Ausschreibungen und Aufträge: Polen Medizinische Verbrauchsartikel Dostawa sprztu jednorazowego dla Oddziau Chorób Puc Szpitala Powiatowego w Chrzanowie - POL-Chrzanów Medizinische Verbrauchsartikel Dokument Nr...: 206403-2025 (ID: 2025040101164221162) Veröffentlicht: 01.04.2025 * POL-Chrzanów: Polen Medizinische Verbrauchsartikel Dostawa sprztu jednorazowego dla Oddziau Chorób Puc Szpitala Powiatowego w Chrzanowie 2025/S 64/2025 206403 Polen Medizinische Verbrauchsartikel Dostawa sprztu jednorazowego dla Oddziau Chorób Puc Szpitala Powiatowego w Chrzanowie OJ S 64/2025 01/04/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Szpital Powiatowy E-Mail: dzp@szpital-chrzanow.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa sprztu jednorazowego dla Oddziau Chorób Puc Szpitala Powiatowego w Chrzanowie Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprztu jednorazowego dla Oddziau Chorób Puc Szpitala Powiatowego w Chrzanowie - 3 pakiety Kennung des Verfahrens: da9cca98-daec-4ddf-9aba-ac8533157823 Vorherige Bekanntmachung: 739280-2024 Interne Kennung: 131/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Owicimski (PL21A) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: pakiet 1- Sterylne zaworki do kanaów biopsyjnych, Jednorazowe,sterylne igy do przezoskrzelowej biopsji aspiracyjnej pod kontrol ultrasonografii, Jednorazowa,sterylna iga aspiracyjna do biopsji klasycznej zmian obwodowych, Zestaw do diagnostyki peryferyjnych segmentów oskrzeli oskrzeli Beschreibung: pakiet 1- Sterylne zaworki do kanaów biopsyjnych, Jednorazowe,sterylne igy do przezoskrzelowej biopsji aspiracyjnej pod kontrol ultrasonografii, Jednorazowa,sterylna iga aspiracyjna do biopsji klasycznej zmian obwodowych, Zestaw do diagnostyki peryferyjnych segmentów oskrzeli oskrzeli Interne Kennung: pakiet nr 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo realizacji opcji do koca trwania umowy. 2. Podan ilo przedmiotu zamówienia w poszczególnych pozycjach pakietów naley traktowa jako ilo szacunkow na potrzeby przygotowania i przeprowadzenia niniejszego postpowania o udzielenie zamówienia publicznego. Ilo szacunkowa okrelona zostaa na podstawie faktycznego zuycia za okres ostatnich 12 miesicy (w poprzednim roku budetowym). 3. Zamawiajcy zastosuje prawo opcji w sytuacji, gdy konieczne bdzie zamówienie przedmiotu zamówienia w iloci wikszej ni okrelona w pakiecie (pakietach) z powodu: nowych procedur medycznych, otwarcia nowych oddziaów /poradni, uruchomienie programów profilaktycznych dla pacjentów; zwikszenie/ zmniejszenie kontraktu z NFZ, zwikszenie liczby pacjentów, zwikszenie liczby operacji. Uruchomienie czci objtej prawem opcji nastpi poprzez zoenie przez Zamawiajcego informacji o uruchomieniu opcji. Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiajcego, z którego moe, ale nie musi skorzysta w ramach realizacji niniejszej umowy. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji Wykonawcy nie przysuguj adne roszczenia z tego tytuu. 4. Cakowita warto przedmiotu zamówienia, okrelona dla danego pakietu, zamówiona i dostarczona w ramach opcji nie moe by wiksza od 50% wartoci pakietu. Faktyczna ilo, zamówionego w trakcie realizacji umowy przedmiotu zamówienia, uzaleniona bdzie od rzeczywistych potrzeb Zamawiajcego w okresie, na jaki zostanie zawarta umowa. Ilo zamawianego w ramach umowy towaru moe by róna od iloci okrelonej w opisie przedmiotu zamówienia. 5. W przypadku skorzystania z prawa opcji, zmiany umowy lub zawarcie umowy odrbnej nie bd wymagane. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Owicimski (PL21A) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 18 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena - 40% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Ocena jakoci - 60% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: W przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne odwoanie wnosi si w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne Wszystkie pozostae informacje o terminach odwoania zawiera ustawa Prawo zamówie publicznych Dzia IX Rozdzia 2 Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0002 Titel: pakiet 2- Jednorazowe, sterylne szczotki do cytologii , do uycia z endoskopem Olympus dla pobierania próbek tkanki z obszaru drzewa oskrzelowego Beschreibung: pakiet 2- Jednorazowe, sterylne szczotki do cytologii , do uycia z endoskopem Olympus dla pobierania próbek tkanki z obszaru drzewa oskrzelowego Interne Kennung: pakiet nr 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo realizacji opcji do koca trwania umowy. 2. Podan ilo przedmiotu zamówienia w poszczególnych pozycjach pakietów naley traktowa jako ilo szacunkow na potrzeby przygotowania i przeprowadzenia niniejszego postpowania o udzielenie zamówienia publicznego. Ilo szacunkowa okrelona zostaa na podstawie faktycznego zuycia za okres ostatnich 12 miesicy (w poprzednim roku budetowym). 3. Zamawiajcy zastosuje prawo opcji w sytuacji, gdy konieczne bdzie zamówienie przedmiotu zamówienia w iloci wikszej ni okrelona w pakiecie (pakietach) z powodu: nowych procedur medycznych, otwarcia nowych oddziaów /poradni, uruchomienie programów profilaktycznych dla pacjentów; zwikszenie/ zmniejszenie kontraktu z NFZ, zwikszenie liczby pacjentów, zwikszenie liczby operacji. Uruchomienie czci objtej prawem opcji nastpi poprzez zoenie przez Zamawiajcego informacji o uruchomieniu opcji. Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiajcego, z którego moe, ale nie musi skorzysta w ramach realizacji niniejszej umowy. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji Wykonawcy nie przysuguj adne roszczenia z tego tytuu. 4. Cakowita warto przedmiotu zamówienia, okrelona dla danego pakietu, zamówiona i dostarczona w ramach opcji nie moe by wiksza od 50% wartoci pakietu. Faktyczna ilo, zamówionego w trakcie realizacji umowy przedmiotu zamówienia, uzaleniona bdzie od rzeczywistych potrzeb Zamawiajcego w okresie, na jaki zostanie zawarta umowa. Ilo zamawianego w ramach umowy towaru moe by róna od iloci okrelonej w opisie przedmiotu zamówienia. 5. W przypadku skorzystania z prawa opcji, zmiany umowy lub zawarcie umowy odrbnej nie bd wymagane. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Owicimski (PL21A) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 18 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena - 40% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Ocena jakoci - 60% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: W przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne odwoanie wnosi si w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne Wszystkie pozostae informacje o terminach odwoania zawiera ustawa Prawo zamówie publicznych Dzia IX Rozdzia 2 Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0003 Titel: pakiet 3 - Szczypce biopsyjne bronchoskopowe jednorazowego uytku Beschreibung: pakiet 3 - Szczypce biopsyjne bronchoskopowe jednorazowego uytku Interne Kennung: pakiet nr 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo realizacji opcji do koca trwania umowy. 2. Podan ilo przedmiotu zamówienia w poszczególnych pozycjach pakietów naley traktowa jako ilo szacunkow na potrzeby przygotowania i przeprowadzenia niniejszego postpowania o udzielenie zamówienia publicznego. Ilo szacunkowa okrelona zostaa na podstawie faktycznego zuycia za okres ostatnich 12 miesicy (w poprzednim roku budetowym). 3. Zamawiajcy zastosuje prawo opcji w sytuacji, gdy konieczne bdzie zamówienie przedmiotu zamówienia w iloci wikszej ni okrelona w pakiecie (pakietach) z powodu: nowych procedur medycznych, otwarcia nowych oddziaów /poradni, uruchomienie programów profilaktycznych dla pacjentów; zwikszenie/ zmniejszenie kontraktu z NFZ, zwikszenie liczby pacjentów, zwikszenie liczby operacji. Uruchomienie czci objtej prawem opcji nastpi poprzez zoenie przez Zamawiajcego informacji o uruchomieniu opcji. Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiajcego, z którego moe, ale nie musi skorzysta w ramach realizacji niniejszej umowy. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji Wykonawcy nie przysuguj adne roszczenia z tego tytuu. 4. Cakowita warto przedmiotu zamówienia, okrelona dla danego pakietu, zamówiona i dostarczona w ramach opcji nie moe by wiksza od 50% wartoci pakietu. Faktyczna ilo, zamówionego w trakcie realizacji umowy przedmiotu zamówienia, uzaleniona bdzie od rzeczywistych potrzeb Zamawiajcego w okresie, na jaki zostanie zawarta umowa. Ilo zamawianego w ramach umowy towaru moe by róna od iloci okrelonej w opisie przedmiotu zamówienia. 5. W przypadku skorzystania z prawa opcji, zmiany umowy lub zawarcie umowy odrbnej nie bd wymagane. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Owicimski (PL21A) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 18 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena - 40% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Ocena jakoci - 60% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: W przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne odwoanie wnosi si w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne Wszystkie pozostae informacje o terminach odwoania zawiera ustawa Prawo zamówie publicznych Dzia IX Rozdzia 2 Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 511 882,20 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Olympus Polska Spóka z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta nr 1 pakiet 1 Olympus Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 495 433,80 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: UMOWA Olympus pakiet 1 Datum der Auswahl des Gewinners: 28/02/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 11/03/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Varimed Spóka z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta nr 3 pakiet 2 VARIMED Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 8 618,40 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: UMOWA VARIMED pakiet 2 Datum der Auswahl des Gewinners: 28/02/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 11/03/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Varimed Spóka z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta nr 3 pakiet 3 VARIMED Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 7 830,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: UMOWA VARIMED pakiet 3 Datum der Auswahl des Gewinners: 28/02/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 11/03/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Szpital Powiatowy Registrierungsnummer: 6281916916 Postanschrift: ul. Topolowa 16 Stadt: Chrzanów Postleitzahl: 32-500 Land, Gliederung (NUTS): Owicimski (PL21A) Land: Polen Kontaktperson: Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia E-Mail: dzp@szpital-chrzanow.pl Telefon: +48326247034 Internetadresse: https://www.szpital-chrzanow.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn /szpital_chrzanow/proceedings Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/szpital_chrzanow Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +4822458 78 01 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Olympus Polska Spóka z o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 5221651738 Postanschrift: ul. Wynalazek 1 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-677 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Internetadresse: https://www.olympus.pl/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Varimed Spóka z o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 8990202964 Postanschrift: Tadeusza Kociuszki 115/4U Stadt: Wrocaw Postleitzahl: 50-422 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocaw (PL514) Land: Polen Internetadresse: www.varimed.pl Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002, LOT-0003 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a393d412-2c62-43fc-b83a-67806c5a2750 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2025 07:30:02 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/pn/szpital_chrzanow https://platformazakupowa.pl/pn/szpital_chrzanow/proceedings https://www.olympus.pl/ https://www.szpital-chrzanow.pl/ https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-206403-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de