Ausschreibung: Polen Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen Przebudowa ul. Straszewskiego na odcinku od ul. Smolesk do ul. Pisudskiego oraz ul. Pisudskiego na odcinku od ul. Straszewskiego do peronu Uniwersytet Jagielloski wraz z przebudow torowiska tramwajowego, sieci trakcyjnej, owietlenia i odwodnienia ulicznego oraz przebudow kolidujcej infrastruktury technicznej - POL-Kraków Bauarbeiten für Übertragungsnetz Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen Oberbauarbeiten für Straßen Gleisbauarbeiten Dokument Nr...: 206420-2025 (ID: 2025040101164621166) Veröffentlicht: 01.04.2025 * POL-Kraków: Polen Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen Przebudowa ul. Straszewskiego na odcinku od ul. Smolesk do ul. Pisudskiego oraz ul. Pisudskiego na odcinku od ul. Straszewskiego do peronu Uniwersytet Jagielloski wraz z przebudow torowiska tramwajowego, sieci trakcyjnej, owietlenia i odwodnienia ulicznego oraz przebudow kolidujcej infrastruktury technicznej 2025/S 64/2025 206420 Polen Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen Przebudowa ul. Straszewskiego na odcinku od ul. Smolesk do ul. Pisudskiego oraz ul. Pisudskiego na odcinku od ul. Straszewskiego do peronu Uniwersytet Jagielloski wraz z przebudow torowiska tramwajowego, sieci trakcyjnej, owietlenia i odwodnienia ulicznego oraz przebudow kolidujcej infrastruktury technicznej OJ S 64/2025 01/04/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Zarzd Dróg Miasta Krakowa E-Mail: sekretariat@zdmk.krakow.pl Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Przebudowa ul. Straszewskiego na odcinku od ul. Smolesk do ul. Pisudskiego oraz ul. Pisudskiego na odcinku od ul. Straszewskiego do peronu Uniwersytet Jagielloski wraz z przebudow torowiska tramwajowego, sieci trakcyjnej, owietlenia i odwodnienia ulicznego oraz przebudow kolidujcej infrastruktury technicznej Beschreibung: Opis przedmiotu zamówienia: a) Przedmiotem zamówienia jest robota budowlana polegajca na przebudowie ul. Straszewskiego na odcinku od ul. Smolesk do ul. Pisudskiego oraz ul. Pisudskiego na odcinku od ul. Straszewskiego do peronu Uniwersytet Jagielloski wraz z przebudow torowiska tramwajowego, sieci trakcyjnej, owietlenia i odwodnienia ulicznego oraz przebudow kolidujcej infrastruktury technicznej. b) Zamawiajcy opisa Przedmiot zamówienia za pomoc nastpujcych zaczników: - Projektowanych postanowie umowy (PPU), stanowicych zacznik nr 2 do SWZ, - Specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych (STWiORB) stanowicych zacznik nr 6 do SWZ, - Dokumentacji projektowej stanowicej zacznik nr 7 do SWZ, - Przedmiaru robót stanowicego zacznik nr 8 do SWZ. c) Zamawiajcy informuje, e stara si o dofinansowanie Przedmiotu umowy ze rodków unijnych w ramach: Projektu pn. Przebudowa torowiska tramwajowego w ul. Straszewskiego i ul. Karmelickiej wraz z wzami rozjazdów i infrastruktur towarzyszc w Krakowie wspófinansowanego ze rodków UE w ramach dziaania FENX.03.01 Transport miejski Fundusze Europejskie na Infrastruktur, Klimat i rodowisko 2021-2027. d) Wymagany okres gwarancji: Minimalny okres gwarancji wynosi 36 miesicy. Maksymalny okres gwarancji wynosi 60 miesicy. Oferty zawierajce okres gwarancji krótszy ni 36 miesicy zostan odrzucone. e) W przypadku wystpienia w którymkolwiek zaczniku do SWZ nazw producenta, znaków towarowych, norm, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów odniesienia produkty mona zastpi równowanymi. Za rozwizania równowane Zamawiajcy uzna takie rozwizania, które umoliwiaj uzyskanie efektu zaoonego przez Zamawiajcego za pomoc innych rozwiza technicznych. Za rozwizania równowane nie mona uzna rozwizania identycznego (tosamego), a jedynie takie, które w porównywanych cechach wskazuje dokadnie t sam lub bardzo zblion warto uytkow. Poprzez wskazanie nazw producenta, znaków towarowych, norm, aprobat czy systemów odniesienia Zamawiajcy mia na celu okrelenie minimalnych parametrów jakociowych i cech uytkowych, jakim musz odpowiada towary, aby speni wymagania stawiane przez Zamawiajcego i stanowi wycznie wzorzec jakociowy przedmiotu zamówienia. Poprzez zapis dotyczcy minimalnych wymaga parametrów jakociowych, Zamawiajcy rozumie wymagania towarów zawarte w ogólnie dostpnych ródach, katalogach, stronach internetowych producentów, i tym podobnych. Operowanie przykadowymi nazwami producenta, ma jedynie na celu doprecyzowanie poziomu oczekiwa Zamawiajcego w stosunku do okrelonego rozwizania. Zamawiajcy informuje, e ilekro w dokumentacji projektowej i specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych zostao wskazane pochodzenie (marka, znak towarowy, producent, dostawca) materiaów lub wskazano normy, aprobaty, specyfikacje techniczne bd systemy odniesienia, o których mowa w art. 101 ustawy Prawo zamówie publicznych Zamawiajcy dopuszcza oferowanie materiaów lub rozwiza równowanych pod wzgldem parametrów technicznych, uytkowych oraz eksploatacyjnych, pod warunkiem, e zagwarantuj one realizacj robót w zgodzie z wydanym pozwoleniem na budow oraz zapewni uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od zaoonych w niniejszej SWZ, a poprzez ich uycie funkcjonalno Przedmiotu Zamówienia zostanie osignita w nie mniejszym stopniu, ni przy uyciu przez Wykonawc rozwiza uytych w projekcie. f) Termin wykonania zamówienia: 290 dni od dnia przekazania placu budowy przy czym wyczenie ruchu tramwajowego po torowisku nie moe trwa duej ni 6 miesicy. g) Zamawiajcy, zgodnie z art. 95 ust. 1 ustawy PZP, wymaga zatrudnienia przez Wykonawc lub Podwykonawc na podstawie stosunku pracy, osób wykonujcych wskazane niej czynnoci za wyjtkiem osób penicych tzw. samodzielne funkcje techniczne w budownictwie w rozumieniu ustawy Prawo budowlane: - pracownicy niszego szczebla technicznego (organizowanie i realizacja robót budowlanych), - pracownicy fizyczni (bezporednie wykonywanie robót budowlanych). Uwaga ! Zamawiajcy dopuszcza moliwo osobistego realizowania zamówienia przez osoby prowadzce dziaalno gospodarcz lub wspólników spóki prawa handlowego. h) Zamawiajcy nie wymaga zoenia oferty po odbyciu wizji lokalnej oraz sprawdzeniu przez Wykonawc dokumentów niezbdnych do realizacji zamówienia dostpnych na miejscu u zamawiajcego. Kennung des Verfahrens: 1740b020-af12-4b9c-9669-7cbf7e3e3d4f Interne Kennung: 5/XII/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45234116 Gleisbauarbeiten, 45231600 Bauarbeiten für Übertragungsnetz, 45233252 Oberbauarbeiten für Straßen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia zamówie polegajcych na powtórzeniu podobnych rodzajowo zamówie, zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp w wysokoci nieprzekraczajcej 50% wartoci zamówienia podstawowego. Warunki na jakich zostanie udzielone zamówienie bd odpowiaday warunkom niniejszego postpowania okrelonym w PPU i jego zacznikach oraz w SWZ z uwzgldnieniem szczególnych uwarunkowa wynikajcych z okolicznoci udzielenia zamówienia podobnego oraz specyfiki zakresu przedmiotowego zamówienia podobnego. Udzielenie zamówienia, o którym mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp nastpi po przeprowadzeniu postpowania waciwego dla zamówienia z wolnej rki/rozeznania rynku. Wraz z zaproszeniem do negocjacji zostan przekazane Wykonawcy w szczególnoci niezbdne informacje i dokumenty opisujce szczegóowo zakres przedmiotowy zamówienia podobnego, warunki jego realizacji, warunki udziau w postpowaniu (jeli Zamawiajcy je okreli) oraz sposób przeprowadzenia negocjacji. Zamówienia polegajce na powtórzeniu podobnych rodzajowo zamówie, o których mowa wyej zostan udzielone w przypadku, gdy zaistnieje uzasadniona potrzeba rozszerzenia zamówienia podstawowego i zostan zapewnione rodki finansowe na ten cel. 2. Uprawnieni do porozumiewania si z Wykonawcami: 1) Maciej Jarczyk Dzia Realizacji Inwestycji, tel. +48 12 616 70 10 (sprawy merytoryczne), 2) Janusz Motyl Dzia realizacji Inwestycji, tel. +48 12 616 72 82 (sprawy merytoryczne), 3) Janusz Fecko Dzia Realizacji Inwestycji, tel. +48 12 616 71 52 (sprawy merytoryczne), 4)Tomasz Wolnik, Dzia Zamówie Publicznych, tel. +48 12 616 71 12 (sprawy proceduralne). 3. Zamawiajcy przewiduje wykluczenia wykonawcy w zakresie podstaw okrelonych w art.108 ust.1 pkt 1-6 oraz w art. 109 ust.1 pkt.1, 4 ustawy Pzp oraz w art. 7 ust. 1 pkt. 1-3 ustawy o szczeg. rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego oraz w art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) nr 2022/576 w sprawie zmiany rozporz. Rady (UE) nr 833 /2014. 4. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z postpowania Zamawiajcy bdzie wymaga dokumentów: a) odpisu lub informacji z KRS lub z CEiDG, w zakresie art.109 ust.1 pkt 4 ustawy Pzp, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 m-ce przed jego zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji, z zastrzeeniem cz. 4 SWZ w pkt 3; b) zawiadczenia waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajcego, e wykonawca nie zalega z opacaniem podatków i opat, w zakresie art.109 ust.1 pkt 1 ustawy Pzp, wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem, a w przypadku zalegania z opacaniem podatków lub opat wraz z zawiadczeniem zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e odpowiednio przed upywem terminu skadania ofert wykonawca dokona patnoci nalenych podatków lub opat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci; c) zawiadczenia albo innego dokumentu waciwej terenowej jednostki organizacyjnej ZUS lub waciwego oddziau regionalnego lub waciwej placówki terenowej KRUS potwierdzajcego, e wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne i zdrowotne, w zakresie art.109 ust. 1 pkt 1 Pzp, wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem, a w przypadku zalegania z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz z zawiadczeniem albo innym dokumentem zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e odpowiednio przed upywem terminu skadania ofert wykonawca dokona patnoci nalenych skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci; d) inf. z KRK w zakresie: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego,- sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; e) owiadczenia wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w JEDZ w zakresie podstawy wykluczenia z postp. o której mowa w art.108 ust.1 pkt 3-6 oraz art.109 ust.1 pkt 1 Pzp oraz w art. 7 ust. 1 pkt. 1-3 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrainie oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego wg za.nr 11 SWZ. f) Zgodnie z art.139 ust 2 ustawy Pzp Zamawiajcy da zoenia owiadczenia o niepodleganiu wykluczeniu oraz spenianiu warunków udziau w postpowaniu (JEDZ) wycznie od wykonawcy którego oferta zostaa najwyej oceniona wraz z dokumentami wskazanymi w czci 4 SWZ w pkt 2. Jeeli Wykonawca powouje si na zasoby innych podmiotów, skada równie owiadczenia podmiotu udostpniajcego zasoby wasne o niepodleganiu wykluczeniu oraz spenianiu warunków udziau w postpowaniu w zakresie, w jakim Wykonawca powouje si na jego zasoby, (JEDZ). g) owiadczenie wykonawcy, w zakresie art.108 ust.1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynalenoci do tej samej gr. kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007r o ochronie konkurencji i konsumentów , z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej-wg za.nr 10 SWZ; h) owiadczenie o aktualnoci dot. przesanek wykluczenia z art. 5k Rozporz. Rady (UE) nr 833/2014 wg za. nr 14 SWZ. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: cd. 5. Zamawiajcy nie wzywa do zoenia podmiotowych rodków dowodowych, jeeli moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, w szczególnoci rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dziaalnoci podmiotów realizujcych zadania publiczne (Dz.U. z 2024 poz. 307), o ile Wykonawca wskaza w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp lub w ofercie dane umoliwiajce dostp do tych rodków. 6. Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczpospolitej Polskiej, zamiast: 1) Informacji z KRK, o której mowa w pkt 2 lit. f) Czci 4 SWZ, skada informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy albo w przypadku braku takiego rejestru, inny równowamy dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja lub dokument, w zakresie, o którym mowa w w pkt 2 lit. f) Czci 4 SWZ, 2) Zawiadczenia, o którym mowa w pkt 2 lit. d) Czci 4 SWZ, zawiadczenia albo innego dokumentu potwierdzajcego, e Wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne, o których mowa w w pkt 2 lit. e) Czci 4 SWZ lub odpisu albo informacji z KRS lub z CEiIDG, o których mowa w pkt 2 lit. c) Czci 4 SWZ, - skada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce odpowiednio, e: a) nie naruszy obowizków dotyczcych patnoci podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, b) nie otwarto jego likwidacji, nie ogoszono upadoci, jego aktywami nie zarzdza likwidator lub sd, nie zawar ukadu z wierzycielami, jego dziaalno gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. 7. Dokument, o którym mowa w pkt 6 ppkt 1 powyej, powinien by wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem. Dokumenty, o których mowa w pkt 6 ppkt 2, powinny by wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem. 8. Jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w pkt. 4 ppkt 1 i pkt 4 ppkt 2 Czci 4 SWZ lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, pkt 2 i pkt 4, art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania ma osoby, której dokument dotyczy. Zapisy pkt. 7 powyej w zakresie wystawienia dokumentu stosuje si. 9. Informacja o przedmiotowych rodkach dowodowych: W przedmiotowym postpowaniu Zamawiajcy nie wymaga zoenia przedmiotowych rodków dowodowych. 10. Wykaz owiadcze i dokumentów jakie Wykonawca musi doczy do oferty: a) wypeniony Formularz oferty, zgodnie z zacznikiem nr 1 do SWZ, b) Zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby, zgodnie z zacznikiem nr 9 do SWZ, c) Owiadczenie o zakresie wykonania zamówienia przez poszczególnych Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, zgodnie z zacznikiem nr 15 do SWZ, d) Podpisany Kosztorys ofertowy: Wykonawca zobowizany jest doczy do oferty kosztorys ofertowy sporzdzony na podstawie zaczonych do niniejszej SWZ Przedmiarów robót, zgodnie z zacznikiem nr 8 do SWZ. Kosztorys ofertowy powinien zawiera cen jednostkow i warto do kadej pozycji, dla której zostaa okrelona w przedmiarze ilo jednostek. e) Penomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy w niniejszym zamówieniu, jeeli wymieniona osoba/osoby nie zostay wskazane do reprezentacji we waciwym rejestrze lub ewidencji dziaalnoci gospodarczej, f) Penomocnictwo dla lidera (dotyczy Podmiotów wspólnie ubiegajcych si o zamówienie, tzw. Konsorcja oraz Spóki cywilne), g) Orygina gwarancji lub porczenia, jeeli wadium wnoszone jest w innej formie ni w pienidzu, h) Owiadczenie Wykonawcy dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014, zgodnie z zacznikiem nr 12 do SWZ, i) Owiadczenie Podmiotu udostpniajcego zasoby dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014, zgodnie z zacznikiem nr 13 do SWZ. 11. Szczegóowe zasady dotyczce sporzdzania i przekazywania dokumentów i informacji zawiera SWZ. 12. Komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami w zakresie: - przesyania Zamawiajcemu pyta do treci SWZ, - przesyania odpowiedzi na wezwanie Zamawiajcego do zoenia podmiotowych rodków dowodowych, - przesyania odpowiedzi na wezwanie Zamawiajcego do zoenia /poprawienia /uzupenienia owiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, podmiotowych rodków dowodowych, innych dokumentów lub owiadcze skadanych w postpowaniu, - przesyania odpowiedzi na wezwanie Zamawiajcego do zoenia wyjanie dotyczcych treci owiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp lub zoonych podmiotowych rodków dowodowych lub innych dokumentów lub owiadcze skadanych w postpowaniu, - przesyania odpowiedzi na wezwanie Zamawiajcego do zoenia wyjanie dot. treci przedmiotowych rodków dowodowych, - przesania odpowiedzi na inne wezwania Zamawiajcego wynikajce z ustawy Pzp, - przesyania wniosków, informacji, owiadcze Wykonawcy, - przesyania odwoania/inne, odbywa si za porednictwem platformazakupowa. pl i formularza Wylij wiadomo do Zamawiajcego. 13.Strona internetowa prowadzonego postpowania: https://platformazakupowa.pl/pn/zdmk.krakow. Zamawiajcy zamieszcza na stronie internetowej prowadzonego postpowania SWZ wraz z zacznikami oraz inne dokumenty dotyczce postpowania. 14.Informacje dot. RODO zawiera cz 4 SWZ w pkt 19. 15.Zamawiajcy moe uniewani postpowanie o udzielenie zamówienia, jeeli rodki publiczne, które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostay mu przyznane. 16. Wykonawcy wspólnie wystpujcy oraz spóka cywilna skadaj dok. zgodnie z zapisami czci 5 SWZ. 17. W przypadku Wykonawcy polegajcego na zasobach podmiotów udostpniajcych zasoby skada si dokumenty zgodnie z zapisami czci 6 SWZ. 18.Zamawiajcy w niniejszym postpowaniu, zgodnie z art. 139 Pzp najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. 19. Wykonawca bdzie zwizany ofert do dnia 09.07.2025r. 20. Wykonawca, który wygra postpowanie zobowizany jest do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy zgodnie z art. 449-453 Pzp, w wysokoci 5% ceny cakowitej podanej w ofercie. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art 109 ust 1 pkt 4 ustawy Pzp Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art 108 ust 1 pkt 6 ustawy Pzp Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art 109 ust 1 pkt 4 ustawy Pzp Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art 109 ust 1 pkt 4 ustawy Pzp Korruption: art 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Betrugsbekämpfung: art 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art 108 ust 1 pkt 1 lit. h) i pkt 2 ustawy Pzp Zahlungsunfähigkeit: art 109 ust 1 pkt 4 ustawy Pzp Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen: art 108 ust 1 pkt 3 ustawy Pzp, art 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern: art 108 ust 1 pkt 3 ustawy Pzp, art 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Verstoß gegen Verpflichtungen, die auf rein nationalen Ausschlussgründen beruhen: art. 7 ust. 1 od pkt 1 do pkt 3 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. z 2023 poz. 1497), art 108 ust 1 pkt 1 ustawy Pzp., art 108 ust 1 pkt 4 ustawy Pzp Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art 108 ust 1 pkt. 5 ustawy Pzp Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art 108 ust 1 pkt. 1 i 2 ustawy Pzp Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art 108 ust 1 pkt. 1 i 2 ustawy Pzp Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art 108 ust 1 pkt. 1 i 2 ustawy Pzp Vergleichsverfahren: art 109 ust 1 pkt 4 ustawy Pzp Konkurs: art 109 ust 1 pkt 4 ustawy Pzp Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Przebudowa ul. Straszewskiego na odcinku od ul. Smolesk do ul. Pisudskiego oraz ul. Pisudskiego na odcinku od ul. Straszewskiego do peronu Uniwersytet Jagielloski wraz z przebudow torowiska tramwajowego, sieci trakcyjnej, owietlenia i odwodnienia ulicznego oraz przebudow kolidujcej infrastruktury technicznej. Beschreibung: 1. Opis przedmiotu zamówienia: a) Przedmiotem zamówienia jest robota budowlana polegajca na przebudowie ul. Straszewskiego na odcinku od ul. Smolesk do ul. Pisudskiego oraz ul. Pisudskiego na odcinku od ul. Straszewskiego do peronu Uniwersytet Jagielloski wraz z przebudow torowiska tramwajowego, sieci trakcyjnej, owietlenia i odwodnienia ulicznego oraz przebudow kolidujcej infrastruktury technicznej. b) Zamawiajcy opisa Przedmiot zamówienia za pomoc nastpujcych zaczników: - Projektowanych postanowie umowy (PPU), stanowicych zacznik nr 2 do SWZ, - Specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych (STWiORB) stanowicych zacznik nr 6 do SWZ, - Dokumentacji projektowej stanowicej zacznik nr 7 do SWZ, - Przedmiaru robót stanowicego zacznik nr 8 do SWZ. c) Termin wykonania zamówienia: 290 dni od dnia przekazania placu budowy przy czym wyczenie ruchu tramwajowego po torowisku nie moe trwa duej ni 6 miesicy. Interne Kennung: 5/XII/2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45234116 Gleisbauarbeiten, 45231600 Bauarbeiten für Übertragungsnetz, 45233252 Oberbauarbeiten für Straßen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 230 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung: 1) Posiadaj wiedz i dowiadczenie, tj. w okresie ostatnich piciu lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie zrealizowali: 1.1) co najmniej dwie roboty budowlane polegajce na przebudowie lub budowie torowiska tramwajowego wbudowanego w jezdni o dugoci co najmniej 200 metrów pojedynczego toru kade (przez przebudow lub budow torowiska naley rozumie wykonanie wszystkich warstw konstrukcyjnych torowiska), 1.2) co najmniej dwie roboty budowlane polegajce na przebudowie lub budowie sieci trakcyjnej o dugoci co najmniej 500 m kada, 1.3) co najmniej dwie roboty budowlane polegajce na przebudowie lub budowie drogi kategorii L (lub wyszej) o powierzchni jezdni co najmniej 300 m2 kada (przez przebudow lub budow drogi naley rozumie wykonanie wszystkich warstw konstrukcyjnych drogi), 1.4) budow lub przebudow sieci owietlenia ulicznego o dugoci co najmniej 100 m, 1.5) przebudow kablowej sieci elektroenergetycznej SN o dugoci co najmniej 50 m, 1.6) budow lub przebudow kanalizacji teletechnicznej lub kanau technologicznego o dugoci co najmniej 200 m z montaem co najmniej 5 studni Tt, 1.7) budow lub przebudow kanalizacji deszczowej z rur z tworzyw sztucznych rednicy co najmniej 110 mm i dugoci co najmniej 70 m. Uwaga ! Zamawiajcy dopuszcza wykonanie w/w zakresu rodzajowego i ilociowego robót budowlanych w ramach rónych zada (umów). W przypadku wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie/spóki cywilnej/wykonawcy polegajcego na zasobach innego podmiotu, powyszy warunek o którym mowa w lit. d pkt 1) ppkt 1.1), 1.2), 1.3) zostanie uznany za speniony gdy wszystkie minimum sze zamówie samodzielnie wykona jeden z wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie/spóka cywilna/jeden ze wspólników spóki cywilnej/podmiot udostpniajcy wykonawcy swoje zasoby lub gdy minimum oba zamówienia o których mowa w lit. d pkt 1) ppkt 1.1) lub ppkt 1.2) lub ppkt 1.3) wykona jeden z wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie/spóka cywilna/jeden ze wspólników spóki cywilnej/podmiot udostpniajcy wykonawcy swoje zasoby. Na potwierdzenie Wykonawca skada: Wykaz robót budowlanych wykonanych nie wczeniej ni w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy, w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartoci, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostay wykonane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te roboty budowlane zostay wykonane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostay wykonane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów, inne odpowiednie dokumenty, zgodnie z zacznikiem nr 4 do SWZ, Uwaga ! Jeeli Wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji robót budowlanych, wykonywanych wspólnie z innymi Wykonawcami, wówczas w powyszym wykazie robót budowlanych zobowizany jest poda jedynie te roboty budowlane, w których wykonaniu Wykonawca ten bezporednio uczestniczy. 2) Dysponuj osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. osobami posiadajcymi wyksztacenie i kwalifikacje zawodowe z uprawnieniami budowlanymi do kierowania robotami budowlanymi w specjalnociach (co najmniej jedn osob w poniszych branach): - inynieryjnej drogowej bez ogranicze - instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze, wodocigowych i kanalizacyjnych, - instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych bez ogranicze, - instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze telekomunikacyjnych. Zamawiajcy dopuszcza posiadanie w/w uprawnie przez t sam osob w ramach rónych bran. - Kierownik budowy powinien posiada uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci inynieryjnej drogowej bez ogranicze oraz posiadajcym dowiadczenie penienia funkcji kierownika budowy w sposób cigy na co najmniej dwóch budowach polegajcych na budowie lub przebudowie torowiska tramwajowego. Sformuowanie w sposób cigy oznacza konieczno penienia funkcji kierownika budowy w sposób nieprzerwany na jednym kontrakcie/robocie budowlanej, przy czym kierownik budowy ma posiada w swoim dowiadczeniu dwie takie budowy. Na potwierdzenie Wykonawca skada: Wykaz osób skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia, niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami, zgodnie z zacznikiem nr 5 do SWZ. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena brutto (C) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Okres gwarancji jakoci na przedmiot umowy Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/zdmk.krakow 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/zdmk.krakow Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wymagania dotyczce wadium: a) Przystpujc do postpowania Wykonawca zobowizany jest wnie wadium w wysokoci 270 000,00 z (sownie zotych: dwiecie siedemdziesit tysicy 00/100). Wadium naley wnie przed upywem terminu skadania ofert, b) Wadium moe by wnoszone w pienidzu, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz.U. z 2024 poz. 419), c) Wadium wnoszone w pienidzu naley przela na konto depozytowe w PKO BP, nr rachunku: 52 1020 2892 0000 5902 0590 8415, d) Za termin wniesienia wadium w formie pieninej przyjmuje si termin uznania rachunku bankowego Zamawiajcego, e) W przypadku wniesienia wadium w formie gwarancji lub porczenia, o których mowa w lit. b) Czci 7 SWZ, Wykonawca przekazuje Zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia w postaci elektronicznej. Wadium musi obejmowa cay okres zwizania ofert. Gwarancja lub porczenie musi zawiera w swojej treci nieodwoalne i bezwarunkowe zobowizane wystawcy dokumentu do zapaty na rzecz Zamawiajcego kwoty wadium patne na pierwsze pisemne danie Zamawiajcego. Wadium naley zaczy do zaszyfrowanej, zgodnie z zapisami w pkt 1 Czci 8 SWZ, oferty Wykonawcy, f) Zwrot wadium nastpi zgodnie z art. 98 ustawy Pzp, g) Beneficjentem gwarancji jest: Zarzd Dróg Miasta Krakowa, ul. Centralna 53, 31-586 Kraków, h) Zamawiajcy zatrzymuje wadium zgodnie z zasadami okrelonymi w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp. Frist für den Eingang der Angebote: 11/04/2025 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 11/04/2025 10:05:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Zgodnie z zapisem w Czci 14 SWZ Wykonawca, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX Pzp. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Zarzd Dróg Miasta Krakowa Registrierungsnummer: 676 101 37 17 Postanschrift: ul. Centralna 53 Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-586 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen Kontaktperson: Siedziba Zamawiajacego E-Mail: sekretariat@zdmk.krakow.pl Telefon: +48 126167000 Fax: +48 126167417 Internetadresse: https://zdmk.krakow.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/zdmk.krakow Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/zdmk.krakow Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Siedziba Krajowej Izby Odwoawczej E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587706 Fax: +48 224587700 Internetadresse: http://www.uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Registrierungsnummer: 010828091 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Siedziba Urzdu Zamówie Publicznych E-Mail: uzp@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587706 Fax: +48 224587700 Internetadresse: http://www.uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Registrierungsnummer: 5262883664 Postanschrift: ul. Krucza 36 / Wspólna 6 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-522 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Siedziba Sdu Polubownego przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej E-Mail: sp@prokuratoria.gov.pl Telefon: +48 226958504 Fax: +48 226958111 Internetadresse: https://sp.prokuratoria.gov.pl/ Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 191707-2025 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b4887c64-1af2-427a-8884-0e6a58b45f8e - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2025 11:24:26 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/pn/zdmk.krakow https://sp.prokuratoria.gov.pl/ https://zdmk.krakow.pl/ http://www.uzp.gov.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-206420-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de