Ausschreibung: Frankreich Krankenhausmahlzeiten FOURNITURE DE REPAS EN LISAISON FROIDE POUR PERSONNES HOSPITALISEES DANS DIVERS SITES DU CENTRE HOSPITALIER DE LORQUIN - FRA-Metz Fertigmahlzeiten Krankenhausmahlzeiten Zubereitung von Mahlzeiten Auslieferung von Mahlzeiten Dokument Nr...: 206498-2025 (ID: 2025040101172821243) Veröffentlicht: 01.04.2025 * FRA-Metz: Frankreich Krankenhausmahlzeiten FOURNITURE DE REPAS EN LISAISON FROIDE POUR PERSONNES HOSPITALISEES DANS DIVERS SITES DU CENTRE HOSPITALIER DE LORQUIN 2025/S 64/2025 206498 Frankreich Krankenhausmahlzeiten FOURNITURE DE REPAS EN LISAISON FROIDE POUR PERSONNES HOSPITALISEES DANS DIVERS SITES DU CENTRE HOSPITALIER DE LORQUIN OJ S 64/2025 01/04/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Centre hospitalier de LORQUIN E-Mail: direction.marches@chr-metz-thionville.fr Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: FOURNITURE DE REPAS EN LISAISON FROIDE POUR PERSONNES HOSPITALISEES DANS DIVERS SITES DU CENTRE HOSPITALIER DE LORQUIN Beschreibung: FOURNITURE DE REPAS EN LISAISON FROIDE POUR PERSONNES HOSPITALISEES DANS DIVERS SITES DU CENTRE HOSPITALIER DE LORQUIN Kennung des Verfahrens: 2b756bb8-df29-4cb8-912f-049659c09997 Interne Kennung: CLIQU250002-22 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15894220 Krankenhausmahlzeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten, 55521200 Auslieferung von Mahlzeiten 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Multi-sites , voir article 4 du règlement de la consultation 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Fourniture de repas 57500 SAINT-AVOLD Beschreibung: Hôpital de jour adultes 41 boulevard de Lorraine Hôpital de jour pour enfants 31 rue Mangin Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15894200 Fertigmahlzeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten, 55521200 Auslieferung von Mahlzeiten Optionen: Beschreibung der Optionen: il n est pas prévu de prestations supplémentaires éventuelles 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: SAINT AVOLD Postleitzahl: 57500 Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: MULTISITES VOIR ARTICLE 4 DU RC 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/08/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/07/2029 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Conditions pour obtenir les documents contractuels : Le retrait du dossier de consultation et l envoi des candidatures et des offres se font de manière dématérialisée sur le site : https://www.marches-publics.gouv.fr Complément d information : Financement : budget de l établissement - paiement direct conformément à l article R2192-11 du code de la commande publique, les factures seront réglées hors délai bancaire, sous le délai maximum de 50 jours. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: se référer au DC1 et DC2 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: selon prix des prestations Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique (selon éléments du mémoire) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr/? page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2737869&orgAcronyme=x7c 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise. EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2737869&orgAcronyme=x7c Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/04/2025 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 150 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Strasbourg Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Strasbourg Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centre hospitalier de LORQUIN Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Centre hospitalier de LORQUIN Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Strasbourg Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: CHR Metz Thionville Organisation, die Angebote bearbeitet: Centre hospitalier de LORQUIN 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Fourniture de repas 57690 CREHANGE Beschreibung: Hôpital pour personnes âgées 37 cours du 19 novembre 1944 Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15894220 Krankenhausmahlzeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten, 55521200 Auslieferung von Mahlzeiten Optionen: Beschreibung der Optionen: Il n est prévu aucune prestation supplémentaire éventuelle 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Hôpital pour personnes âgées - 37 cours du 19 novembre 1944 Stadt: CREHANGE Postleitzahl: 57690 Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/08/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/07/2029 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Conditions pour obtenir les documents contractuels : Le retrait du dossier de consultation et l envoi des candidatures et des offres se font de manière dématérialisée sur le site : https://www.marches-publics.gouv.fr Complément d information : Financement : budget de l établissement - paiement direct conformément à l article R2192-11 du code de la commande publique, les factures seront réglées hors délai bancaire, sous le délai maximum de 50 jours. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: se référer au dc1 et dc2 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: selon prix de la prestation Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique (selon éléments du mémoire) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr/? page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2737869&orgAcronyme=x7c 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise. EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2737869&orgAcronyme=x7c Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/04/2025 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 150 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Strasbourg Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Strasbourg Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centre hospitalier de LORQUIN Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Centre hospitalier de LORQUIN Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Strasbourg Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: CHR Metz Thionville Organisation, die Angebote bearbeitet: Centre hospitalier de LORQUIN 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Fourniture de repas 57150 CREUTZWALD Beschreibung: Appartements thérapeutiques 36 rue des platanes Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15894220 Krankenhausmahlzeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten, 55521200 Auslieferung von Mahlzeiten Optionen: Beschreibung der Optionen: Il n est prévu aucune prestation supplémentaire éventuelle 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: CREUTZWALD Postleitzahl: 57150 Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/08/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/07/2029 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Conditions pour obtenir les documents contractuels : Le retrait du dossier de consultation et l envoi des candidatures et des offres se font de manière dématérialisée sur le site : https://www.marches-publics.gouv.fr Complément d information : Financement : budget de l établissement - paiement direct conformément à l article R2192-11 du code de la commande publique, les factures seront réglées hors délai bancaire, sous le délai maximum de 50 jours. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: se référer au dc1 et dc2 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: selon prix des prestations Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique (selon éléments du mémoire) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr/? page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2737869&orgAcronyme=x7c 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise. EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2737869&orgAcronyme=x7c Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/04/2025 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 150 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Strasbourg Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Strasbourg Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centre hospitalier de LORQUIN Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Centre hospitalier de LORQUIN Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Strasbourg Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: CHR Metz Thionville Organisation, die Angebote bearbeitet: Centre hospitalier de LORQUIN 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: CHR Metz Thionville Registrierungsnummer: 26570280300510 Postanschrift: 1 Allée du Château Stadt: Metz Postleitzahl: 57070 Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33) Land: Frankreich Kontaktperson: cellule marchés E-Mail: direction.marches@chr-metz-thionville.fr Telefon: +33 387557986 Internetadresse: http://www.chr-metz-thionville.fr Rollen dieser Organisation: Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Strasbourg Registrierungsnummer: 176 700 052 00010 Postanschrift: 31 avenue de la Paix Stadt: Strasbourg Postleitzahl: 67000 Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-strasbourg@juradm.fr Telefon: +33 388212323 Fax: +33 388364466 Internetadresse: http://www.strasbourg.tribunal-administratif.fr Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Centre hospitalier de LORQUIN Registrierungsnummer: 26570009600018 Postanschrift: 5 rue du général de Gaulle Stadt: LORQUIN Postleitzahl: 57790 Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33) Land: Frankreich E-Mail: direction.marches@chr-metz-thionville.fr Telefon: +33 387557986 Internetadresse: https://www.ch-lorquin.fr/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Angebote bearbeitet Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 92929530-8020-47ce-8c61-e3b45145efb9 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/03/2025 16:15:18 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://www.ch-lorquin.fr/ https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2737869&orgAcronyme=x7c http://www.chr-metz-thionville.fr http://www.strasbourg.tribunal-administratif.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-206498-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de