Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen 243094 -VRA - DCCP - Renouvellement, devoiement et extension du réseau d eau potable -opérations simples - FRA-Seyssinet-Pariset Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen Bauarbeiten zur Sanierung von Wasserhauptleitungen Dokument Nr...: 206387-2025 (ID: 2025040101162921136) Veröffentlicht: 01.04.2025 * FRA-Seyssinet-Pariset: Frankreich Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen 243094 -VRA - DCCP - Renouvellement, devoiement et extension du réseau d eau potable -opérations simples 2025/S 64/2025 206387 Frankreich Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen 243094 - VRA - DCCP - Renouvellement, devoiement et extension du réseau d eau potable - opérations simples OJ S 64/2025 01/04/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Valence Romans Agglo E-Mail: achats@valenceromansagglo.fr Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: 243094 - VRA - DCCP - Renouvellement, devoiement et extension du réseau d eau potable - opérations simples Beschreibung: Lot 1 : Min 400 000 euro(s) / Max 2 200 000 euro(s)Lot 2 : Min 300 000 euro(s) / Max 1 500 000 euro(s)Lot 3 : Min 200 000 euro(s) / Max 1 000 000 euro(s) Kennung des Verfahrens: 0bbcf101-4e86-43aa-bf0d-d520cbae08e9 Interne Kennung: 243094 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45232150 Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232151 Bauarbeiten zur Sanierung von Wasserhauptleitungen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 13 000 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lot n°1 Beschreibung: Zone en agglomération des communes de Bourg-lès-Valence, Portes-les- Valence et Valence Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45232150 Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232150 Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen, 45232151 Bauarbeiten zur Sanierung von Wasserhauptleitungen 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 4 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 546284-2024 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Grenoble Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Valence Romans Eau Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Grenoble TED eSender: Avenue-Web Systèmes 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lot n°2 Beschreibung: Zone en agglomération des communes de Bourg-de-Péage, Mours-Saint- Eusèbe et Romans-sur-Isère Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45232150 Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232150 Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen, 45232151 Bauarbeiten zur Sanierung von Wasserhauptleitungen 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 4 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 546284-2024 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Grenoble Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Valence Romans Eau Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Grenoble TED eSender: Avenue-Web Systèmes 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Lot n°3 Beschreibung: Communes de Barcelonne, Barbières, Bésayes, Charpey, Chateaudouble, La Baume d Hostun, Peyrus et Saint Vincent et les zones hors agglomération des communes de Bourg-de-Péage, Bourg-lès-Valence, Mours-Saint-Eusèbe, Portes-lès-Valence, Romans-sur- Isère et Valence Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45232150 Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232150 Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen, 45232151 Bauarbeiten zur Sanierung von Wasserhauptleitungen 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 4 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 546284-2024 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Grenoble Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Valence Romans Eau Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Grenoble TED eSender: Avenue-Web Systèmes 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SOGEA RHONE-ALPES Angebot: Kennung des Angebots: SOGEA RHONE-ALPES Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 11 000 000,00 EUR Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2025243094l01 Titel: Lot n°1 Datum des Vertragsabschlusses: 26/03/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: CHEVAL TP Angebot: Kennung des Angebots: CHEVAL TP Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 7 500 000,00 EUR Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2025243094l02 Titel: Lot n°2 Datum des Vertragsabschlusses: 26/03/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: CHEVAL TP Angebot: Kennung des Angebots: CHEVAL TP Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 5 000 000,00 EUR Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2025243094l03 Titel: Lot n°3 Datum des Vertragsabschlusses: 26/03/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: A36CD20F-DC5F-87BA-8664420AC53F2163 Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24) Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Valence Romans Agglo Registrierungsnummer: 5382 Postanschrift: 1, Place Jacques Brel Stadt: Valence Postleitzahl: 26000 Land, Gliederung (NUTS): Drôme (FRK23) Land: Frankreich Kontaktperson: DARAGON Nicolas E-Mail: achats@valenceromansagglo.fr Telefon: 0475813030 Internetadresse: http://www.valenceromansagglo.fr/ Profil des Erwerbers: http://marches-publics.valenceromansagglo.fr Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Valence Romans Eau Registrierungsnummer: 1780385 Stadt: Valence Postleitzahl: 26000 Land, Gliederung (NUTS): Drôme (FRK23) Land: Frankreich E-Mail: marches@valenceromansagglo.fr Telefon: 0475813030 Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Grenoble Registrierungsnummer: A36CD243-F217-7106-EC2005F8D31A2D8F Postanschrift: 2 Place de Verdun Stadt: Grenoble Postleitzahl: 38022 Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-grenoble@juradm.fr Telefon: 0476429000 Fax: 0476422269 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Grenoble Registrierungsnummer: A36CD253-CA94-A04E-97F17FF96F38C825 Postanschrift: 2 Place de Verdun Stadt: Grenoble Postleitzahl: 38022 Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-grenoble@juradm.fr Telefon: 0476429000 Fax: 0476422269 Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: SOGEA RHONE-ALPES Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 1522515-1-1-1 Postanschrift: Qua De Mauboule Stadt: Valence Postleitzahl: 26000 Land, Gliederung (NUTS): Drôme (FRK23) Land: Frankreich E-Mail: demat.sogea2607@vinci-construction.fr Telefon: 0475861430 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: CHEVAL TP Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 1522515-1-2-1 Postanschrift: Mondy Stadt: Bourg-De-Peage Postleitzahl: 26300 Land, Gliederung (NUTS): Drôme (FRK23) Land: Frankreich E-Mail: cheval.tp@groupecheval.fr Telefon: 0475721200 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0008 Offizielle Bezeichnung: CHEVAL TP Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 1522515-1-3-1 Postanschrift: Mondy Stadt: Bourg-De-Peage Postleitzahl: 26300 Land, Gliederung (NUTS): Drôme (FRK23) Land: Frankreich E-Mail: cheval.tp@groupecheval.fr Telefon: 0475721200 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich Gewinner dieser Lose: LOT-0003 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 01813c7d-b0a2-4b1b-a7e1-4567b1e9c294 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/03/2025 15:25:10 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025 Referenzen: http://marches-publics.valenceromansagglo.fr http://www.valenceromansagglo.fr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-206387-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de