Ausschreibungen und Aufträge: Schweiz Straßentransport/-beförderung Submission Umzugstransporte der Sozialen Einrichtungen und Betriebe der Stadt Zürich - CHE-Zürich Straßentransport/-beförderung Umzugsdienste Dokument Nr...: 206575-2025 (ID: 2025040101183521354) Veröffentlicht: 01.04.2025 * CHE-Zürich: Schweiz Straßentransport/-beförderung Submission Umzugstransporte der Sozialen Einrichtungen und Betriebe der Stadt Zürich 2025/S 64/2025 206575 Schweiz Straßentransport/-beförderung Submission Umzugstransporte der Sozialen Einrichtungen und Betriebe der Stadt Zürich OJ S 64/2025 01/04/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Stadt Zürich, Soziale Einrichtungen und Betriebe E-Mail: stephanie.zeier@zuerich.ch Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Submission Umzugstransporte der Sozialen Einrichtungen und Betriebe der Stadt Zürich Beschreibung: Der Bereich Raum und Infrastruktur des Geschäftsbereichs Wohnen und Obdach der Sozialen Einrichtungen und Betriebe (R+I) erteilt Aufträge an externe Transportunternehmen für Umzüge von Zimmern und Wohnungen sowie Wohnungsräumungen (Umzugstransporte). Hierbei handelt es sich um Kleinaufträge oder Aufträge, bei welchen der effektive Aufwand vorgängig nicht abschliessend abgeschätzt werden kann, und die oftmals kurzfristig erteilt werden. Zudem ergeben sich bei den Aufträgen regelmässig anspruchsvolle Situationen im Umgang mit den Bewohnerinnen und Bewohnern, was entsprechende Kompetenzen des einzusetzenden Personals erfordert. Mit der vorliegenden Ausschreibung werden drei Transportunternehmen bestimmt, mit denen Rahmenverträge für die Erbringung von Umzugstransportdienstleistungen und Wohnungsräumungen abgeschlossen werden. Pro Jahr werden aktuell ca. 950 Aufträge erteilt. Ebenfalls pro Jahr kommt es zu ca. 60 Absagen (bzw. Verschiebungen auf einen anderen Tag) von Einzelaufträgen, deren Vergütung im abzuschliessenden Vertrag geregelt wird. Die Unternehmen mit einem Rahmenvertrag haben keinen Anspruch auf eine Mindestanzahl an Aufträgen. Das Gesamtvolumen für die Laufdauer aller Rahmenverträge beläuft sich auf maximal CHF 5 000 000 pro Jahr. Kennung des Verfahrens: daef2629-2a43-4b8c-928d-2362fa338cec Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Begründung des Zuschlagentscheides Vorteilhaftestes Angebot nach Bewertung der Zuschlagskriterien Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Submission Umzugstransporte der Sozialen Einrichtungen und Betriebe der Stadt Zürich Beschreibung: Der Bereich Raum und Infrastruktur des Geschäftsbereichs Wohnen und Obdach der Sozialen Einrichtungen und Betriebe (R+I) erteilt Aufträge an externe Transportunternehmen für Umzüge von Zimmern und Wohnungen sowie Wohnungsräumungen (Umzugstransporte). Hierbei handelt es sich um Kleinaufträge oder Aufträge, bei welchen der effektive Aufwand vorgängig nicht abschliessend abgeschätzt werden kann, und die oftmals kurzfristig erteilt werden. Zudem ergeben sich bei den Aufträgen regelmässig anspruchsvolle Situationen im Umgang mit den Bewohnerinnen und Bewohnern, was entsprechende Kompetenzen des einzusetzenden Personals erfordert. Mit der vorliegenden Ausschreibung werden drei Transportunternehmen bestimmt, mit denen Rahmenverträge für die Erbringung von Umzugstransportdienstleistungen und Wohnungsräumungen abgeschlossen werden. Pro Jahr werden aktuell ca. 950 Aufträge erteilt. Ebenfalls pro Jahr kommt es zu ca. 60 Absagen (bzw. Verschiebungen auf einen anderen Tag) von Einzelaufträgen, deren Vergütung im abzuschliessenden Vertrag geregelt wird. Die Unternehmen mit einem Rahmenvertrag haben keinen Anspruch auf eine Mindestanzahl an Aufträgen. Das Gesamtvolumen für die Laufdauer aller Rahmenverträge beläuft sich auf maximal CHF 5 000 000 pro Jahr. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung Zusätzliche Einstufung (cpv): 98392000 Umzugsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land: Schweiz Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Stadt Zürich (Stadtgebiet) 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2030 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Zuschlagskriterien Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit deren Eröffnung durch Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Zürich, Soziale Einrichtungen und Betriebe 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 000 000,00 CHF 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: DE_Dreieck - Transfer Transport und Logistik AG Angebot: Kennung des Angebots: b36e6de7-ae8b-433e-92ea-fab7850917e0 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 1 000 000,00 CHF Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: N/A Datum des Vertragsabschlusses: 29/03/2025 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: DE_W. Wiedmer AG Angebot: Kennung des Angebots: 105ca6df-fd8b-435d-92fe-281f2fbaff0d Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 1 000 000,00 CHF Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: N/A Datum des Vertragsabschlusses: 29/03/2025 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: DE_Welti-Furrer AG Angebot: Kennung des Angebots: 63cae427-de44-4c45-8a8a-dd50e7922dda Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 1 000 000,00 CHF Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: N/A Datum des Vertragsabschlusses: 29/03/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 000 000,00 CHF Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 000 000,00 CHF 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Stadt Zürich, Soziale Einrichtungen und Betriebe Registrierungsnummer: 9c5c5960-dccd-40a8-9650-b1ce8291399a Postanschrift: Werdstrasse 75 Stadt: Zürich Postleitzahl: 8036 Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040) Land: Schweiz E-Mail: stephanie.zeier@zuerich.ch Telefon: +41444126156 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht Registrierungsnummer: BVGER Postanschrift: Postfach Stadt: St. Gallen Postleitzahl: 9023 Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055) Land: Schweiz E-Mail: info@bvger.admin.ch Telefon: +41584652626 Internetadresse: https://www.bvger.ch Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Simap.ch Registrierungsnummer: CH001 Postanschrift: Holzikofenweg 36 Stadt: Bern Postleitzahl: 3003 Land, Gliederung (NUTS): Bern/Berne (CH021) Land: Schweiz E-Mail: support@simap.ch Telefon: +41584646388 Internetadresse: https://www.simap.ch Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0010 Offizielle Bezeichnung: DE_Dreieck - Transfer Transport und Logistik AG Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 4bcadd0e-35ff-46ea-b623-f2398db8e532 Postanschrift: Zürichstrasse 103 Stadt: Adliswil Postleitzahl: 8134 Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040) Land: Schweiz Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0011 Offizielle Bezeichnung: DE_W. Wiedmer AG Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 7912584d-f5a1-4f59-8b65-fd0634b1dd21 Postanschrift: Industriestrasse 11 Stadt: Fällanden Postleitzahl: 8117 Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040) Land: Schweiz Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0012 Offizielle Bezeichnung: DE_Welti-Furrer AG Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 11caa3ea-0d3c-4f98-a424-539927cd9f69 Postanschrift: Biologiestrasse 13 Stadt: Dielsdorf Postleitzahl: 8157 Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040) Land: Schweiz Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 31a42585-82af-4ee9-828b-de500ac4d09c - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/03/2025 02:25:57 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://www.bvger.ch https://www.simap.ch http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-206575-2025-CHE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de