tarjouspyynnön ehtoja ei olennaisesti muuteta. Hankintayksikkö aloitti Klaritromysiini 250 mg, Levofloksasiini 500 mg ja Moksifloksasiini 400 mg tabletit/kapselit tablettien/kapselien (myöhemmin hankittavat lääkevalmisteet) hankinnan hankintalain 32 §:n mukaista avointa hankintamenettelyä noudattaen osana ANTIBACTERIAL AND ANTIMYCOBACTERIAL PRODUCTS FOR SYSTEMIC USE -hankintakokonaisuutta (LOT 6, LOT 8 ja LOT 9). Hankintayksikkö julkaisi hankintaa koskevan hankintailmoituksen sekä HILMA tietokannassa (ilmoituksen numero: 2024-015616) että TED-tietokannoissa (ilmoituksen numero 631175-2024) 18.10.2024. Tarjousten viimeinen jättöajankohta oli 20.11.2024 klo 12 Suomen aikaa. Hankintayksikkö ei saanut tarjousaikana lainkaan tarjouksia hankittavien lääkevalmisteiden osalta. Hankintayksikkö ei tule muuttamaan avoimessa menettelyssä julkaistussa tarjouspyynnössä hankinnankohteelle asetettuja minimivaatimuksia tai hankintasopimusluonnosta. Edellä mainituilla perusteilla hankintayksikkö hankkii hankittavat lääkevalmisteet hankintalain mukaisena suorahankintana KRKA Finland Oy:lta. Avoimessa menettelyssä ei ole saatu lainkaan tarjouksia ja alkuperäisiä tarjouspyynnön ehtoja ei olennaisesti muuteta. Kennung des vorherigen Verfahrens, das die Direktvergabe rechtfertigt: 96c79768-2328-4b42- 99ad-044d1e25bf60 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: KRKA Finland Oy Angebot: Kennung des Angebots: 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 677 600,00 EUR Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: THL/874/2.02.06/2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 26/02/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 20/03/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Katastrophenschutzverfahren der Union (rescEU) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: rescEU-MED-CBRN-FI Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: rescEU - Medical Stockpiling in Finland Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Terveyden ja hyvinvoinnin laitos 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: KRKA Finland Oy Registrierungsnummer: 2644984-2 Postanschrift: Tekniikantie 14 Stadt: Espoo Postleitzahl: 02150 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: info.fi@krka.biz Telefon: +358207545330 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Terveyden ja hyvinvoinnin laitos Registrierungsnummer: 2229500-6 Postanschrift: PL 30 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00271 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: Keskitetty hankintatoimi E-Mail: kilpailutus@thl.fi Telefon: +358 295246000 Internetadresse: http://www.thl.fi/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 58a7d2c8-abd5-4a4f-98cf-3348fe95c3a3 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2025 08:23:31 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/03/2025 08:24:00 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus http://www.thl.fi/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-206593-2025-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de