Ausschreibung: Ungarn Landwirtschaftsmaschinen Bemutatóüzem munkagépek beszerzése DASzC - HUN-Szekszárd Landwirtschaftsmaschinen Stapelvorrichtungen Dokument Nr...: 206544-2025 (ID: 2025040101175521290) Veröffentlicht: 01.04.2025 * HUN-Szekszárd: Ungarn Landwirtschaftsmaschinen Bemutatóüzem munkagépek beszerzése DASzC 2025/S 64/2025 206544 Ungarn Landwirtschaftsmaschinen Bemutatóüzem munkagépek beszerzése DASzC OJ S 64/2025 01/04/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Déli Agrárszakképzési Centrum E-Mail: foigazgato@deliaszc.hu Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Bemutatóüzem munkagépek beszerzése DASzC Beschreibung: Ajánlatkér 3 részajánlati körben az alábbi munkagépeket kívánja beszerezni: 1. részajánlati kör - 1 db Bukókeretes derékcsuklós rakodógép Mszaki paraméterek: Motorteljesítmény minimum : 25 LE Motorteljesítmény maximum : 30 LE Hengerek száma minimum : 3 db Emelési magasság (szerszám forgáspontnál) minimum 2200 mm Billen súly (egyenesen kanállal ) : min 600 kg Meghajtás módja : hidrosztatikus összkerék hajtás Haladási sebesség tartomány min. : 0- 12 km/h Munkalámpával szerelve Szükséges adapterek : terménykanál ( min 350 l) lovaspálya egyenget ( min 1,4 m ) raklapvilla, bálatüske, hengerbála fogó, seprgép gyjtkanállal (min 1,5 m széles) , siló/trágya villa ( min 75 cm széles ) 2. részajánlati kör - Állattartáshoz szükséges munkagépek - 4 db gép 1 db bálabontó Mszaki paraméterek: Befogadó képesség : min. 1 db hengeres bála Hengeres bála átmérje maximum 1, 5 m Hengeres bála magassága : maximum 1,2 m Apríték hossz maximuma 150 mm Teljesítmény igénye maximum : 85 LE 1 db - Bálacsomagoló,hidraulikus bála felvevövel Mszaki paraméterek: Hengeres bála maximális átmérje: 1500 mm Hengeres bála magassága: maximum 1200 mm Alkalmazható fóliaszélesség: minimum 500 mm Alkalmazható fóliaszélesség :maximum 750 mm Automatikus fólia vágás Kivitel: vontatott 1 db bálaszállító pótkocsi Mszaki paraméterek: Megengedett össz tömeg minimum 16000 kg maximum 19500 kg Vontatási sebesség maximum : 25 km/h Tengelyek száma: minimum 3 db Légfék: 2 vezetékes 1 db - kompresszoros tartálykocsi Tartály térfogata minimum : 5 m3 Tartály térfogata maximum : 5,5 m3 Tengelyek száma : 1 Üzemi fék : 2 vezetékes légfék 4 - os töml csatlakozás Minimum 4 m szívótöml hossz Horganyzott kivitel 3. részajánlati kör - Szántóföldi munkavégzéshez szükséges munkagépek - 5 db 1 db - Henger simítóval Mszaki paraméterek: Munkaszélesség minimum 5 m - maximum 5,5 m Szállítási szélesség maximum : 2,5 m Rugó lapos simító egységgel szerelve Hidraulikus nyitás/csukás Hengerek típusa : Crosskill Henger gyrk minimális átmérje 450 mm - maximális átmérje 550 mm 2 db - Kéttengelyes 3 oldalra billen pótkocsi Mszaki paraméterek: Megengedett össz tömeg minimum 14000 kg - maximum 18000 kg Raktérfogat magasítóval minimum 15 m3 - maximum 18 m3 Maximális sebesség: 40 km/h Légfék: legalább 2 vezetékes, ALB féker szabályzó Nyitható-zárható gabonakiereszt nyilás 2. pótkocsihoz aut. vonófej és világítás csatlakozó Pótkerék Feltekerhet takaróponyva 1 db - vontatott rövidtárcsa Mszaki paraméterek: Tárcsa átmér minimum 450 mm - maximum 470 mm Munkaszélesség minimum 3,5 m - maximum 4,2 m Szállítási szélesség minimum 2,4 m - maximum 3 m Rugólapos front simító egységgel szerelve Hátsó elmunkáló/lezáró hengerrel szerelve Hidraulikus nyitás/csukás 1 db függesztett kombinátor Munkaszélesség minimum 4,5 m - maximum : 5 m Szállítási szélesség maximum 3 m Állítható front simítóval szerelve Központi mvel egység : hajlított rugóskapás Hátsó pálcás elmunkáló hengerekkel Traktorkerék nyomlazítóval szerelve Kennung des Verfahrens: 079952b2-5a4c-432c-a40e-9d87377575fe Interne Kennung: EKR000207302025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 16000000 Landwirtschaftsmaschinen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Csongrádi út 1. Stadt: Kiskunfélegyháza Postleitzahl: 6100 Land, Gliederung (NUTS): Bács-Kiskun (HU331) Land: Ungarn 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Az ajánlatkér az eljárást az elektronikus közbeszerzési rendszerben (EKR) folytatja le. Az ajánlatokat az EKR-ben kell benyújtani. 2. Az ajánlatkér felhívja a figyelmet, hogy az EKR használatához, így az ajánlat elkészítéséhez és benyújtásához az arra jogosult személy részérl történ regisztráció szükséges. 3. Az ajánlatkér az EKR-ben elektronikus úton tett nyilatkozatot benyújtó személy képviseleti jogának és a közös ajánlattevkre vonatkozó képviseleti jog megfelelségét a Kbt. 35. § (2a) bekezdés és a Kbt. 41/A. §-a alapján vizsgálja. 4. Az ajánlatban csatolni kell a Kbt. 68. § (4) bekezdése szerinti adatokat tartalmazó - az EKR rendszerben megfelelen kitöltött - felolvasólapot. 5. Ajánlattevnek az ajánlatában meg kell jelölnie a megajánlott termékek egységárát, gyártóját, típusát és származási helyét, amely szakmai ajánlatnak minsül. A szakmai ajánlat teljes hiánya nem hiánypótoltatható hibának minsül, amely az ajánlat érvénytelenségét eredményezi. Emellett amennyiben a szakmai ajánlat tartalmazza a gyártó, a típus, valamint a származási hely megjelölését, úgy a benyújtott ajánlaton belüli részinformációk tartalmi hibái, hiányosságai a Kbt. 71. § (8) bekezdés b) pontjában foglaltaknak megfelelen javíthatóak, vagy pótolhatóak. 6. Ajánlattevknek csatolniuk kell a megajánlott termékek mszaki leírását (melyet az ártábla tartalmaz), amely lehet az ajánlattev által összeállított nyilatkozat vagy gyártó vagy forgalmazó vagy gazdasági szerepl által szabadon hozzáférhet/közzétett termékismertet (termékkatalógus). A mszaki leírásnak alá kell támasztania, hogy a megajánlott termék az Ajánlatkér által elírt paramétereknek megfelel. A tartozékok tekintetében nem kell külön mszaki leírást csatolni. Ajánlattev felels azért, hogy a nyertessége esetén a szállított tartozékok kompatibilisek legyenek az ajánlott eszközökkel (adott esetben). 7.Nyertes ajánlattevnek legkésbb a szerzdés megkötéséig csatolnia kell a megajánlott eszközök tekintetében a gyártói vagy forgalmazói vagy a gazdasági szerepl által szabadon hozzáférhet termékismertett vagy termékkatalógust vagy tanúsítást vagy megfelelségi nyilatkozat(ok)at, vagy bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító szervezettl származó CE megfelelség értékelési tanúsítvány(oka)t (továbbiakban: tanúsítvány). A gyártói vagy forgalmazói megfelelségi nyilatkozatnak és a tanúsítványnak a konkrétan megajánlott termékre kell vonatkoznia. 8. Amennyiben az ajánlatkér az ajánlati felhívásban, vagy a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra hivatkozik, az ajánlatkér azzal minségében és funkcionalitásában egyenértékt is elfogad, tekintettel arra, hogy a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt. Az egyenértékséget az ajánlattevnek kell ajánlatában a Kbt. és a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. §-ában foglaltaknak megfelelen (például a megajánlott eszköz mszaki leírásának ismertetésével) igazolnia. 9. Az alkalmasság feltételei és ennek igazolása a minsített ajánlattevk jegyzékéhez képest szigorúbb az ajánlati felhívás BT-750 mezk M/1. pontja tekintetében. 10. Az ajánlatban csatolni kell az ajánlattev Kbt. 66. § (2) bekezdése szerinti nyilatkozatát, valamint ajánlattevnek az ajánlatban nyilatkoznia kell az ukrajnai helyzetet destabilizalo orosz intezkedesek miatt hozott korlatozo intezkedesekrol szolo 833 /2014/EU rendelet modositasarol szóló, 2022/576 EU rendelet 1. cikk 23. pontja nyomán életbe lépett, 833/2014/EU rendelet 5k. cikk szerinti tilalom vonatkozásában. 11. Az ajánlatkér a Kbt. 81. § (4) és (5) bekezdését alkalmazza. 12. Az ajánlatkér a szerzdés teljesítése érdekében (közös) gazdálkodó szervezet (projekttársaság) alapítását nem követeli meg és nem teszi lehetvé a nyertes (közös) ajánlattev(k) számára, továbbá AK nem teszi lehetvé többváltozatú (alternatív) ajánlat benyújtását. 13. Ha bármely, az eljárás során csatolt dokumentum nem magyar nyelven került kiállításra, akkor az ajánlattev általi magyar nyelv fordítását is csatolni kell. 14. Az ajánlatkér alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdésének e) pontja szerinti eredménytelenségi okot. 15. Ajánlattevnek az ajánlatában nyilatkoznia kell arról is, hogy tekintetében van-e folyamatban változásbejegyzési eljárás. Folyamatban lév változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlattev köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezésérl a cégbíróság által megküldött igazolást [Korm. rendelet 13. §]. A folyamatban lév változásbejegyzési eljárásról nemleges tartalommal is nyilatkozni szükséges. 16. A felhívás és közbeszerzési dokumentumok ellentmondása esetén elbbi, a felhívás és jogszabály ellentmondása esetén utóbbi irányadó. A mszaki leírásokat a kiadott Ártábla excel formátumú ártáblák tartalmazzák. Nem szabályozott kérdésekben a Kbt. és a vonatkozó rendeletek irányadók. Alkalmazott jog: magyar jog. Irányadó id: magyarországi helyi id. 17. FAKSZ: dr. Puskásné dr. Szeghy Petra Nóra, levelezési címe: 7140 Bátaszék, Babits u. 10/a/2. e-mail címe: szeghypetra@gmail.com, lajstromszáma: 01218. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Valamennyi részajánlati kör tekintetében: 1.) Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet ajánlattev, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szerepl, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. A Kbt. 74. § (1) bekezdése alapján az ajánlatkér kizárja az eljárásból azt az ajánlattevt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vev szervezetet, aki a kizáró okok hatálya alá tartozik; vagy részérl a kizáró ok az eljárás során következett be. Az ajánlatkér felhívja a figyelmet a Kbt. 64. § (1) és (2) bekezdése szerinti öntisztázás lehetségére. 2.) Kizáró okok igazolási módja: Az ajánlattevnek a kizáró okok fenn nem állását a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Kr.) 1. § (1)-(4) és (7) bekezdése, 2.§ (1) és (4) bekezdése, 3.§ (1), (3) és (5), 4.§ (1), (3) és (4) bekezdése, 6-8. §-ai és10. §-a, valamint a 12-16.§-ai szerint kell igazolnia, ennek során: a. Elzetes igazolás: a Kr. 1. § (1) bekezdése alapján ajánlattevnek az ajánlatában ajánlatának benyújtásakor a Kr. II. Fejezetének megfelelen, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy nem tartozik az elírt kizáró okok hatálya alá. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevk képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó gazdasági szerepl teszi meg. Ha az ajánlattev az elírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, az érintett szervezetek vagy személyek képviseletében a formanyomtatványt az ajánlattev nyújtja be. A kapacitásaikat rendelkezésre bocsátó szervezetek vagy személyek körében az alkalmassági feltételek vonatkozásában csak azokról szükséges nyilatkozni,amelyeket az ajánlattev igénybe kíván venni alkalmasságának igazolásához. A Kbt. 67. § (4) bekezdése alapján minden ajánlattevnek (közös ajánlattevknek külön-külön) nyilatkoznia kell az ajánlatában, hogy a szerzdés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya aláes alvállalkozót. Ajánlattevnek (közös ajánlattevknek külön-külön) az ajánlatban nyilatkoznia kell arról is, hogy tekintetében van-e folyamatban változásbejegyzési eljárás. Folyamatban lév változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlattev köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezésérl a cégbíróság által megküldött igazolást [Kr. 13. §]. Amennyiben nincs folyamatban lév változásbejegyzési eljárás,úgy nemleges nyilatkozatot tenni szükséges ajánlatban. A kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelzen kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény,illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkér ellenkez bizonyításig az adat valóságtartalmát az ajánlattev erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi [Kr. 1. § (7) bekezdés]. b. Utólagos igazolás: a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti vizsgálat során az ajánlatkér Kbt. 69.§ (4)-(6) bek. szerinti felhívására az ajánlattevnek a kizáró okok fenn nem állásáról a Kr. 8. §-a és 10. §-a szerint kell nyilatkozatokat, illetve igazolásokat benyújtania. Ajánlatkér felhívja a figyelmet a Kbt. 69. § (5)-(7) és (9)-(11a),(13)-(14) bekezdésében foglaltakra. Irányadóak a Kbt. 63.§ (3) bek. rendelkezései, valamint a Közbeszerzési Hatóság útmutatói (A Közbeszerzési Hatóság keretében mköd Tanács útmutatója a kizáró okok tekintetében benyújtandó igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplk vonatkozásában - 2022. május 12.; A Közbeszerzési Hatóság keretében mköd Tanács útmutatója az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplk által benyújtandó igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról - 2022. február 15.) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Rakodógép beszerzése Beschreibung: 1 db Bukókeretes derékcsuklós rakodógép Mszaki paraméterek: Motorteljesítmény minimum : 25 LE Motorteljesítmény maximum : 30 LE Hengerek száma minimum : 3 db Emelési magasság (szerszám forgáspontnál) minimum 2200 mm Billen súly (egyenesen kanállal ) : min 600 kg Meghajtás módja : hidrosztatikus összkerék hajtás Haladási sebesség tartomány min. : 0- 12 km/h Munkalámpával szerelve Szükséges adapterek : terménykanál ( min 350 l) lovaspálya egyenget ( min 1,4 m ) raklapvilla, bálatüske, hengerbála fogó, seprgép gyjtkanállal (min 1,5 m széles) , siló/trágya villa ( min 75 cm széles ) Nyertes ajánlattev feladata: - a gépek/eszközök beüzemelése és teljesítési helyre történ szállítása. A nettó vételárnak tartalmaznia kell: a behozatallal kapcsolatos összes felmerül költséget (pl.: vám), a beszerzéssel és szállítással (pl.: csomagolás, fel-, és lerakodás, továbbítás) kapcsolatos összes felmerül költséget, a Mszaki leírásban eszközök árát teljeskören, a beüzemelés költségét, díját, az átadás-átvétel során átadandó kísér dokumentumok árát, továbbá a teljesítéshez szükséges egyéb, az említett felsorolásban, illetve a jelen pontban külön nem nevesített díjakat, költségeket, vagy illetékeket, adókat, a gépek/eszközök teljesítési helyre történ szállítását. Vev az alábbiakat érti Új eszköz alatt: - üzembe helyezve sem Magyarországon, sem pedig külföldön nem volt, és - gyári új alkatrészekbl szerelt, sérülésmentes (szállítási sérülés gyári technológiával történ javítása megengedett). - Valamennyi alkatrészére, a kompletten összeszerelt eszközre és a tartozékokra érvényes az Eladó által vállalt garancia; - Sérülésmentes (szállítási sérülés gyári technológiával történ javítása megengedett.) - a munkagép/eszköz üzemóra állása nem lehet több mint 25 üzemóra. Amennyiben az ajánlatkér az ajánlati felhívásban, vagy a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra hivatkozik, az ajánlatkér azzal minségében és funkcionalitásában egyenértékt is elfogad, tekintettel arra, hogy a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt. Az egyenértékséget az ajánlattevnek kell ajánlatában a Kbt. és a 321 /2015. (X.30.) Korm.rendelet 46. §-ában foglaltaknak megfelelen (például a megajánlott eszköz mszaki leírásának ismertetésével) igazolnia. Interne Kennung: EKR000207302025/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 44614310 Stapelvorrichtungen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Csongrádi út 1. Stadt: Kiskunfélegyháza Postleitzahl: 6100 Land, Gliederung (NUTS): Bács-Kiskun (HU331) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 2 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union EU-Mittel Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2014/2020) Kennung der EU-Mittel: Európai Mezgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) (2014/2020) Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Bemutató üzemek támogatása címu, VP1-1.2.1-23 kódszámú felhívás alapján - Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: M.1.) M/1. Alkalmatlan az ajánlattev, ha az ajánlati felhívás feladásának napját megelz három évben nem teljesített az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen: - legalább olyan referenciamunkát, illetve referenciamunkákat, melyek tárgya 1 db munkagép gép és/vagy munkaeszköz szállítása; Egy referencia több részben is felhasználható, amennyiben az adott referencia munka az adott rész tárgyának megfeleltethet. Több részre történ ajánlattétel esetén a referencia követelmények mennyiségei és/vagy értékei nem adódnak össze. a. Elzetes igazolás: Ajánlattev (közös ajánlattevk külön-külön) és az alkalmasság igazolásában részt vev gazdasági szerepl az ajánlatban a Kr. II. Fejezetének megfelelen, az EEKD benyújtásával igazolja, hogy megfelel az elírt követelménynek (egyszer nyilatkozat az EEKD Alfa rész kitöltésével), figyelemmel arra, hogy a Kr. 2. § (5) bekezdése alapján az ajánlatkér elfogadja az érintett gazdasági szerepl egyszer nyilatkozatát is valamennyi mszaki-szakmai alkalmassági követelmény elzetes igazolására. Irányadó a Kr. 3. § (3) és (5) bekezdése. b. Utólagos igazolás: Az alkalmasság tényleges igazolása vonatkozásában a Kbt. 69. § (4)(6) bek. az irányadó. Igazolási mód: M.1. Ajánlattev csatolni köteles a 321/2015. (X.30.) Korm. rend. 21. § (1) bek. a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 év alatt befejezett, de legfeljebb 6 éven belül megkezdett legjelentsebb szállításainak ismertetését, amelyben az alábbiakat kell megadni: a teljesítés kezd és befejez idpontja (év/hónap/nap), a szerzdést köt másik fél (név és cím), a szállítás tárgya (olyan részletességgel, hogy a minimumkövetelményeknek való megfelelés egyértelmen eldönthet legyen), a szállítás mennyisége (db), továbbá nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt-e. Irányadó a 321/2015. (X.30.) Korm. rend. 22. § (1) és (2) bek. Általános rendelkezés: Irányadó a Kbt. 65.§ (6) bek. (együttes megfelelés); a Kbt. 65.§ (7) és (9) bek. és a 67.§ (3) bek., továbbá a Kbt. 69. § (11a) bekezdés. Az alkalmassági követelmények igazolására a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (8) bek.; 24. § (1) bekezdése is értelemszeren irányadó. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Kötelez jótállási idn felül vállalt többletjótállás (min.0-max.12 hó) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Nettó ár Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 85 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras /EKR000207302025 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR000207302025 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/05/2025 09:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/05/2025 10:00:00 (UTC+1) Ort: www.ekr.gov.hu Zusätzliche Informationen: Az ajánlati kötöttség 60 nap, figyelemmel a Kbt. 81. § (11) bekezdésére és az ex-ante ellenrzésre. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Projekttársaság: Nem lehetséges és nem követelmény a nyertes ajánlattev(k)általi gazdálkodó szervezet (projekttársaság). Folytatás a III.4.5.) pontból: A szerzdést biztosító mellékkötelezettségek: 1. Késedelmi kötbér - Vev az Eladó részérl történ, szerzdésben rögzített határidn túli, azaz késedelmes teljesítése esetén, továbbá a Vev által érvényesített jótállás késedelmesen történ teljesítése esetén késedelmi kötbérre jogosult. A késedelmi kötbér mértéke a jármvek és adapterek nettó vételárának 1%-a minden késedelmesen megkezdett munkanap után, a késedelembe esés idpontjától a tényleges teljesítés napjáig. A késedelmi kötbér maximuma késedelmenként a késedelmes teljesítéshez tartozó eszköz nettó ellenértékének 10%-a. 2. Meghiúsulási kötbér - Ha a jelen szerzdés olyan okból, amelyért az Eladó felels - többek között, de nem kizárólagosan amennyiben Vev megállapítja a szerzdésben foglalt súlyos szerzdésszegés fennállását vagy a késedelmes teljesítés esetén a teljesítésre megszabott határid eredménytelenül letelt - meghiúsul, úgy Eladó meghiúsulási kötbér fizetésére köteles. A meghiúsulási kötbér mértéke a nettó teljes Vételár 20%-a. Jótállás id: minimum 12 hónap Részletek a szerzdéstervezetben találhatóak. Finanzielle Vereinbarung: Az ajánlattétel, az elszámolás, a szerzdés és a kifizetés pénzneme: HUF. Ajánlatkér elleget nem fizet. Nyertes ajánlattev a termékek teljesítési helyre történ szállítását, forgalomba helyezést (amennyiben releváns), és beüzemelését követen, a vev által jóváhagyott teljesítésigazolás alapján 1 db számla kiállítására jogosult. Részszámla kiállítására nincs lehetség. Az ellenszolgáltatás az igazolt teljesítést követen utólag, a Nyertes ajánlattev által benyújtott számla alapján átutalással (forintban) kerül kiegyenlítésre a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdései alapján, a Kbt. 135. § (1) és (6) bekezdése szerint, a szerzdésnek és a jogszabályoknak megfelelen kiállított számla kézhezvételétl számított 30 napon belül. Támogatás forrása Bemutató üzemek támogatása cím, VP1-1.2.1- 23 kódszámú felhívás Támogató Okirat terhére finanszírozás. A finanszírozás utófinanszírozás keretében történik, támogatási intenzitás 95%. A számla késedelmes fizetése esetében a Ptk. 6:155.§. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-ában foglaltak szerint. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Déli Agrárszakképzési Centrum Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Déli Agrárszakképzési Centrum Organisation, die Angebote bearbeitet: Déli Agrárszakképzési Centrum 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Állattartáshoz szükséges gépbeszerzés Beschreibung: Állattartáshoz szükséges munkagépek - 4 db gép 1 db bálabontó Mszaki paraméterek: Befogadó képesség : min. 1 db hengeres bála Hengeres bála átmérje maximum 1, 5 m Hengeres bála magassága : maximum 1,2 m Apríték hossz maximuma 150 mm Teljesítmény igénye maximum : 85 LE 1 db - Bálacsomagoló,hidraulikus bála felvevövel Mszaki paraméterek: Hengeres bála maximális átmérje: 1500 mm Hengeres bála magassága: maximum 1200 mm Alkalmazható fóliaszélesség: minimum 500 mm Alkalmazható fóliaszélesség :maximum 750 mm Automatikus fólia vágás Kivitel: vontatott 1 db bálaszállító pótkocsi Mszaki paraméterek: Megengedett össz tömeg minimum 16000 kg maximum 19500 kg Vontatási sebesség maximum : 25 km/h Tengelyek száma: minimum 3 db Légfék: 2 vezetékes 1 db - kompresszoros tartálykocsi Tartály térfogata minimum : 5 m3 Tartály térfogata maximum : 5,5 m3 Tengelyek száma : 1 Üzemi fék : 2 vezetékes légfék 4 - os töml csatlakozás Minimum 4 m szívótöml hossz Horganyzott kivitel Nyertes ajánlattev feladata: - a gépek/eszközök beüzemelése, teljesítési helyre történ szállítása. A nettó vételárnak tartalmaznia kell: a behozatallal kapcsolatos összes felmerül költséget (pl.: vám), a beszerzéssel és szállítással (pl.: csomagolás, fel-, és lerakodás, továbbítás) kapcsolatos összes felmerül költséget, a Mszaki leírásban eszközök árát teljeskören, a beüzemelés költségét, díját, az átadás-átvétel során átadandó kísér dokumentumok árát, továbbá a teljesítéshez szükséges egyéb, az említett felsorolásban, illetve a jelen pontban külön nem nevesített díjakat, költségeket, vagy illetékeket, adókat, a gépek/eszközök teljesítési helyre történ szállítása. Vev az alábbiakat érti Új eszköz alatt: - üzembe helyezve sem Magyarországon, sem pedig külföldön nem volt, és - gyári új alkatrészekbl szerelt, sérülésmentes (szállítási sérülés gyári technológiával történ javítása megengedett). - Valamennyi alkatrészére, a kompletten összeszerelt eszközre és a tartozékokra érvényes az Eladó által vállalt garancia; - Sérülésmentes (szállítási sérülés gyári technológiával történ javítása megengedett.) - a munkagép/eszköz üzemóra állása nem lehet több mint 25 üzemóra. Amennyiben az ajánlatkér az ajánlati felhívásban, vagy a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra hivatkozik, az ajánlatkér azzal minségében és funkcionalitásában egyenértékt is elfogad, tekintettel arra, hogy a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt. Az egyenértékséget az ajánlattevnek kell ajánlatában a Kbt. és a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. §-ában foglaltaknak megfelelen (például a megajánlott eszköz mszaki leírásának ismertetésével) igazolnia. Interne Kennung: EKR000207302025/2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 16000000 Landwirtschaftsmaschinen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Csongrádi út 1. Stadt: Kiskunfélegyháza Postleitzahl: 6100 Land, Gliederung (NUTS): Bács-Kiskun (HU331) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 2 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union EU-Mittel Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2014/2020) Kennung der EU-Mittel: VP-1.2.1.-23 Bemutatóüzemek támogatása Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: M.1.) M/1. Alkalmatlan az ajánlattev, ha az ajánlati felhívás feladásának napját megelz három évben nem teljesített az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen: - legalább olyan referenciamunkát, illetve referenciamunkákat, melyek tárgya 2 db munkagép gép és/vagy munkaeszköz szállítása; Az alkalmassági feltétel több referenciamunkával is teljesíthet. Egy referencia több részben is felhasználható, amennyiben az adott referencia munka az adott rész tárgyának megfeleltethet. Több részre történ ajánlattétel esetén a referencia követelmények mennyiségei és/vagy értékei nem adódnak össze. a. Elzetes igazolás: Ajánlattev (közös ajánlattevk külön-külön) és az alkalmasság igazolásában részt vev gazdasági szerepl az ajánlatban a Kr. II. Fejezetének megfelelen, az EEKD benyújtásával igazolja, hogy megfelel az elírt követelménynek (egyszer nyilatkozat az EEKD Alfa rész kitöltésével), figyelemmel arra, hogy a Kr. 2. § (5) bekezdése alapján az ajánlatkér elfogadja az érintett gazdasági szerepl egyszer nyilatkozatát is valamennyi mszaki-szakmai alkalmassági követelmény elzetes igazolására. Irányadó a Kr. 3. § (3) és (5) bekezdése. b. Utólagos igazolás: Az alkalmasság tényleges igazolása vonatkozásában a Kbt. 69. § (4)(6) bek. az irányadó. Igazolási mód: M.1. Ajánlattev csatolni köteles a 321 /2015. (X.30.) Korm. rend. 21. § (1) bek. a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 év alatt befejezett, de legfeljebb 6 éven belül megkezdett legjelentsebb szállításainak ismertetését, amelyben az alábbiakat kell megadni: a teljesítés kezd és befejez idpontja (év/hónap/nap), a szerzdést köt másik fél (név és cím), a szállítás tárgya (olyan részletességgel, hogy a minimumkövetelményeknek való megfelelés egyértelmen eldönthet legyen), a szállítás mennyisége (db), továbbá nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt-e. Irányadó a 321 /2015. (X.30.) Korm. rend. 22. § (1) és (2) bek. Általános rendelkezés: Irányadó a Kbt. 65.§ (6) bek. (együttes megfelelés); a Kbt. 65.§ (7) és (9) bek. és a 67.§ (3) bek., továbbá a Kbt. 69. § (11a) bekezdés. Az alkalmassági követelmények igazolására a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (8) bek.; 24. § (1) bekezdése is értelemszeren irányadó. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Kötelez jótállási idn felül vállalt többletjótállás (min.0-max.12 hó) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Nettó ár Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 85 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras /EKR000207302025 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR000207302025 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/05/2025 09:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/05/2025 10:00:00 (UTC+1) Ort: www.ekr.gov.hu Zusätzliche Informationen: Az ajánlati kötöttség 60 nap, figyelemmel a Kbt. 81. § (11) bekezdésére és az ex-ante ellenrzésre. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Projekttársaság: Nem lehetséges és nem követelmény a nyertes ajánlattev(k)általi gazdálkodó szervezet (projekttársaság). Folytatás a III.4.5.) pontból: A szerzdést biztosító mellékkötelezettségek: 1. Késedelmi kötbér - Vev az Eladó részérl történ, szerzdésben rögzített határidn túli, azaz késedelmes teljesítése esetén, továbbá a Vev által érvényesített jótállás késedelmesen történ teljesítése esetén késedelmi kötbérre jogosult. A késedelmi kötbér mértéke a jármvek és adapterek nettó vételárának 1%-a minden késedelmesen megkezdett munkanap után, a késedelembe esés idpontjától a tényleges teljesítés napjáig. A késedelmi kötbér maximuma késedelmenként a késedelmes teljesítéshez tartozó eszköz nettó ellenértékének 10%-a. 2. Meghiúsulási kötbér - Ha a jelen szerzdés olyan okból, amelyért az Eladó felels - többek között, de nem kizárólagosan amennyiben Vev megállapítja a szerzdésben foglalt súlyos szerzdésszegés fennállását vagy a késedelmes teljesítés esetén a teljesítésre megszabott határid eredménytelenül letelt - meghiúsul, úgy Eladó meghiúsulási kötbér fizetésére köteles. A meghiúsulási kötbér mértéke a nettó teljes Vételár 20%-a. Jótállás id: minimum 12 hónap Részletek a szerzdéstervezetben találhatóak. Finanzielle Vereinbarung: Az ajánlattétel, az elszámolás, a szerzdés és a kifizetés pénzneme: HUF. Ajánlatkér elleget nem fizet. Nyertes ajánlattev a termékek teljesítési helyre történ szállítását, forgalomba helyezést (amennyiben releváns), beüzemelését követen, a vev által jóváhagyott teljesítésigazolás alapján 1 db számla kiállítására jogosult. Részszámla kiállítására nincs lehetség. Az ellenszolgáltatás az igazolt teljesítést követen utólag, a Nyertes ajánlattev által benyújtott számla alapján átutalással (forintban) kerül kiegyenlítésre a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdései alapján, a Kbt. 135. § (1) és (6) bekezdése szerint, a szerzdésnek és a jogszabályoknak megfelelen kiállított számla kézhezvételétl számított 30 napon belül. Támogatás forrása Bemutató üzemek támogatása cím, VP1-1.2.1- 23 kódszámú felhívás Támogató Okirat terhére finanszírozás. A finanszírozás utófinanszírozás keretében történik, támogatási intenzitás 95%. A számla késedelmes fizetése esetében a Ptk. 6:155.§. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-ában foglaltak szerint. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Déli Agrárszakképzési Centrum Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Déli Agrárszakképzési Centrum Organisation, die Angebote bearbeitet: Déli Agrárszakképzési Centrum 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Szántóföldi munkavégzéshez szükséges gépbeszerzés Beschreibung: Szántóföldi munkavégzéshez szükséges munkagépek - 5 db 1 db - Henger simítóval Mszaki paraméterek: Munkaszélesség minimum 5 m - maximum 5,5 m Szállítási szélesség maximum : 2,5 m Rugó lapos simító egységgel szerelve Hidraulikus nyitás/csukás Hengerek típusa : Crosskill Henger gyrk minimális átmérje 450 mm - maximális átmérje 550 mm 2 db - Kéttengelyes 3 oldalra billen pótkocsi Mszaki paraméterek: Megengedett össz tömeg minimum 14000 kg - maximum 18000 kg Raktérfogat magasítóval minimum 15 m3 - maximum 18 m3 Maximális sebesség: 40 km/h Légfék: legalább 2 vezetékes, ALB féker szabályzó Nyitható-zárható gabonakiereszt nyilás 2. pótkocsihoz aut. vonófej és világítás csatlakozó Pótkerék Feltekerhet takaróponyva 1 db - vontatott rövidtárcsa Mszaki paraméterek: Tárcsa átmér minimum 450 mm - maximum 470 mm Munkaszélesség minimum 3,5 m - maximum 4,2 m Szállítási szélesség minimum 2,4 m - maximum 3 m Rugólapos front simító egységgel szerelve Hátsó elmunkáló/lezáró hengerrel szerelve Hidraulikus nyitás/csukás 1 db függesztett kombinátor Munkaszélesség minimum 4,5 m - maximum : 5 m Szállítási szélesség maximum 3 m Állítható front simítóval szerelve Központi mvel egység : hajlított rugóskapás Hátsó pálcás elmunkáló hengerekkel Traktorkerék nyomlazítóval szerelve Nyertes ajánlattev feladata: - a gépek/eszközök beüzemelése és teljesítési helyre történ szállítása. A nettó vételárnak tartalmaznia kell: a behozatallal kapcsolatos összes felmerül költséget (pl.: vám), a beszerzéssel és szállítással (pl.: csomagolás, fel-, és lerakodás, továbbítás) kapcsolatos összes felmerül költséget, a Mszaki leírásban eszközök árát teljeskören, a beüzemelés költségét, díját, az átadás- átvétel során átadandó kísér dokumentumok árát, továbbá a teljesítéshez szükséges egyéb, az említett felsorolásban, illetve a jelen pontban külön nem nevesített díjakat, költségeket, vagy illetékeket, adókat, a gépek/eszközök teljesítési helyre történ szállítása. Vev az alábbiakat érti Új eszköz alatt: - üzembe helyezve sem Magyarországon, sem pedig külföldön nem volt, és - gyári új alkatrészekbl szerelt, sérülésmentes (szállítási sérülés gyári technológiával történ javítása megengedett). - Valamennyi alkatrészére, a kompletten összeszerelt eszközre és a tartozékokra érvényes az Eladó által vállalt garancia; - Sérülésmentes (szállítási sérülés gyári technológiával történ javítása megengedett.) - a munkagép/eszköz üzemóra állása nem lehet több mint 25 üzemóra. Amennyiben az ajánlatkér az ajánlati felhívásban, vagy a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra hivatkozik, az ajánlatkér azzal minségében és funkcionalitásában egyenértékt is elfogad, tekintettel arra, hogy a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt. Az egyenértékséget az ajánlattevnek kell ajánlatában a Kbt. és a 321/2015. (X.30.) Korm.rendelet 46. §-ában foglaltaknak megfelelen (például a megajánlott eszköz mszaki leírásának ismertetésével) igazolnia. Interne Kennung: EKR000207302025/3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 16000000 Landwirtschaftsmaschinen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Csongrádi út 1. Stadt: Kiskunfélegyháza Postleitzahl: 6100 Land, Gliederung (NUTS): Bács-Kiskun (HU331) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 2 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union EU-Mittel Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2014/2020) Kennung der EU-Mittel: VP-1.2.1.-23 Bemutatóüzemek támogatása Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: M.1.) M/1. Alkalmatlan az ajánlattev, ha az ajánlati felhívás feladásának napját megelz három évben nem teljesített az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen: - legalább olyan referenciamunkát, illetve referenciamunkákat, melyek tárgya 1 db munkagép gép és/vagy munkaeszköz szállítása; Egy referencia több részben is felhasználható, amennyiben az adott referencia munka az adott rész tárgyának megfeleltethet. Több részre történ ajánlattétel esetén a referencia követelmények mennyiségei és/vagy értékei nem adódnak össze. a. Elzetes igazolás: Ajánlattev (közös ajánlattevk külön-külön) és az alkalmasság igazolásában részt vev gazdasági szerepl az ajánlatban a Kr. II. Fejezetének megfelelen, az EEKD benyújtásával igazolja, hogy megfelel az elírt követelménynek (egyszer nyilatkozat az EEKD Alfa rész kitöltésével), figyelemmel arra, hogy a Kr. 2. § (5) bekezdése alapján az ajánlatkér elfogadja az érintett gazdasági szerepl egyszer nyilatkozatát is valamennyi mszaki-szakmai alkalmassági követelmény elzetes igazolására. Irányadó a Kr. 3. § (3) és (5) bekezdése. b. Utólagos igazolás: Az alkalmasság tényleges igazolása vonatkozásában a Kbt. 69. § (4)(6) bek. az irányadó. Igazolási mód: M.1. Ajánlattev csatolni köteles a 321/2015. (X.30.) Korm. rend. 21. § (1) bek. a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 év alatt befejezett, de legfeljebb 6 éven belül megkezdett legjelentsebb szállításainak ismertetését, amelyben az alábbiakat kell megadni: a teljesítés kezd és befejez idpontja (év/hónap/nap), a szerzdést köt másik fél (név és cím), a szállítás tárgya (olyan részletességgel, hogy a minimumkövetelményeknek való megfelelés egyértelmen eldönthet legyen), a szállítás mennyisége (db), továbbá nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt-e. Irányadó a 321/2015. (X.30.) Korm. rend. 22. § (1) és (2) bek. Általános rendelkezés: Irányadó a Kbt. 65.§ (6) bek. (együttes megfelelés); a Kbt. 65.§ (7) és (9) bek. és a 67.§ (3) bek., továbbá a Kbt. 69. § (11a) bekezdés. Az alkalmassági követelmények igazolására a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (8) bek.; 24. § (1) bekezdése is értelemszeren irányadó. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Kötelez jótállási idn felül vállalt többletjótállás (min.0-max.12 hó) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Nettó ár Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 85 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras /EKR000207302025 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR000207302025 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/05/2025 09:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/05/2025 10:00:00 (UTC+1) Ort: www.ekr.gov.hu Zusätzliche Informationen: Az ajánlati kötöttség 60 nap, figyelemmel a Kbt. 81. § (11) bekezdésére és az ex-ante ellenrzésre. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Projekttársaság: Nem lehetséges és nem követelmény a nyertes ajánlattev(k)általi gazdálkodó szervezet (projekttársaság). Folytatás a III.4.5.) pontból: A szerzdést biztosító mellékkötelezettségek: 1. Késedelmi kötbér - Vev az Eladó részérl történ, szerzdésben rögzített határidn túli, azaz késedelmes teljesítése esetén, továbbá a Vev által érvényesített jótállás késedelmesen történ teljesítése esetén késedelmi kötbérre jogosult. A késedelmi kötbér mértéke a jármvek és adapterek nettó vételárának 1%-a minden késedelmesen megkezdett munkanap után, a késedelembe esés idpontjától a tényleges teljesítés napjáig. A késedelmi kötbér maximuma késedelmenként a késedelmes teljesítéshez tartozó eszköz nettó ellenértékének 10%-a. 2. Meghiúsulási kötbér - Ha a jelen szerzdés olyan okból, amelyért az Eladó felels - többek között, de nem kizárólagosan amennyiben Vev megállapítja a szerzdésben foglalt súlyos szerzdésszegés fennállását vagy a késedelmes teljesítés esetén a teljesítésre megszabott határid eredménytelenül letelt - meghiúsul, úgy Eladó meghiúsulási kötbér fizetésére köteles. A meghiúsulási kötbér mértéke a nettó teljes Vételár 20%-a. Jótállás id: minimum 12 hónap Részletek a szerzdéstervezetben találhatóak. Finanzielle Vereinbarung: Az ajánlattétel, az elszámolás, a szerzdés és a kifizetés pénzneme: HUF. Ajánlatkér elleget nem fizet. Nyertes ajánlattev a termékek teljesítési helyre történ szállítását, forgalomba helyezést, beüzemelését követen, a vev által jóváhagyott teljesítésigazolás alapján 1 db számla kiállítására jogosult. Részszámla kiállítására nincs lehetség. Az ellenszolgáltatás az igazolt teljesítést követen utólag, a Nyertes ajánlattev által benyújtott számla alapján átutalással (forintban) kerül kiegyenlítésre a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdései alapján, a Kbt. 135. § (1) és (6) bekezdése szerint, a szerzdésnek és a jogszabályoknak megfelelen kiállított számla kézhezvételétl számított 30 napon belül. Támogatás forrása Bemutató üzemek támogatása cím, VP1-1.2.1-23 kódszámú felhívás Támogató okirat terhére finanszírozás. A finanszírozás utófinanszírozás keretében történik, támogatási intenzitás 95%. A számla késedelmes fizetése esetében a Ptk. 6:155.§. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-ában foglaltak szerint. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Déli Agrárszakképzési Centrum Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Déli Agrárszakképzési Centrum Organisation, die Angebote bearbeitet: Déli Agrárszakképzési Centrum 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Déli Agrárszakképzési Centrum Registrierungsnummer: 15329918217 Postanschrift: Palánk 19 Stadt: Szekszárd Postleitzahl: 7100 Land, Gliederung (NUTS): Tolna (HU233) Land: Ungarn Kontaktperson: Szerdai Zsuzsanna E-Mail: foigazgato@deliaszc.hu Telefon: +36 74319876 Internetadresse: https://www.deliaszc.hu/ Profil des Erwerbers: https://www.deliaszc.hu/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fa5f2ef6-200c-4d2d-aba7-8edd74d31142 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2025 09:53:12 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 27/03/2025 10:00:15 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR000207302025 https://kozbeszerzes.hu https://www.deliaszc.hu/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-206544-2025-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de