Ausschreibung: Slowakei  Bauarbeiten für Starkstromleitungen  Realizácia stavby Zaústenie 400 kV vedení do ESt Vajnory - SVK-<![CDATA[Bratislava
Bauarbeiten für Starkstromleitungen
Bauarbeiten für Freileitungen
Hochspannungsarbeiten
Planung von Stromversorgungssystemen
Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen
Amtliche Landvermessung
Dokument Nr...: 206489-2025 (ID: 2025040101172221232)
Veröffentlicht: 01.04.2025
*
  SVK-<![CDATA[Bratislava: Slowakei  Bauarbeiten für Starkstromleitungen 
Realizácia stavby Zaústenie 400 kV vedení do ESt Vajnory
   2025/S 64/2025 206489
   Slowakei  Bauarbeiten für Starkstromleitungen  Realizácia stavby Zaústenie 400 kV vedení do
   ESt Vajnory
   OJ S 64/2025 01/04/2025
   Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung
   Bauleistung - Dienstleistungen
   1. Beschaffer
       1.1. Beschaffer
            Offizielle Bezeichnung: Slovenská elektrizaná prenosová sústava, a.s.
	    E-Mail: radoslav.bazala@sepsas.sk
            Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten
            Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
   2. Verfahren
       2.1. Verfahren
            Titel: Realizácia stavby Zaústenie 400 kV vedení do ESt Vajnory
            Beschreibung: Predmetom zákazky je zhotovenie diela: Zaústenie 400 kV vedení do ESt
            Vajnory, ktoré pozostáva zo 4 samostatných stavieb. Predmetom plnenia je zabezpei
            zaústenie novovzniknutých 400 kV vedení (V430 a V499) do novovybudovanej 400/110 kV
            ESt Vajnory. Novovzniknuté 400 kV vedenia, ktoré je potrebné zaslukova do novej ESt
            Vajnory, vzniknú rozstrihnutím vedenia V8499, ktoré je v súasnosti prevádzkované na
            napäovej hladine 110 kV. Zaústenie novovzniknutých 400 kV vedení má za následok okrem
            prác v oblasti ESt Vajnory aj práce na pripojení druhej strany 400 kV vedení (v oblasti ESt
            Stupava a ESt P. Biskupice) a úpravy v mieste potenciálneho kriovania 400 kV vedení v
            oblasti k.ú. Patov. Okrem stavebno-montánych prác sú predmetom zákazky aj súvisiace
            innosti a vypracovanie dielenskej dokumentácie a dokumentácie skutoného vyhotovenia
            stavby (DSV) poda vypracovanej dokumentácie pre výber zhotovitea stavby v truktúre
            realizaného projektu stavby Zaústenie 400 kV vedení do ESt Vajnory alebo poda
            aktualizovanej dokumentácie v truktúre realizaného projektu. V prípade pouitia ekvivalentu
            budú v cene diela zahrnuté náklady na vypracovanie aktualizovanej dokumentácie v truktúre
            realizaného projektu a v súlade s aktuálne platnými normatívnymi poiadavkami je zhotovite
            povinný zabezpei pri jej spracovaní aj geodetické zameranie, spracovanie skutoného
            pozdneho a prieneho profilu vetkých stavbou dotknutých úsekov 400 kV vedení (vodie,
            KZL, ZL), výpoet dovoleného prúdového zaaenia do 80 °C, výpoet kriovatiek, ako aj v
            prípade návrhu ekvivalentu stoiarov aj návrh a statický výpoet stoiarov a základov, pri
            dodraní podmienok vydaného územného rozhodnutia a stavebného povolenia (so
            zachovaním vekosti záberov odatých stoiarových miest a írky ochranného pásma), jej
            osvedenie oprávnenou právnickou osobou (napr. Technická inpekcia) poda Vyhláky
            MPSVaR SR 508/2009 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti na zaistenie bezpenosti a
            ochrany zdravia pri práci s technickými zariadeniami tlakovými, zdvíhacími, elektrickými a
            plynovými a ktorou sa ustanovujú technické zariadenia, ktoré sa povaujú za vyhradené
            technické zariadenia, ako aj náklady na zabezpeenie vetkých skúok (skratových a
            napäových) vetkých typov izolátorových závesov a vetkých skúok (statických) vetkých
            typov stoiarov autorizovanou skúobou v EU vrátane dodania protokolov zo vetkých
            skúok. Zhotovite zrealizuje predmet zákazky v rozsahu min.: V rámci realizácie stavby
            Zaústenie 400 kV vedení do ESt Vajnory a súvisiacich innosti je to najmä: Dodávka
              materiálu poda dokumentácie pre výber zhotovitea stavby v truktúre realizaného projektu,
              resp. ekvivalentu pouívaného v prenosovej sústave. V prípade, e bude navrhnutý ekvivalent,
              ten musí spa vetky technické parametre a platné normy uvedené v dokumentácií pre výber
              zhotovitea stavby v truktúre realizaného projektu pre jednotlivé typy materiálov, musí ma
              typové skúky, a to vetko z dôvodu, aby bola zabezpeená bezpená a spoahlivá prevádzka
              vedenia na min. 2400 A a do teploty vodiov +80°C (napr. dodraný max. priemer vodiov,
              KZL, ZL ako aj ich max. jednotková hmotnos a min. RTS /pre zachovanie min. výky vodiov
              nad terénom a v kriovatkách a statiky existujúcich a nových stoiarov/, u keramických
              izolátorov typu LG 75/22/1270 poadovaná zaruená únosnos 160 kN, u izolátorových
              závesov dodraná ich poadovaná max. celková dka /pri pouití iných armatúr/at.). Pri
              ekvivalentnom rieení oceových kontrukcií (stoiarov) musia by splnené vetky technické
              parametre a platné normy uvedené v dokumentácii pre výber zhotovitea stavby v truktúre
              realizaného projektu a interných tandardoch SEPS, musia by zabezpeené statické skúky
              navrhovaných typov stoiarov pri kvalite ocele triedy min. S355.J2 a spojovacích materiálov
              kvality min. 8.8. Pri návrhu ekvivalentných základov je potrebné repektova ich rozmery,
              normy a kvalitu betónu poda dokumentácie pre výber zhotovitea stavby v truktúre
              realizaného projektu. Musí by tie zachovaná max. vekos záberov odatých stoiarových
              miest a írky ochranného pásma pre jednotlivé typy stoiarov v súlade s dokumentáciou pre
              výber zhotovitea stavby v truktúre realizaného projektu pre dodranie podmienok vydaného
              územného rozhodnutia a stavebného povolenia. Stavebná a montána as stavby pozostáva
              zo stavebných objektov SO01 a SO04. V rámci vypracovania dokumentácií je to najmä: V
              prípade, e bude navrhnutý ekvivalent, predmetom zákazky bude aj vypracovanie
              aktualizovanej dokumentácie v truktúre realizaného projektu. Aktualizovaná dokumentácia v
              truktúre realizaného projektu musí by úradne overená oprávnenou právnickou osobou
              (napr. Technickou inpekciou). Aktualizovaná dokumentácia v truktúre realizaného projektu
              bude odovzdaná v 6 vyhotoveniach v papierovej forme a v 2 vyhotoveniach v digitálnej forme
              na CD/DVD/USB nosioch. Digitálna forma dokumentov bude vo formáte spracovania (MS
              Office, Auto CAD, DWG, resp. MicroStation DGN) a vo formáte PDF. V prípade potreby naviac
              paré dokumentácie objednávate túto objedná u zhotovitea samostatne. Zhotovite sa
              zaväzuje objednanú dokumentáciu doda do 7 dní od obdrania objednávky. Vypracovanie
              dielenskej dokumentácie priehradových stoiarov vrátane montánych rámov pre základové
              diely pre kadú typovú radu vrátane predloenia protokolov z kontrolnej montáe stoiarov (v
              súlade so Schválenou dokumentáciou). Vypracovanie DSV po ukonení výstavby. DSV bude
              odovzdaná v 5 vyhotoveniach v papierovej forme a v 5 vyhotoveniach v digitálnej forme na CD
              /DVD/USB nosioch, schválená autorským dozorom so zakreslením vetkých zmien poda
              skutoného stavu vykonaných prác. Digitálna forma dokumentov bude vo formáte spracovania
              (MS Office, AutoCad, DWG, resp. MicroStation DGN) aj vo formáte PDF. Bliie v Zmluve o
              dielo (alej len ZoD), vrátane príloh, ktorá je zverejnená na webovej adrese: https://sepsas.
	      eranet.sk/#/tenderPublicDetails/487
	      Kennung des Verfahrens: 918ffc0a-baf2-4a16-bd23-53cac1843a2f
	      Interne Kennung: 08_2025_Ba
	      Verfahrensart: Offenes Verfahren
	      Das Verfahren wird beschleunigt: nein
     2.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Bauleistung
            Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
            Haupteinstufung (cpv): 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen
              Zusätzliche Einstufung (cpv): 45315400 Hochspannungsarbeiten, 45232210 Bauarbeiten für
	      Freileitungen, 71355200 Amtliche Landvermessung, 71330000 Verschiedene von Ingenieuren
	      erbrachte Dienstleistungen, 71323100 Planung von Stromversorgungssystemen
     2.1.2. Erfüllungsort
            Stadt: Bratislava - mestská as Vajnory
	    Postleitzahl: 831 07
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
            Zusätzliche Informationen: Miestom realizácie (staveniskom) a odovzdania Diela je ochranné
            pásmo v dotknutých úsekoch existujúcich 400 kV vedení V498, V8499, V439, ochranné
            pásmo novobudovaných úsekov od portálov novovzniknutej ESt Vajnory po p.b..64, resp. 67,
            portál v ESt Stupava a v ESt Podunajské Biskupice.
     2.1.3. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 891 196,72 EUR
     2.1.4. Allgemeine Informationen
            Zusätzliche Informationen: 1. V súlade s § 66 ods. 7 ZVO obstarávate vyhodnotenie splnenia
            podmienok úasti poda § 40 ZVO a vyhodnotenie ponúk z hadiska splnenia poiadaviek na
            predmet zákazky poda § 53 ZVO uskutoní po vyhodnotení ponúk na základe kritéria na
            vyhodnotenie ponúk, a to v súlade s § 55 ods. 1 ZVO u uchádzaa, ktorý sa umiestnil na
            prvom mieste v poradí. Obstarávate obdobne postupuje vo vzahu k uchádzaom na alích
            miestach v poradí (postupne u alieho uchádzaa v poradí), ak bude uchádza, ktorý sa
            umiestnil na prvom mieste v poradí vylúený alebo bude vylúená jeho ponuka. 2. Súané
            podklady s prílohami, ako aj ZoD s prílohami sú dostupné na webovej adrese: https://sepsas.
            eranet.sk/#/tenderPublicDetails/487 3. Obstarávate bude pri komunikácii so záujemcami
            /uchádzami postupova v zmysle § 20 ZVO prostredníctvom systému eranet, ktorý je
            dostupný na webovej adrese: https://sepsas.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/487 Uchádza je
            oprávnený poda ponuku a po zaregistrovaní a prihlásení sa do systému eranet. Registrácia
            je bezplatná. Podmienky pouívania systému eranet sú uvedené na webovej adrese:
            https://sepsas.eranet.sk, v asti  Podmienky a manuál . 4. V prípade potreby vysvetlenia
            podmienok uvedených v oznámení alebo súaných podkladoch môe ktorýkovek zo
            zaregistrovaných a prihlásených záujemcov v súlade s § 48 ZVO poiada o ich vysvetlenie
            písomnou formou prostredníctvom systému eranet v slovenskom jazyku. Vysvetlenie
            obstarávate poskytne v súlade s § 48 ZVO prostredníctvom komunikácie systému eranet na
            webovej adrese: https://sepsas.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/487 5. Ponuky - vetky
            doklady a ostatné dokumenty preukazujúce splnenie podmienok úasti vo verejnom
            obstarávaní tvoriace ponuku musia by predloené elektronicky prostredníctvom systému
            eranet v lehote na predkladanie ponúk a musia by vyhotovené poda bodu 13.2 súaných
            podkladov, ak nie je v súaných podkladoch uvedené inak (zábezpeka) a zárove poda bodu
            14  Jazyk ponuky  súaných podkladov. 6. Prílohou súaných podkladov je vyplnená as I.
            JED-u, t. j. strana . 3 Prílohy 2 k Vykonávaciemu nariadeniu Komisie EÚ 2016/7 z
            05.01.2016, ktorým sa ustanovuje tandardný formulár pre jednotný európsky dokument pre
            obstarávanie. Obstarávate dáva do pozornosti záujemcom, e vzor formulára JED-u,
            umoujúci jeho priame vypanie, je zverejnený na webovom sídle Úradu pre verejné
            obstarávanie (alej len ÚVO): https://www.uvo.gov.sk/jednotny-europsky-dokument-pre-
            verejne-obstaravanie a údaje uvedené v asti I. JED-u obsahujúce informácie týkajúce sa
            postupu a identifikácie obstarávatea, aby si do neho sami preniesli/prepísali. 7. Predmet
            zákazky nie je rozdelený na asti. Kritériom na vyhodnotenie ponúk je najniia cena v EUR
            bez DPH za celý predmet zákazky. Bliie informácie sú uvedené v asti A.3 súaných
              podkladov, ktoré sú zverejnené na webovej adrese: https://sepsas.eranet.sk/#
              /tenderPublicDetails/487 8. V súlade s § 56 ods. 5 a nasl. ZVO obstarávate stanovuje, e
              úspený uchádza je povinný poskytnú obstarávateovi riadnu súinnos potrebnú na
              uzavretie ZoD tak, aby mohla by uzavretá do 45 pracovných dní odo da uplynutia lehoty
              poda § 56 ods. 2 a 4 ZVO, ak bol na jej uzavretie písomne vyzvaný. 9. Obstarávate bude od
              úspeného uchádzaa pred podpisom ZoD v rámci súinnosti poadova doklady uvedené v
              bode 32.9 asti A.1 súaných podkladov. 10. Vzhadom na charakter predmetu zákazky
              obstarávate poda § 38 ods.4 zákona vyaduje, aby urité podstatné úlohy vykonal priamo
              sám úspený uchádza alebo v prípade skupiny dodávateov, ktorýkovek len skupiny. Bliie
              informácie sú uvedené v súaných podkladov, ktoré sú zverejnené na webovej adrese:
              https://sepsas.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/487 11. alie informácie a poiadavky
              obstarávatea na predmet zákazky sú uvedené v súaných podkladoch. 12. tatistická
              informácia pre ÚVO - vzhadom na podmienky plnenia zmluvy v predmetnom verejnom
              obstarávaní sa uplatujú sociálne aspekty.
	      Rechtsgrundlage:
	      Richtlinie 2014/25/EU
     2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe
            Bedingungen für die Einreichung:
            Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen
     2.1.6. Ausschlussgründe
            Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Uchádza musí spa podmienky úasti uvedené v §
            32 ods. 1 zákona . 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých
            zákonov v znení neskorích predpisov (alej len ZVO) a ich splnenie preukáe predloením
            dokladov poda § 32 ods. 2, 4, 5 a 7 ZVO alebo predloením Jednotného európskeho
            dokumentu (alej len JED) poda § 39 ZVO alebo zápisom v Zozname hospodárskych
            subjektov poda § 152 ZVO. V zmysle § 32 ods. 1 písm. e) ZVO sa poaduje, aby mal
            uchádza zapísaný predmet innosti, ktorý ho oprávuje realizova daný predmet zákazky a
            oprávnenie poda § 15 alebo § 16 zákona . 124/2006 Z. z. o bezpenosti a ochrane zdravia
            pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov alebo rovnocenné oprávnenie vydané v
            táte sídla záujemcu alebo miesta jeho podnikania. Ostatné informácie k osobnému
            postaveniu uchádzaa sú uvedené v súaných podkladoch, ktoré sú zverejnené na webovej
            adrese: https://sepsas.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/487 Obstarávate je subjekt, ktorý nie je
            oprávnený poui údaje z informaných systémov verejnej správy poda osobitného predpisu 
            § 1 ods. 3 zákona . 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na zniovanie administratívnej
            záae vyuívaním informaných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých
            zákonov (zákon proti byrokracii). Z uvedeného dôvodu uchádzai musia predloi vetky
            doklady uvedené v bodoch 1.2.1 a 1.2.6 asti A.2 súaných podkladov.
   5. Los
       5.1. Los: LOT-0001
            Titel: Realizácia stavby Zaústenie 400 kV vedení do ESt Vajnory
            Beschreibung: Predmetom zákazky je zhotovenie diela: Zaústenie 400 kV vedení do ESt
            Vajnory, ktoré pozostáva zo 4 samostatných stavieb. Predmetom plnenia je zabezpei
            zaústenie novovzniknutých 400 kV vedení (V430 a V499) do novovybudovanej 400/110 kV
            ESt Vajnory. Novovzniknuté 400 kV vedenia, ktoré je potrebné zaslukova do novej ESt
            Vajnory, vzniknú rozstrihnutím vedenia V8499, ktoré je v súasnosti prevádzkované na
            napäovej hladine 110 kV. Zaústenie novovzniknutých 400 kV vedení má za následok okrem
              prác v oblasti ESt Vajnory aj práce na pripojení druhej strany 400 kV vedení (v oblasti ESt
              Stupava a ESt P. Biskupice) a úpravy v mieste potenciálneho kriovania 400 kV vedení v
              oblasti k.ú. Patov. Okrem stavebno-montánych prác sú predmetom zákazky aj súvisiace
              innosti a vypracovanie dielenskej dokumentácie a dokumentácie skutoného vyhotovenia
              stavby (DSV) poda vypracovanej dokumentácie pre výber zhotovitea stavby v truktúre
              realizaného projektu stavby Zaústenie 400 kV vedení do ESt Vajnory alebo poda
              aktualizovanej dokumentácie v truktúre realizaného projektu. V prípade pouitia ekvivalentu
              budú v cene diela zahrnuté náklady na vypracovanie aktualizovanej dokumentácie v truktúre
              realizaného projektu a v súlade s aktuálne platnými normatívnymi poiadavkami je zhotovite
              povinný zabezpei pri jej spracovaní aj geodetické zameranie, spracovanie skutoného
              pozdneho a prieneho profilu vetkých stavbou dotknutých úsekov 400 kV vedení (vodie,
              KZL, ZL), výpoet dovoleného prúdového zaaenia do 80 °C, výpoet kriovatiek, ako aj v
              prípade návrhu ekvivalentu stoiarov aj návrh a statický výpoet stoiarov a základov, pri
              dodraní podmienok vydaného územného rozhodnutia a stavebného povolenia (so
              zachovaním vekosti záberov odatých stoiarových miest a írky ochranného pásma), jej
              osvedenie oprávnenou právnickou osobou (napr. Technická inpekcia) poda Vyhláky
              MPSVaR SR 508/2009 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti na zaistenie bezpenosti a
              ochrany zdravia pri práci s technickými zariadeniami tlakovými, zdvíhacími, elektrickými a
              plynovými a ktorou sa ustanovujú technické zariadenia, ktoré sa povaujú za vyhradené
              technické zariadenia, ako aj náklady na zabezpeenie vetkých skúok (skratových a
              napäových) vetkých typov izolátorových závesov a vetkých skúok (statických) vetkých
              typov stoiarov autorizovanou skúobou v EU vrátane dodania protokolov zo vetkých
              skúok. Zhotovite zrealizuje predmet zákazky v rozsahu min.: V rámci realizácie stavby
              Zaústenie 400 kV vedení do ESt Vajnory a súvisiacich innosti je to najmä: Dodávka
              materiálu poda dokumentácie pre výber zhotovitea stavby v truktúre realizaného projektu,
              resp. ekvivalentu pouívaného v prenosovej sústave. V prípade, e bude navrhnutý ekvivalent,
              ten musí spa vetky technické parametre a platné normy uvedené v dokumentácií pre výber
              zhotovitea stavby v truktúre realizaného projektu pre jednotlivé typy materiálov, musí ma
              typové skúky, a to vetko z dôvodu, aby bola zabezpeená bezpená a spoahlivá prevádzka
              vedenia na min. 2400 A a do teploty vodiov +80°C (napr. dodraný max. priemer vodiov,
              KZL, ZL ako aj ich max. jednotková hmotnos a min. RTS /pre zachovanie min. výky vodiov
              nad terénom a v kriovatkách a statiky existujúcich a nových stoiarov/, u keramických
              izolátorov typu LG 75/22/1270 poadovaná zaruená únosnos 160 kN, u izolátorových
              závesov dodraná ich poadovaná max. celková dka /pri pouití iných armatúr/at.). Pri
              ekvivalentnom rieení oceových kontrukcií (stoiarov) musia by splnené vetky technické
              parametre a platné normy uvedené v dokumentácii pre výber zhotovitea stavby v truktúre
              realizaného projektu a interných tandardoch SEPS, musia by zabezpeené statické skúky
              navrhovaných typov stoiarov pri kvalite ocele triedy min. S355.J2 a spojovacích materiálov
              kvality min. 8.8. Pri návrhu ekvivalentných základov je potrebné repektova ich rozmery,
              normy a kvalitu betónu poda dokumentácie pre výber zhotovitea stavby v truktúre
              realizaného projektu. Musí by tie zachovaná max. vekos záberov odatých stoiarových
              miest a írky ochranného pásma pre jednotlivé typy stoiarov v súlade s dokumentáciou pre
              výber zhotovitea stavby v truktúre realizaného projektu pre dodranie podmienok vydaného
              územného rozhodnutia a stavebného povolenia. Stavebná a montána as stavby pozostáva
              zo stavebných objektov SO01 a SO04. V rámci vypracovania dokumentácií je to najmä: V
              prípade, e bude navrhnutý ekvivalent, predmetom zákazky bude aj vypracovanie
              aktualizovanej dokumentácie v truktúre realizaného projektu. Aktualizovaná dokumentácia v
              truktúre realizaného projektu musí by úradne overená oprávnenou právnickou osobou
              (napr. Technickou inpekciou). Aktualizovaná dokumentácia v truktúre realizaného projektu
              bude odovzdaná v 6 vyhotoveniach v papierovej forme a v 2 vyhotoveniach v digitálnej forme
              na CD/DVD/USB nosioch. Digitálna forma dokumentov bude vo formáte spracovania (MS
              Office, Auto CAD, DWG, resp. MicroStation DGN) a vo formáte PDF. V prípade potreby naviac
              paré dokumentácie objednávate túto objedná u zhotovitea samostatne. Zhotovite sa
              zaväzuje objednanú dokumentáciu doda do 7 dní od obdrania objednávky. Vypracovanie
              dielenskej dokumentácie priehradových stoiarov vrátane montánych rámov pre základové
              diely pre kadú typovú radu vrátane predloenia protokolov z kontrolnej montáe stoiarov (v
              súlade so Schválenou dokumentáciou). Vypracovanie DSV po ukonení výstavby. DSV bude
              odovzdaná v 5 vyhotoveniach v papierovej forme a v 5 vyhotoveniach v digitálnej forme na CD
              /DVD/USB nosioch, schválená autorským dozorom so zakreslením vetkých zmien poda
              skutoného stavu vykonaných prác. Digitálna forma dokumentov bude vo formáte spracovania
              (MS Office, AutoCad, DWG, resp. MicroStation DGN) aj vo formáte PDF. Bliie v Zmluve o
              dielo (alej len ZoD), vrátane príloh, ktorá je zverejnená na webovej adrese: https://sepsas.
	      eranet.sk/#/tenderPublicDetails/487
	      Interne Kennung: 08_2025_Ba
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Bauleistung
            Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
            Haupteinstufung (cpv): 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 45315400 Hochspannungsarbeiten, 45232210
            Bauarbeiten für Freileitungen, 71355200 Amtliche Landvermessung, 71330000
	    Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen, 71323100
	    Planung von Stromversorgungssystemen
     5.1.2. Erfüllungsort
            Stadt: Bratislava - mestská as Vajnory
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
            Zusätzliche Informationen: Miestom realizácie (staveniskom) a odovzdania Diela je ochranné
            pásmo v dotknutých úsekoch existujúcich 400 kV vedení V498, V8499, V439, ochranné
            pásmo novobudovaných úsekov od portálov novovzniknutej ESt Vajnory po p.b..64, resp. 67,
            portál v ESt Stupava a v ESt Podunajské Biskupice.
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Laufzeit: 17 Monate
     5.1.4. Verlängerung
            Maximale Verlängerungen: 0
            Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie
	    hier beschrieben: -
     5.1.5. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 891 196,72 EUR
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
            Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
	    Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
	    Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
            Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
              Zusätzliche Informationen: Zákazka je súasou projektu spoloného záujmu Danube InGrid 
              Akcia . 10.7-0008-SKHU-W-M-20 (alej len Danube InGrid). Na financovanie asti
              investiných nákladov budú vyuité finanné prostriedky agentúry CINEA (Výkonná agentúra
              pre klímu, infratruktúru a ivotné prostredie) v súlade s Grantovou zmluvou . INEA/CEF
              /ENER/M2020/2226704. Lehota viazanosti ponúk je v súlade s bodom 9.1 asti A.1 súaných
              podkladov do 31.10.2025. Jazyk ponuky je slovenský jazyk, priom v súlade s bodom 14.3
              asti A.1 súaných podkladov obstarávate umouje predloi technické/produktové listy aj v
              anglickom jazyku bez potreby úradného prekladu do slovenského jazyka
     5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
            Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
            Beschreibung: Vzhadom na podmienky plnenia zmluvy v predmetnom verejnom obstarávaní
            sa uplatujú sociálne aspekty.
            Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
     5.1.9. Eignungskriterien
	    Kriterium:
            Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
            Beschreibung: Technickú spôsobilos a odbornú spôsobilos preukáe uchádza v súlade s: -
            § 34 ods. 1 písm. b) ZVO, -§ 34 ods. 1 písm. a) ZVO, -§ 34 ods. 1 písm. g) ZVO, -§ 34 ods. 1
            písm. j) ZVO, -§ 34 ods. 1 písm. d) v nadväznosti na § 35 ZVO . Bliie informácie k technickej
            spôsobilosti a odbornej spôsobilosti uchádzaa sú uvedené v súaných podkladoch, ktoré sú
            zverejnené na webovej adrese: https://sepsas.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/487
	    Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
	      Kriterium:
              Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
              Beschreibung: Finanné a ekonomické postavenie uchádza preukáe v súlade s § 33 ods. 1
              ZVO. Bliie informácie k finannému a ekonomickému postaveniu uchádzaa sú uvedené v
              súaných podkladoch, ktoré sú zverejnené na webovej adrese: https://sepsas.eranet.sk/#
	      /tenderPublicDetails/487
	      Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
	    Art: Preis
            Bezeichnung: Najniia cena v EUR bez DPH za celý predmet zákazky.
    5.1.11. Auftragsunterlagen
            Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowakisch
	    Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-
	    zakaziek/dokumenty/529701
	    Ad-hoc-Kommunikationskanal:
	    Name: eranet
    5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
            Bedingungen für die Einreichung:
	    Elektronische Einreichung: Erforderlich
            Adresse für die Einreichung: https://sepsas.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/487
            Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch
	    , Englisch
              Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
              Varianten: Nicht zulässig
              Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zábezpeka ponuky je stanovená vo výke: 300
              000,00 EUR. Bliie informácie sú uvedené v súaných podkladoch, ktoré sú zverejnené na
	      webovej adrese: https://sepsas.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/487
              Frist für den Eingang der Angebote: 15/05/2025 10:00:00 (UTC+1)
              Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate
              Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
              Eröffnungsdatum: 15/05/2025 10:30:00 (UTC+1)
              Ort: Slovenská elektrizaná prenosová sústava, a.s., Mlynské nivy 59/A, 824 84 Bratislava,
              elektronicky prostredníctvom funkcionality elektronického prostriedku eranet v sekcii
               Otváranie ponúk . Bliie informácie sú uvedené v súaných podkladoch, ktoré sú
              zverejnené na webovej adrese: https://sepsas.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/487
              Zusätzliche Informationen: Otváranie ponúk je verejné. V súlade s § 52 ods. 2 ZVO sa
              otváraním ponúk rozumie ich sprístupnenie prostredníctvom funkcionality elektronického
              prostriedku eranet vetkým uchádzaom, ktorí predloili ponuku, a to v rozsahu údajov: poet
              predloených ponúk a návrhy na plnenie kritérií, ktoré sa dajú vyjadri íslom.
	      Auftragsbedingungen:
              Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
              Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
              Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zmluvné podmienky sú uvedené v ZoD vrátane
              jej príloh, ktorá tvorí prílohu . 8 k súaným podkladom.
	      Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
              Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
	      Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
              Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform:
              Uchádzaom môe by fyzická osoba alebo právnická osoba vystupujúca voi obstarávateovi
              samostatne alebo skupina fyzických osôb/právnických osôb vystupujúcich voi obstarávateovi
              spolone. Takáto skupina dodávateov utvorená na dodanie predmetu zákazky, ktorej ponuka
              bude prijatá obstarávateom, musí vytvori do termínu stanoveného na uzavretie zmluvy poda
              bodu 32.1 uritú právnu formu napríklad poda § 56 ods. 1 a § 293 a nasl. Obchodného
              zákonníka alebo § 829 a nasl. Obianskeho zákonníka.
              Finanzielle Vereinbarung: Fakturácia sa bude vykonáva poda platobných podmienok, tak ako
              je uvedené v súaných podkladoch v asti B.1  Návrh zmluvy na dodanie predmetu zákazky .
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
            Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	    Kein dynamisches Beschaffungssystem
	    Elektronische Auktion: nein
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
            Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloenie iadosti o nápravu a/alebo
            námietok upravuje platný a úinný zákon o verejnom obstarávaní.
            Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Slovenská
            elektrizaná prenosová sústava, a.s.
            Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Slovenská
            elektrizaná prenosová sústava, a.s.
              Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre
              verejné obstarávanie
              Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Slovenská elektrizaná prenosová
              sústava, a.s.
              Organisation, die Angebote bearbeitet: Slovenská elektrizaná prenosová sústava, a.s.
              TED eSender: Úrad pre verejné obstarávanie
   8. Organisationen
       8.1. ORG-0001
            Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
	    Registrierungsnummer: 31797903
	    Registrierungsnummer: 2021511008
            Postanschrift: Ruová dolina 10
            Stadt: Bratislava - mestská as Ruinov
	    Postleitzahl: 82109
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
	    E-Mail: info@uvo.gov.sk
	    Telefon: +421250264111
	    Rollen dieser Organisation:
	    TED eSender
            Überprüfungsstelle
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
       8.1. ORG-0002
            Offizielle Bezeichnung: Slovenská elektrizaná prenosová sústava, a.s.
	    Registrierungsnummer: 35829141
	    Registrierungsnummer: 2020261342
            Postanschrift: Mlynské nivy 59/A
	    Stadt: Bratislava
	    Postleitzahl: 82484
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
            Kontaktperson: Odbor realizácie verejných obstarávaní
	    E-Mail: radoslav.bazala@sepsas.sk
	    Telefon: +421250692205
	    Profil des Erwerbers: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/2644
	    Rollen dieser Organisation:
	    Beschaffer
            Federführendes Mitglied
            Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
	    Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
            Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
	    Organisation, die Angebote bearbeitet
   Informationen zur Bekanntmachung
	      Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f04e1a8c-a752-4953-8393-77bb21e73262 - 01
	      Formulartyp: Wettbewerb
              Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung
	      Unterart der Bekanntmachung: 17
              Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2025 14:54:11 (UTC+2)
              Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
              ABl. S  Nummer der Ausgabe: 64/2025
              Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025
Referenzen:
https://sepsas.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/487
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/2644
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/529701
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-206489-2025-SVK.txt
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de