Ausschreibung: Rumänien Instandhaltung von Fernstraßen Lucrari de intretinere curenta -Intretinerea partii carosabile, acostamente, benzi de urgenta si benzi de incadrare -DRDP-Constanta SDN Calarasi -ACORD CADRU 4 ani - ROU-Constanta Instandhaltung von Fernstraßen Dokument Nr...: 206591-2025 (ID: 2025040101181121318) Veröffentlicht: 01.04.2025 * ROU-Constanta: Rumänien Instandhaltung von Fernstraßen Lucrari de intretinere curenta -Intretinerea partii carosabile, acostamente, benzi de urgenta si benzi de incadrare -DRDP-Constanta SDN Calarasi -ACORD CADRU 4 ani 2025/S 64/2025 206591 Rumänien Instandhaltung von Fernstraßen Lucrari de intretinere curenta - Intretinerea partii carosabile, acostamente, benzi de urgenta si benzi de incadrare - DRDP-Constanta SDN Calarasi -ACORD CADRU 4 ani OJ S 64/2025 01/04/2025 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: COMPANIA NATIONALA DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A. E-Mail: sicapachizitii@andnet.ro 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Lucrari de intretinere curenta - Intretinerea partii carosabile, acostamente, benzi de urgenta si benzi de incadrare - DRDP-Constanta SDN Calarasi -ACORD CADRU 4 ani Beschreibung: Acord cadru 4 ani - Lucrari de intretinere curenta - Intretinerea partii carosabile, acostamente, benzi de urgenta si benzi de incadrare - DRDP-Constanta SDN Calarasi Cantitile minime i maxime aferente acordului cadru cât i cantitile estimate minim i maxim aferente unui contract subsecvent se regasesc ca Anexe la documentatia de atribuire /caietul de sarcini. Frecvena i valoarea contractelor care urmeaz s fie atribuite: minim 1 contract subsecvent. Kennung des Verfahrens: 0ec961de-6783-4077-b2e0-8b900ab2226f Interne Kennung: 16054368/2022/4060/S1 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233139 Instandhaltung von Fernstraßen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Acord cadru 4 ani - Lucrari de intretinere curenta - Intretinerea partii carosabile, acostamente, benzi de urgenta si benzi de incadrare - DRDP-Constanta SDN Calarasi. Valoare estimata acord cadru pentru o perioada de 4 ani: Valoare maxima acord cadru 26.340.300,00 lei fara TVA, Valoare minima acord cadru 5.268.060,00 lei fara TVA. Frecvena i valoarea contractelor care urmeaz s fie atribuite: minim 1 contract subsecvent . Valoarea celui mai mic contract subsecvent: 658.507,50 lei fara TVA. Valoare celui mai mare contract subsecvent: 6.585.075,00 lei fara TVA. Cantitile minime i maxime aferente acordului cadru cât i cantitile estimate minim i maxim aferente unui contract subsecvent se regasesc ca Anexe la documentatia de atribuire/caietul de sarcini. A. Conform art. 160 alin. 1 din Legea 98/2016, termenul limita pana la care orice operator economic interesat de participarea la procedura de achizitie publica are dreptul de a solicita clarificari/informatii suplimentare in legatura cu Documentatia de Atribuire este de 20 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. B. Conform obligatiei prevazute la art.160 alin 2 din Legea 98/2016, modificata si completata, autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si concret la toate solicitarile de clarificari in a 11-a zi dinainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor. Orice solicitare de clarificare transmisa dupa data mentionata la punctul A), va pune autoritatea contractanta in imposibilitatea de a oferi un raspuns in termenul mentionat la punctul B) si drept urmare orice solicitare de clarificare in termenele mentionate se va considera tardiva. C. Orice solicitare de clarificare transmisa dupa data mentionata la punctul A, va pune AC in imposibilitatea de a oferi un raspuns si drept urmare se va considera TARDIVA. D. Orice solicitare de clarificri trebuie transmis în SEAP (http://sicap-prod.e- licitatie.ro/pub). Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233139 Instandhaltung von Fernstraßen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Constana (RO223) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Drumurile nationale din administrarea SDN Calarasi 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Durata de executie a lucrarilor: se va stabili de catre autoritatea contractanta la incheierea fiecarui contract subsecvent. Perioada de garantie a lucrarilor de intretinere curenta 6 luni. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMPANIA NATIONALA DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic -Directia Regionala de Drumuri si Poduri Constanta TED eSender: Operator SEAP 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 298 379,20 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SAGA INFRASTRUCTURA Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1109516/CIF: RO32184793 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 23 267 040,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 3 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 120/38013 Datum des Vertragsabschlusses: 07/08/2023 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: OYL COMPANY HOLDING AG S.R.L. Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1109516/CIF: RO 18741783 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 23 068 580,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 2 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 120/38013 Datum des Vertragsabschlusses: 07/08/2023 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ASFALT DOBROGEA Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1109516/CIF: RO24084904 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 22 094 280,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 120/38013 Datum des Vertragsabschlusses: 07/08/2023 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: OYL COMPANY HOLDING AG S.R.L. Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1109516/CIF: RO 18741783 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 2 298 379,20 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 2 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1/41/10259 Datum des Vertragsabschlusses: 07/03/2024 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: OYL COMPANY HOLDING AG S.R.L. Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1109516/CIF: RO 18741783 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 2 952 000,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 2 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2/146/43612 Datum des Vertragsabschlusses: 17/10/2024 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SAGA INFRASTRUCTURA Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1109516/CIF: RO32184793 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 5 466 860,49 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 3 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 3/203/54878 Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2024 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 8069a4ab-9fa7-40a8-be0d- 5e0b3ce35da7-01 Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Überprüfungsklauseln oder Optionen. Beschreibung: Modificari ca urmare a aplicarii directe a prevederilor contractului - clauze de revizuire (ajustari, masuratori, regularitate) Au fost prevazute in documentele achizitiei initiale sub forma unor clauze sau optiuni de revizuire clare, care pot include si clauze de revizuire a pretului 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Modificare durata contract pana la 30.06.2025 Abschnittskennung: CON-0002 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: COMPANIA NATIONALA DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A. Registrierungsnummer: 16054368 Postanschrift: Prin DRDP-Constanta -cu sediul in Municipiul Constana, strada Prelungirea Traian, fãrã numãr, jude Constanta, cu sediul temporar la Centrul de Coordonare si Intretinere (CIC) Poiana, Nod Rutier A4 DC 89, Autostrada A4, Km 5+644, Oras Ovidiu, Judet Constanta. Adresa de corespondenta: Municipiul Constanta, Oficiul Postal 6, casuta Postala 626. Stadt: Constanta Postleitzahl: 010873 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: TEODORA CHIRICA E-Mail: sicapachizitii@andnet.ro Telefon: +40 212643202 Fax: +40 213120984 Internetadresse: https://www.cnadnr.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Serviciul Juridic -Directia Regionala de Drumuri si Poduri Constanta Registrierungsnummer: 16054368_3 Postanschrift: DRDP-Constanta -cu sediul in Municipiul Constana, strada Prelungirea Traian, fãrã numãr, jude Constanta, cu sediul temporar la Centrul de Coordonare si Intretinere (CIC) Poiana, Nod Rutier A4 DC 89, Autostrada A4, Km 5+644, Oras Ovidiu, Judet Constanta. Stadt: Constanta Postleitzahl: 900716 Land, Gliederung (NUTS): Constana (RO223) Land: Rumänien E-Mail: net@drdpct.ro Telefon: +40 212643310 Internetadresse: https://www.drdpct.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: OYL COMPANY HOLDING AG S.R.L. Registrierungsnummer: RO 18741783 Postanschrift: Strada Brilei, Nr. 1 Stadt: Slobozia Postleitzahl: 920095 Land, Gliederung (NUTS): Ialomia (RO315) Land: Rumänien E-Mail: office@oylcompanyholding.ro Telefon: +40 243230230 Fax: +40 243230230 Internetadresse: https://www.oylcompanyholding.ro Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-9002 Offizielle Bezeichnung: SAGA INFRASTRUCTURA Registrierungsnummer: RO32184793 Postanschrift: Strada Grivia, Nr. 5 Stadt: Calarasi Postleitzahl: 910053 Land, Gliederung (NUTS): Clrai (RO312) Land: Rumänien E-Mail: office@sagainfrastructura.ro Telefon: +40 242317494 Fax: +40 242317494 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-9001 Offizielle Bezeichnung: ASFALT DOBROGEA Registrierungsnummer: RO24084904 Postanschrift: Strada Interioar 4, Nr. 8 Stadt: Constanta Postleitzahl: 900330 Land, Gliederung (NUTS): Constana (RO223) Land: Rumänien E-Mail: office@asfaltdobrogea.ro Telefon: +40 241693710 Fax: +40 241837639 Internetadresse: https://asfaltdobrogea.ro Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 87aa63b4-d158-46b8-8610-9b70c45baf97 - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2025 16:50:39 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/03/2025 14:04:09 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://asfaltdobrogea.ro https://www.adr.gov.ro/ https://www.cnadnr.ro https://www.drdpct.ro https://www.oylcompanyholding.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-206591-2025-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de