Ausschreibung: Polen Bauarbeiten für Fernstraßen und Straßen Budowa korytarzy transportowych dojazdowych przy budowie Centralnego Portu Komunikacyjnego ETAP 3 - POL-Warszawa Bauarbeiten Baureifmachung Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung Gestrüppentfernungsarbeiten Erschließungsarbeiten Abbauarbeiten Aushub- und Erdbewegungsarbeiten Baustelleneinrichtung Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Bauarbeiten für Brücken, Tunnel, Schächte und Unterführungen Bauarbeiten für Brücken Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellie Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen Bauarbeiten für Rohrleitungen Bauarbeiten für Gasfernleitungen Bau von Gasversorgungsleitungen Gasspeicher Mit der Gasversorgung verbundene Arbeiten Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen Bauarbeiten für Fernstraßen und Straßen Straßenbauarbeiten Oberbauarbeiten für Landstraßen Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Planung von Stromversorgungssystemen Dokument Nr...: 206546-2025 (ID: 2025040101175021280) Veröffentlicht: 01.04.2025 * POL-Warszawa: Polen Bauarbeiten für Fernstraßen und Straßen Budowa korytarzy transportowych dojazdowych przy budowie Centralnego Portu Komunikacyjnego ETAP 3 2025/S 64/2025 206546 Polen Bauarbeiten für Fernstraßen und Straßen Budowa korytarzy transportowych dojazdowych przy budowie Centralnego Portu Komunikacyjnego ETAP 3 OJ S 64/2025 01/04/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Centralny Port Komunikacyjny sp. z o.o. E-Mail: zamowienia@cpk.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Flughafenanlagen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Budowa korytarzy transportowych dojazdowych przy budowie Centralnego Portu Komunikacyjnego ETAP 3 Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej budowlanej, wykonawczej oraz budowa ukadu Korytarzy drogowych: Nr 1, 6 i 8 wchodzcych w zakres zada podstawowych oraz Korytarza drogowego Nr 9 wchodzcego w zakres Zamówienia Opcjonalnego. Kennung des Verfahrens: 1cb7bde3-22ff-4c9e-8f28-cb2c93fcd2c7 Interne Kennung: FZA. 2510.76.2023/MST/71 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233100 Bauarbeiten für Fernstraßen und Straßen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45111000 Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung, 45111300 Abbauarbeiten, 45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten, 45113000 Baustelleneinrichtung, 45111220 Gestrüppentfernungsarbeiten, 45111291 Erschließungsarbeiten, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71323100 Planung von Stromversorgungssystemen, 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, 45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45231220 Bauarbeiten für Gasfernleitungen, 45231221 Bau von Gasversorgungsleitungen, 45231222 Gasspeicher, 45231223 Mit der Gasversorgung verbundene Arbeiten, 45100000 Baureifmachung, 45000000 Bauarbeiten, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen, 45233120 Straßenbauarbeiten, 45233220 Oberbauarbeiten für Landstraßen, 45221000 Bauarbeiten für Brücken, Tunnel, Schächte und Unterführungen, 45221100 Bauarbeiten für Brücken 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): yrardowski (PL926) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Inwestycja zlokalizowana jest na terenie województwa mazowieckiego, w powiatach grodziskim, yrardowskim, sochaczewski, na obszarze gminy Baranów, Grodzisk Mazowiecki, Wiskitki, Teresin, Radziejowice. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiajcy przewiduje udzielenie zamówie, o których mowa w art. 388 pkt 2 lit. c ustawy Pzp w zakresie usug i robót, na zasadach szczegóowo okrelonych w Tomie III pkt 3.2.3 PFU. Warunki udzielenia takich zamówie, tj. zamówie podobnych: Zamawiajcy, w trybie zamówienia z wolnej rki, o ile zaistnieje taka potrzeba, udzieli danego zamówienia podobnego (jednorazowo lub wielokrotnie). Zamówienia podobne mog by realizowane na istniejcych drogach znajdujcych si w obrbie powiatu grodziskiego, sochaczewskiego lub yrardowskiego, zgodnie z planami lokalizacyjnymi, stanowicymi Zaczniki nr 17.1; 17.2; 17.3 do SWZ. Zamówienia podobne mog by zlecane w zakresie usug i robót (traktowanych cznie lub rozdzielnie), na zasadach szczegóowo okrelonych w Tomie III pkt 3.2.3 PFU, z zastrzeeniem, e orientacyjna czna maksymalna dugo wykonanych odcinków dróg przeznaczonych do modernizacji moe wynie: 1) ok. 7 km dróg dla Kategorii Ruchu 6 LUB 2) ok. 8 km dróg dla Kategorii Ruchu 5 LUB 3) ok. 10 km dróg dla Kategorii Ruchu 4. Zamawiajcy zastrzega, e dugoci odcinków dróg wskazane w pkt 1)-3) powyej s szacunkowe i ostateczna dugo odcinków dróg zlecanych do realizacji w ramach zamówie podobnych moe by mniejsza lub wiksza, w zalenoci od potrzeb Zamawiajcego (tj. w zalenoci od wyników Analizy i Prognozy Ruchu wykonanych w ramach zamówienia podstawowego lub innych zaistniaych potrzeb), z zastrzeeniem, e maksymalna czna dugo modernizowanych dróg nie przekroczy 10 km. Poszczególne odcinki dróg mog by przebudowywane w rónych Kategoriach Ruchu, wskazanych w pkt 1)-3) powyej. Zamówienia na powysze usugi i roboty bd realizowane na warunkach wynikajcych z umowy regulujcej zamówienie podstawowe. Przy czym w zakresie niezbdnym, uzasadnionym specyfik zamówienia podobnego Zamawiajcy przeprowadzi negocjacje z Wykonawc (w szczególnoci w zakresie warunków umowy, w tym ceny, terminu wykonania, okresu gwarancji/okresu rkojmi, kar umownych). Zamawiajcy jako punkt wyjciowy do negocjacji z Wykonawc przyjmie ceny zaoferowane przez Wykonawc w zoonej ofercie na zamówienie podstawowe. Wykonawcy nie przysuguje wynagrodzenie ani rekompensata z powodu nieudzielenia przez Zamawiajcego wykonania jakiegokolwiek zamówienia podobnego. 2. Zamawiajcy moe uniewani Postpowanie na podstawie art. 257 ustawy Pzp. 3. Zamawiajcy na podstawie art. 95 ustawy Pzp, wymaga zatrudnienia przez Wykonawc lub podwykonawc na podstawie stosunku pracy, osób wykonujcych czynnoci w zakresie: 1) obsugi administracyjno-biurowej w biurze budowy oraz 2) realizacji robót budowlano montaowych, których wykonanie polega na wykonywaniu pracy w sposób okrelony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r Kodeks pracy. Sposób dokumentowania zatrudnienia, uprawnienia Zamawiajcego w zakresie kontroli speniania przez Wykonawc wymaga, o których mowa w art. 95 ust. 2 ustawy Pzp oraz sankcje z tytuu niespenienia tych wymaga zostan okrelone w Projekcie Umowy (zgodnie z art. 438 ustawy Pzp). 4. Zamawiajcy nie przewiduje udzielania zaliczek na poczet wynagrodzenia za wykonanie Zamówienia. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Budowa korytarzy transportowych dojazdowych przy budowie Centralnego Portu Komunikacyjnego ETAP 3 Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej budowlanej, wykonawczej oraz budowa ukadu Korytarzy drogowych: Nr 1, 6 i 8 wchodzcych w zakres zada podstawowych oraz Korytarza drogowego Nr 9 wchodzcego w zakres Zamówienia Opcjonalnego. Interne Kennung: FZA.2510.76.2023/MST/71 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233100 Bauarbeiten für Fernstraßen und Straßen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45111000 Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung, 45111300 Abbauarbeiten, 45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten, 45113000 Baustelleneinrichtung, 45111220 Gestrüppentfernungsarbeiten, 45111291 Erschließungsarbeiten, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71323100 Planung von Stromversorgungssystemen, 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, 45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen , 45231220 Bauarbeiten für Gasfernleitungen, 45231221 Bau von Gasversorgungsleitungen, 45231222 Gasspeicher, 45231223 Mit der Gasversorgung verbundene Arbeiten, 45100000 Baureifmachung, 45000000 Bauarbeiten, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten , 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen, 45233120 Straßenbauarbeiten, 45233220 Oberbauarbeiten für Landstraßen, 45221000 Bauarbeiten für Brücken, Tunnel, Schächte und Unterführungen, 45221100 Bauarbeiten für Brücken Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiajcy przewiduje udzielenie zamówie w ramach prawa opcji. Zakres Zamówienia Opcjonalnego obejmuje zaprojektowanie i budow ukadu korytarzy drogowych, skadajcych si z Korytarza nr 9. 2. Szczegóowe informacje na temat zakresu Zamówienia Opcjonalnego zostay zawarte w OPZ. 3. Zamawiajcy moe skorzysta z Zamówienia Opcjonalnego na zasadach okrelonych w Projekcie Umowy. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): yrardowski (PL926) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Inwestycja zlokalizowana jest na terenie województwa mazowieckiego, w powiatach grodziskim, yrardowskim, sochaczewski, na obszarze gminy Baranów, Grodzisk Mazowiecki, Wiskitki, Teresin, Radziejowice. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 693 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiajcy wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania Umowy speniajcego wymagania w szczególnoci co do jego wartoci i formy okrelone w § 17 Projektu Umowy. 2. Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie Zamówienia, np. w formie konsorcjum/spóki cywilnej. 3. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie Zamówienia musz ustanowi i wskaza Penomocnika do reprezentowania ich w Postpowaniu albo reprezentowania w Postpowaniu i zawarcia Umowy. 4. W przypadku, gdy zostanie wybrana jako najkorzystniejsza oferta Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie Zamówienia, Wykonawca przed podpisaniem Umowy na wezwanie Zamawiajcego przedoy umow regulujc wspóprac Wykonawców. 5. W odniesieniu do warunków dotyczcych wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie Zamówienia mog polega na zdolnociach tych z Wykonawców, którzy wykonaj usugi/roboty budowlane, do realizacji których te zdolnoci s wymagane. W takim przypadku zo owiadczenie zgodnie z zapisami Rozdziau VII ust. 7 SWZ. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy bdzie kierowa si nastpujcym kryterium: Cena brutto w kategorii KR6 waga: 100%, zaoferowana przez Wykonawc w komórce G17 w Zaczniku nr 3a formularz Cenowy wzór. Zamawiajcy dokona oceny ofert przyznajc punkty w ramach kryterium oceny ofert, przyjmujc zasad, e 1% = 1pkt. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://portal.smartpzp.pl/cpk/public/postepowanie? postepowanie=77488944 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://portal.smartpzp.pl/cpk/public/postepowanie? postepowanie=77488944 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 24/04/2025 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 24/04/2025 10:10:00 (UTC+2) Zusätzliche Informationen: Otwarcie ofert jest niejawne, tj. Zamawiajcy nie przewiduje na otwarciu ofert obecnoci Wykonawców. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z SWZ. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Finanzielle Vereinbarung: Projekt Umowy stanowi Zacznik nr 2 do SWZ. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z SWZ. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centralny Port Komunikacyjny sp. z o.o. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Centralny Port Komunikacyjny sp. z o.o. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Centralny Port Komunikacyjny sp. z o.o. Organisation, die Angebote bearbeitet: Centralny Port Komunikacyjny sp. z o.o. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Centralny Port Komunikacyjny sp. z o.o. Registrierungsnummer: NIP: 7010894497 Abteilung: Biuro Zakupów Postanschrift: Aleje Jerozolimskie 142B Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-305 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Biuro Zakupów E-Mail: zamowienia@cpk.pl Telefon: +48 539 188 404 Internetadresse: https://www.cpk.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://portal.smartpzp.pl/cpk Profil des Erwerbers: https://portal.smartpzp.pl/cpk/module/lista_przetargow Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 48224587801 Fax: 48224587800 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: PORTAL PZP sp. z o.o. Registrierungsnummer: NIP: 8672240660 Postanschrift: ul. Domaniewska 49 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-672 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: pomoc@portalpzp.pl Telefon: +48221230797 Internetadresse: https://www.portalpzp.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 170656-2025 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Zamawiajcy z uwagi na wprowadzenie zmian w dokumentacji postpowania, w tym zmian terminu realizacji Zamówienia, zmienia termin skadania i otwarcia ofert. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: W sekcji 5.1.3. Szacowany okres obowizywania zmienia si Okres obowizywania: 573 Dni na 693 Dni. W sekcji 5.1.12. Warunki udzielenia zamówienia, zmienia si Termin skadania ofert na 24.04.2025 r., Data otwarcia na: 24.04.2025 r. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1c221e28-6b5e-4d31-8721-2f00eba659d7 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2025 10:55:52 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://portal.smartpzp.pl/cpk https://portal.smartpzp.pl/cpk/module/lista_przetargow https://portal.smartpzp.pl/cpk/public/postepowanie?postepowanie=77488944 https://www.cpk.pl https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt https://www.portalpzp.pl/ https://www.uzp.gov.pl/kio +++ Weitere Referenzen im Text +++ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-206546-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de