Ausschreibungen und Aufträge: Finnland Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen NoBo and ISA expert services framework agreement - FIN-Helsinki Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Risiko- und Gefahrenabschätzung im Bau Beratung im Bauwesen Technische Kontrolle Dokument Nr...: 206408-2025 (ID: 2025040101163921153) Veröffentlicht: 01.04.2025 * FIN-Helsinki: Finnland Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen NoBo and ISA expert services framework agreement 2025/S 64/2025 206408 Finnland Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen NoBo and ISA expert services framework agreement OJ S 64/2025 01/04/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Väylävirasto E-Mail: mika.matela@vayla.fi Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: NoBo and ISA expert services framework agreement Beschreibung: SUBJECT MATTER OF THE PROCUREMENT The Finnish Transport Infrastructure Agency (later FTIA) is procuring the framework contracts for railway Independent Safety Assessor (ISA/AsBo) and railway Notified Body (NoBo) for the implementation of expert services as specified in this Invitation to tender and its annexes. The target of this procurement is to procure the efficient production of high-quality, imartial ISA /AsBo and NoBo services. The scope of procurement includes the following subtasks: Subtask 1, Independent Safety Assessor, Common Safety Method ((EU) No 402/2013) Subtask 2, Notified Body, Infrastructure TSI Subtask 3, Notified Body, Control Command and Signalling TSI Subtask 4, Notified Body, Energy TSI Service providers shall take account any update of the regulations. The FTIA selects a maximum of five (5) suppliers per subtask for the framework agreement. Thus, the maximum number of selected suppliers is 20 (5 per subtask). The subject matter of the procurement are described in more detail in the call for tenders and its annexes. CONTRACT PERIOD The contract period of the framework arrangement is planned to last three (3) years, after which the procurement entity has the option to extend the contract period for a maximum of two (2) year option period. Contract period is described in more detail in the call for tenders and its annexes, especially in Annex 1 Framework agreement . SCOPE OF THE PROCUREMENT The total estimated value of the procurement during the contract period, including options, is 2 000 000 - 3 000 000 euros (VAT 0%). The service consists of expert work charged by the hour, the need for which varies and cannot be accurately predicted in advance. In addition, the subject of the procurement includes other expert work, the quantity of which is difficult to accurately predict in advance. The total estimated value of the procurement has been calculated based on the estimated costs over a period of five (5) years. The total estimated value presented above is a non-binding estimate. The scope of the procurement is described in more detail in the call for tenders and its appendices. Hansel Ltd. acts in a consultative role in procurement. Kennung des Verfahrens: 8a40a4a5-06f6-4e0c-9c8e-f9495bc75c3f Vorherige Bekanntmachung: 6519a9b0-3814-4d1e-bc4e-68d4e795958e-01 Interne Kennung: VÄYLÄ/4613/02.01.12/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71313410 Risiko- und Gefahrenabschätzung im Bau, 71530000 Beratung im Bauwesen, 71631000 Technische Kontrolle 2.1.2. Erfüllungsort Land: Finnland Ort im betreffenden Land 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Subtask 1, Independent Safety Assessor, Common Safety Method Beschreibung: The task includes expert duties related to the assessment of compliance with the risk management process in accordance with the CSM Regulation (EU) No 402/2013. The FTIA selects a maximum of five (5) Suppliers for the subtask. The tasks also include changes in the content of the tasks resulting from possible legislative changes. The estimated value of the subtask is 525 000 - 800 000 euros (VAT 0 %) The estimated value presented above is a non-binding estimate. The maximum value of the subtask is 800 000 euros (VAT 0 %). Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71313410 Risiko- und Gefahrenabschätzung im Bau, 71530000 Beratung im Bauwesen, 71631000 Technische Kontrolle 5.1.2. Erfüllungsort Land: Finnland Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: The contract period of the framework arrangement is planned to last three (3) years, after which the procurement entity has the option to extend the contract period for a maximum of two (2) year option period. 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Total comparison price Beschreibung: Total comparison price Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Väylävirasto Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Väylävirasto Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Väylävirasto TED eSender: Hansel Oy (Hilma) 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Subtask 2, Notified Body, Infrastructure TSI Beschreibung: The task includes duties related to ensuring the interoperability of rail infrastructure in accordance with the Commission Regulation EU N:o 1299/2014 on the technical specification for interoperability relating to the infrastructure subsystem of the rail system in the European Union (INF TSI). Rail infrastructure includes tracks, switches, level crossings, technical structures (bridges, tunnels (SRT TSI), etc.), parts of stations serving rail traffic (including entrances, platforms, access routes, service points, toilets and information systems and their accessibility for Persons with Reduced Mobility (PRM TSI)) as well as safety and protection devices. The FTIA selects a maximum of five (5) Suppliers for the subtask. The tasks also include changes in the content of the tasks resulting from possible legislative changes. The estimated value of the subtask is 750 000 - 1 100 000 euros (VAT 0 %) The estimated value presented above is a non-binding estimate. The maximum value of the subtask is 1 100 000 euros (VAT 0 %) Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71313410 Risiko- und Gefahrenabschätzung im Bau, 71530000 Beratung im Bauwesen, 71631000 Technische Kontrolle 5.1.2. Erfüllungsort Land: Finnland Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: The contract period of the framework arrangement is planned to last three (3) years, after which the procurement entity has the option to extend the contract period with a two-year (2) option period. 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Total comparison price Beschreibung: Total comparison price Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Väylävirasto Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Väylävirasto Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Väylävirasto TED eSender: Hansel Oy (Hilma) 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Subtask 3, Notified Body, Control Command and Signalling TSI Beschreibung: The task includes duties related to the control-command and signaling (CCS) of track equipment in accordance with the European Commission Regulation EU 2023/1695 to ensure interoperability. Control, management and signaling devices include all track devices needed to ensure the safety, control and supervision of trains legally moving on the network. The FTIA selects a maximum of five (5) Suppliers for the subtask. The tasks also include changes in the content of the tasks resulting from possible legislative changes. The estimated value of the subtask is 525 000 - 800 000 euros (VAT 0 %) The estimated value presented above is a non-binding estimate. The maximum value of the subtask is 800 000 euros (VAT 0 %) Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71313410 Risiko- und Gefahrenabschätzung im Bau, 71530000 Beratung im Bauwesen, 71631000 Technische Kontrolle 5.1.2. Erfüllungsort Land: Finnland Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: The contract period of the framework arrangement is planned to last three (3) years, after which the procurement entity has the option to extend the contract period with a two-year (2) option period. 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Total comparison price Beschreibung: Total comparison price Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Väylävirasto Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Väylävirasto Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Väylävirasto TED eSender: Hansel Oy (Hilma) 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Subtask 4, Notified Body, Energy TSI Beschreibung: The task includes duties related to ensuring the interoperability of energy /electric rail in accordance with the Commission Regulation EU No 1301/2014 on the technical specification for interoperability relating to the energy subsystem of the rail system in the European Union (ENE TSI). Energy and electric rail systems include the electrification system, including overhead lines, as well as the track equipment of the electricity consumption measurement and pricing system. The FTIA selects a maximum of five (5) Suppliers for the subtask. The tasks also include changes in the content of the tasks resulting from possible legislative changes. The estimated value of the subtask is 200 000 - 300 000 euros (VAT 0 %) The estimated value presented above is a non-binding estimate. The maximum value of the subtask is 300 000 euros (VAT 0 %) Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71313410 Risiko- und Gefahrenabschätzung im Bau, 71530000 Beratung im Bauwesen, 71631000 Technische Kontrolle 5.1.2. Erfüllungsort Land: Finnland Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: The contract period of the framework arrangement is planned to last three (3) years, after which the procurement entity has the option to extend the contract period with a two-year (2) option period. 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Total comparison price Beschreibung: Total comparison price Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Väylävirasto Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Väylävirasto Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Väylävirasto TED eSender: Hansel Oy (Hilma) 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 000 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in diesem Verfahren: 3 000 000,00 EUR Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 3 000 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 800 000,00 EUR Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 800 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Certifer Belgorail Angebot: Kennung des Angebots: Certifer Belgorail_Subtask 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Certifer Belgorail_Subtask 1, VÄYLÄ/811/02.01.12/2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 17/01/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 05/03/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 678949-2024 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Sweco Finland Oy Angebot: Kennung des Angebots: Sweco Finland Oy_Subtask 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Sweco Finland Oy_Subtask 1, VÄYLÄ/810/02.01.12/2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 17/01/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 05/03/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 678949-2024 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: WSP Finland Oy Angebot: Kennung des Angebots: WSP Finland Oy_Subtask 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: WSP Finland Oy_Subtask 1, VÄYLÄ/813/02.01.12/2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 17/01/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 05/03/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 678949-2024 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ITALCERTIFER S.P.A. Angebot: Kennung des Angebots: ITALCERTIFER S.P.A._Subtask 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: ITALCERTIFER S.P.A._Subtask 1, VÄYLÄ/812/02.01.12/2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 17/01/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 05/03/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 678949-2024 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: INFRACERT TSI sp. z o. o. Angebot: Kennung des Angebots: INFRACERT TSI sp. z o. o._Subtask 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: INFRACERT TSI sp. z o. o._Subtask 1, VÄYLÄ/809/02.01.12/2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 17/01/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 05/03/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 678949-2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 15 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 100 000,00 EUR Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 1 100 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Polski Instytut Interoperacyjnosci Angebot: Kennung des Angebots: Polski Instytut Interoperacyjnosci_Subtask 2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Polski Instytut Interoperacyjnosci_Subtask 2, VÄYLÄ/814/02.01.12 /2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 17/01/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 05/03/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 678949-2024 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ITALCERTIFER S.P.A. Angebot: Kennung des Angebots: ITALCERTIFER S.P.A._Subtask 2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: ITALCERTIFER S.P.A._Subtask 2, VÄYLÄ/812/02.01.12/2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 17/01/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 05/03/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 678949-2024 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Certifer Belgorail Angebot: Kennung des Angebots: Certifer Belgorail_Subtask 2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Certifer Belgorail_Subtask 2, VÄYLÄ/811/02.01.12/2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 17/01/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 05/03/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 678949-2024 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: INFRACERT TSI sp. z o. o. Angebot: Kennung des Angebots: INFRACERT TSI sp. z o. o._Subtask 2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: INFRACERT TSI sp. z o. o._Subtask 2, VÄYLÄ/809/02.01.12 /2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 17/01/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 05/03/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 678949-2024 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: AFRY Finland Oy Angebot: Kennung des Angebots: AFRY Finland Oy_Subtask 2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: AFRY Finland Oy_Subtask 2, VÄYLÄ/815/02.01.12/2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 17/01/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 05/03/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 678949-2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 12 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 800 000,00 EUR Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 800 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Certifer Belgorail Angebot: Kennung des Angebots: Certifer Belgorail_Subtask 3 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Certifer Belgorail_Subtask 3, VÄYLÄ/811/02.01.12/2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 17/01/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 05/03/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 678949-2024 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Bureau Veritas Italia S.p.A. Angebot: Kennung des Angebots: Bureau Veritas Italia S.p.A._Subtask 3 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Bureau Veritas Italia S.p.A._Subtask 3, VÄYLÄ/816/02.01.12/2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 17/01/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 05/03/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 678949-2024 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Polski Instytut Interoperacyjnosci Angebot: Kennung des Angebots: Polski Instytut Interoperacyjnosci_Subtask 3 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Polski Instytut Interoperacyjnosci_Subtask 3, VÄYLÄ/814/02.01.12 /2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 17/01/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 05/03/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 678949-2024 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: INFRACERT TSI sp. z o. o. Angebot: Kennung des Angebots: INFRACERT TSI sp. z o. o._Subtask 3 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: INFRACERT TSI sp. z o. o._Subtask 3, VÄYLÄ/809/02.01.12 /2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 17/01/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 05/03/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 678949-2024 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: RINA Services S.p.A. Angebot: Kennung des Angebots: RINA Services S.p.A._Subtask 3 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: RINA Services S.p.A._Subtask 3, VÄYLÄ/817/02.01.12/2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 17/01/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 05/03/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 678949-2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 13 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 300 000,00 EUR Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 300 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ITALCERTIFER S.P.A. Angebot: Kennung des Angebots: ITALCERTIFER S.P.A._Subtask 4 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: ITALCERTIFER S.P.A._Subtask 4, VÄYLÄ/812/02.01.12/2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 17/01/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 05/03/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 678949-2024 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Polski Instytut Interoperacyjnosci Angebot: Kennung des Angebots: Polski Instytut Interoperacyjnosci_Subtask 4 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Polski Instytut Interoperacyjnosci_Subtask 4, VÄYLÄ/814/02.01.12 /2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 17/01/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 05/03/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 678949-2024 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Bureau Veritas Italia S.p.A. Angebot: Kennung des Angebots: Bureau Veritas Italia S.p.A._Subtask 4 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Bureau Veritas Italia S.p.A._Subtask 4, VÄYLÄ/816/02.01.12/2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 17/01/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 05/03/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 678949-2024 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Certifer Belgorail Angebot: Kennung des Angebots: Certifer Belgorail_Subtask 4 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Certifer Belgorail_Subtask 4, VÄYLÄ/811/02.01.12/2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 17/01/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 05/03/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 678949-2024 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: INFRACERT TSI sp. z o. o. Angebot: Kennung des Angebots: INFRACERT TSI sp. z o. o._Subtask 4 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: INFRACERT TSI sp. z o. o._Subtask 4, VÄYLÄ/809/02.01.12 /2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 17/01/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 05/03/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 678949-2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 10 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Väylävirasto Registrierungsnummer: 1010547-1 Postanschrift: PL 33 (Opastinsilta 12 A) Stadt: HELSINKI Postleitzahl: 00521 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: Väylävirasto E-Mail: mika.matela@vayla.fi Telefon: +358 295343137 Internetadresse: http://www.vayla.fi Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Certifer Belgorail Registrierungsnummer: BE0865739846 Postanschrift: Rue Joseph Stevens 7 Stadt: Brussels Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) Land: Belgien E-Mail: info.belgium@certifer.eu Telefon: 0123456789 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Bureau Veritas Italia S.p.A. Registrierungsnummer: 11498640157 Postanschrift: Viale Monza , 347 Stadt: MILANO Postleitzahl: 20126 Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C) Land: Italien E-Mail: davide.alagna@it.bureauveritas.com Telefon: 0123456789 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0003, LOT-0004 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: ITALCERTIFER S.P.A. Registrierungsnummer: 521976 Postanschrift: PIAZZA DELLA STAZIONE 45 Stadt: Firenze Postleitzahl: 50123 Land, Gliederung (NUTS): Firenze (ITI14) Land: Italien E-Mail: tenders@italcertifer.it Telefon: 0123456789 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0004 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Polski Instytut Interoperacyjnosci Registrierungsnummer: PL1132966800 Postanschrift: Niekaska 35 Stadt: Warsaw Postleitzahl: 03-924 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: a.kaptur@instytut-interoperacyjnosci.pl Telefon: 0123456789 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: Sweco Finland Oy Registrierungsnummer: 2661738-3 Postanschrift: Ilmalantori 4 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00240 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: kati.rautio@sweco.fi Telefon: 0123456789 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0008 Offizielle Bezeichnung: WSP Finland Oy Registrierungsnummer: 0875416-5 Postanschrift: Pasilan Asema-aukio 1, 13. krs Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: tarjouspyynnot@wsp.com Telefon: 0123456789 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0009 Offizielle Bezeichnung: INFRACERT TSI sp. z o. o. Registrierungsnummer: INFRACERT TSI sp. z o. o. Postanschrift: Jagielloska 32 lok.3 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 03-719 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: biuro@infracert.com Telefon: 0123456789 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004 8.1. ORG-0010 Offizielle Bezeichnung: RINA Services S.p.A. Registrierungsnummer: 03487840104 Postanschrift: Via Corsica, 12 Stadt: Genova Postleitzahl: 16128 Land, Gliederung (NUTS): Genova (ITC33) Land: Italien E-Mail: tenders@rina.org Telefon: 0123456789 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0003 8.1. ORG-0011 Offizielle Bezeichnung: AFRY Finland Oy Registrierungsnummer: FI06259056 Postanschrift: PL 4, Jaakonkatu 3, INFRA Stadt: Vantaa Postleitzahl: 01621 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: erja.kelloniemi@afry.com Telefon: 0123456789 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0012 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 92aa83f6-076d-45fb-ab10-4c0a0f456e2e - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2025 11:32:23 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/03/2025 11:32:46 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus http://www.vayla.fi http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-206408-2025-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de