Ausschreibung: Italien Frachtumschlag, Frachtlagerung und zugehörige Dienste Accordo Quadro con un unico operatore -Servizio di manovalanza e trasporto per le esigenze degli uffici RAI di Roma Nord - ITA-Roma Frachtumschlag, Frachtlagerung und zugehörige Dienste Dokument Nr...: 206409-2025 (ID: 2025040101164221160) Veröffentlicht: 01.04.2025 * ITA-Roma: Italien Frachtumschlag, Frachtlagerung und zugehörige Dienste Accordo Quadro con un unico operatore -Servizio di manovalanza e trasporto per le esigenze degli uffici RAI di Roma Nord 2025/S 64/2025 206409 Italien Frachtumschlag, Frachtlagerung und zugehörige Dienste Accordo Quadro con un unico operatore - Servizio di manovalanza e trasporto per le esigenze degli uffici RAI di Roma Nord OJ S 64/2025 01/04/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: RAI - Radiotelevisione Italiana S.p.A. E-Mail: service.appalti@maggioli.it Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Accordo Quadro con un unico operatore - Servizio di manovalanza e trasporto per le esigenze degli uffici RAI di Roma Nord Beschreibung: Accordo Quadro con un unico operatore - Servizio di manovalanza e trasporto per le esigenze degli uffici RAI di Roma Nord (i.e. Saxa Rubra, via Novaro ed edifici limitrofi). La prestazione richiesta si articola in: Servizi di manovalanza a canone per prestazioni programmabili e quantificabili a priori e Servizi a richiesta così distinti: - servizi a modulo ciascuno dei quali di durata non inferiore alle 4/8 ore consecutive, per prestazioni la cui erogazione non risulta ex ante pianificabile come, ad esempio, i traslochi che per loro natura sono ricorrenti nei fabbisogni aziendali ma discontinui nella previsione; - servizi manovalanza a richiesta che ricomprendono prestazioni integrative erogate a richiesta, o comunque per opportunità/necessità legate al verificarsi di un particolare evento anche a copertura delle necessità di RAI in relazione alla prosecuzione di servizi a canone e/o a modulo; - servizi di trasporto leggero a richiesta; - servizi di trasporto pesante a richiesta. Kennung des Verfahrens: 895d2a38-d580-48b1-8fde-ad9c9fff5857 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Sono ammessi a partecipare alla presente procedura di gara, nel rispetto delle condizioni previste nella documentazione di gara, tutti gli operatori economici di cui allart. 65 del D.lgs. n. 36/2023 e s.m.i. per i quali non sussistano: (i) le cause di esclusione di cui agli artt. 94, 95 e 98 del D. Lgs. n. 36/2023 e s.m.i.; (ii) le condizioni di cui allart. 53, comma 16-ter, del d.lgs. n. 165/2001; (iii) ulteriori divieti a contrarre con la PA, il tutto secondo quanto specificato negli atti di gara. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63100000 Frachtumschlag, Frachtlagerung und zugehörige Dienste 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Gli insediamenti interessati sono dettagliati nel Capitolato Tecnico di gara Stadt: ROMA (RM) Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43) Land: Italien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 862 834,40 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Il ricorso al subappalto è ammesso alle condizioni e nei limiti previsti dal Disciplinare di Gara. Le offerte tecniche ed economiche saranno esaminate prima della verifica della idoneità degli offerenti, secondo quanto previsto dallart. 107, comma 3 del Codice. Lo schema di contratto allegato contiene una clausola di revisione prezzi. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Accordo Quadro con un unico operatore - Servizio di manovalanza e trasporto per le esigenze degli uffici RAI di Roma Nord Beschreibung: Ai sensi dellart. 58 del Codice, tenuto conto dei principi in materia, lappalto è articolato in un unico lotto definito sulla base della localizzazione geografica dei servizi richiesti e della distribuzione degli stessi sul territorio di Roma, nonché sulla base della organizzazione delle strutture operative di supporto alla logistica degli insediamenti aziendali. Limporto complessivo del contratto sarà la risultante dellapplicazione dello sconto unico percentuale offerto sui listini posti a base di gara per le relative quantità, applicabili anche in caso di esercizio dellopzione di proroga. Limporto per i servizi diversi da quelli a canone rappresenta un tetto massimo di spesa, non vincolante per la committente, fino a concorrenza del quale potranno essere commissionati i servizi contrattuali, in base alle effettive necessità della committente occorrenti durante il periodo di vigenza contrattuale, mediante specifici contratti attuativi. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63100000 Frachtumschlag, Frachtlagerung und zugehörige Dienste Optionen: Beschreibung der Optionen: Opzione di proroga della durata di 12 mesi ai sensi dell art. 120 comma 10 del Codice ai prezzi, patti e condizioni previste nei documenti di gara o alle condizioni di mercato, ove più favorevoli per la committente. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 862 834,40 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Decisione di contrarre n. DGC/2025/0000643/P del 27/03/2025. Ai sensi dellart. 15, comma 2, secondo periodo, del Codice, sono stati individuati più soggetti cui affidare i compiti del Responsabile di progetto (RP). In particolare: Andrea Sallustio è il RP per la programmazione cui sono altresì assegnati i compiti di coordinamento e supervisione dell intervento; Alessandro Ferrante Carrante è il RP per la progettazione; Olga Ferraioli è il RP per laffidamento; Stefano Taino il RP per lesecuzione. Per ogni altra prescrizione si rinvia al Disciplinare di gara e relativi allegati. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 25/04/2025 23:59:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://piattaformaacquisti.rai.it/PortaleAppalti/it /procedure/codice/G32691 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Informazioni e chiarimenti possono essere richiesti utilizzando larea Comunicazioni riservate al Concorrente, presente nellarea di dettaglio della procedura. Le risposte alle richieste di chiarimenti sono fornite mediante pubblicazione delle richieste in forma anonima e delle relative risposte sulla Piattaforma nellarea Comunicazioni della Stazione 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://piattaformaacquisti.rai.it/PortaleAppalti/it/procedure/codice /G32691 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Secondo le modalità di cui al disciplinare di gara Frist für den Eingang der Angebote: 05/05/2025 15:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/05/2025 12:00:00 (UTC+1) Zusätzliche Informationen: Piattaforma Acquisti Rai Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Il disciplinare indica le modalità con cui i raggruppamenti di operatori economici ottemperano ai requisiti in materia di capacità economica e finanziaria o di capacità tecniche e professionali. Finanzielle Vereinbarung: Vedi documentazione di gara 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: RAI - Radiotelevisione Italiana S.p.A. Informationen über die Überprüfungsfristen: - Ricorsi avverso il presente Bando di gara possono essere notificati alla stazione appaltante entro trenta giorni dalla data di pubblicazione del presente Bando. - Ricorsi avverso le eventuali esclusioni ed avverso il provvedimento di aggiudicazione possono essere notificati alla stazione appaltante entro trenta giorni dal ricevimento della comunicazione del relativo provvedimento. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: RAI - Radiotelevisione Italiana S.p.A. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: RAI - Radiotelevisione Italiana S.p.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TAR territorialmente competente ai sensi dellart. 120 del D. Lgs. n. 104/2010 Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: RAI - Radiotelevisione Italiana S.p.A. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: RAI - Radiotelevisione Italiana S.p.A. Registrierungsnummer: 06382641006 Postanschrift: Viale Mazzini, n. 14 Stadt: Roma Postleitzahl: 00195 Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43) Land: Italien E-Mail: service.appalti@maggioli.it Telefon: +39 063686 Profil des Erwerbers: https://piattaformaacquisti.rai.it/PortaleAppalti Sonstige Kontaktpersonen: Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: TAR territorialmente competente ai sensi dellart. 120 del D. Lgs. n. 104 /2010 Registrierungsnummer: 80195990587 Postanschrift: via Flaminia 189 Stadt: Roma Postleitzahl: 00196 Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43) Land: Italien E-Mail: tarrm-segrprotocolloamm@ga-cert.it Telefon: 06328721 Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 32b0f3d6-6f30-4d64-aebc-de1785192804 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/03/2025 15:08:46 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://piattaformaacquisti.rai.it/PortaleAppalti https://piattaformaacquisti.rai.it/PortaleAppalti/it/procedure/codice/G32691 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-206409-2025-ITA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de