Ausschreibung: Litauen Bauarbeiten für Abwasserrohre LIETAUS NUOTEK BASEINO SU ILEISTUVU NR. 20 TRINYI TVENKIN KLAIPDOJE REKONSTRUKCIJOS I ETAPO DARBAI - LTU-Klaipda Bauarbeiten für Abwasserrohre Planung von Rohrleitungen Dokument Nr...: 141628-2025 (ID: 2025030401370954789) Veröffentlicht: 04.03.2025 * LTU-Klaipda: Litauen Bauarbeiten für Abwasserrohre LIETAUS NUOTEK BASEINO SU ILEISTUVU NR. 20 TRINYI TVENKIN KLAIPDOJE REKONSTRUKCIJOS I ETAPO DARBAI 2025/S 44/2025 141628 Litauen Bauarbeiten für Abwasserrohre LIETAUS NUOTEK BASEINO SU ILEISTUVU NR. 20 TRINYI TVENKIN KLAIPDOJE REKONSTRUKCIJOS I ETAPO DARBAI OJ S 44/2025 04/03/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: AB Klaipdos vanduo (PV) E-Mail: info@vanduo.lt Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: LIETAUS NUOTEK BASEINO SU ILEISTUVU NR. 20 TRINYI TVENKIN KLAIPDOJE REKONSTRUKCIJOS I ETAPO DARBAI Beschreibung: Perkantysis subjektas numato sigyti I etapo darbus pagal projekt Nr. J9-2086 (0629)-TP-VN Lietaus nuotek baseino su ileistuvu Nr. 20 Trinyi tvenkin rekonstrukcija (teritorija nuo Vilniaus pl., Tils g, iluts pl. dalis, Mokyklos g, Technikos g., teritorija u geleinkelio) Klaipdoje statybos projektas (projekto korektra) . Rangovas u pasilyme nurodyt bendr kain sutartyje nustatytais terminais turs parengti darbo projekt pagal TP I etapo darb sprendinius ir, gavus parengto darbo projekto ekspertizs ekspert teigiam ivad (technins ekspertizs rangov parenka Perkantysis subjektas) atlikti visus I etapo rangos darbus, atlikti kadastrinius matavimus, parengti vis reikiam dokumentacij ir perduoti darb rezultat Perkaniajam subjektui. Kennung des Verfahrens: 1bfef37c-6b00-47b2-8f43-d7d1e113bc0a Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45232440 Bauarbeiten für Abwasserrohre Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322200 Planung von Rohrleitungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Klaipdos apskritis (LT023) Land: Litauen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 000 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: LIETAUS NUOTEK BASEINO SU ILEISTUVU NR. 20 TRINYI TVENKIN KLAIPDOJE REKONSTRUKCIJOS I ETAPO DARBAI Beschreibung: Perkantysis subjektas numato sigyti I etapo darbus pagal projekt Nr. J9-2086 (0629)-TP-VN Lietaus nuotek baseino su ileistuvu Nr. 20 Trinyi tvenkin rekonstrukcija (teritorija nuo Vilniaus pl., Tils g, iluts pl. dalis, Mokyklos g, Technikos g., teritorija u geleinkelio) Klaipdoje statybos projektas (projekto korektra) . Rangovas u pasilyme nurodyt bendr kain sutartyje nustatytais terminais turs parengti darbo projekt pagal TP I etapo darb sprendinius ir, gavus parengto darbo projekto ekspertizs ekspert teigiam ivad (technins ekspertizs rangov parenka Perkantysis subjektas) atlikti visus I etapo rangos darbus, atlikti kadastrinius matavimus, parengti vis reikiam dokumentacij ir perduoti darb rezultat Perkaniajam subjektui. Interne Kennung: 0 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45232440 Bauarbeiten für Abwasserrohre Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322200 Planung von Rohrleitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Klaipdos apskritis (LT023) Land: Litauen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 19 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 000 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: vykdomas aliasis pirkimas Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Litauisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Litauisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft /listContractDocuments.do?resourceId=1449387 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/viewTenders.do? resourceId=1449387 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Litauisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: irti pirkimo dokumentuose Frist für den Eingang der Angebote: 07/04/2025 09:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/04/2025 09:30:00 (UTC+2) Ort: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=1449387 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: irti pirkimo dokumentuose Finanzielle Vereinbarung: irti pirkimo dokumentuose 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Klaipdos apygardos teismas Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AB Klaipdos vanduo (PV) Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: AB Klaipdos vanduo (PV) Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: AB Klaipdos vanduo (PV) Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: AB Klaipdos vanduo (PV) Organisation, die Angebote bearbeitet: AB Klaipdos vanduo (PV) 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: AB Klaipdos vanduo (PV) Registrierungsnummer: 140089260 Postanschrift: Ryinink g.11 Stadt: Klaipda Postleitzahl: 91116 Land, Gliederung (NUTS): Klaipdos apskritis (LT023) Land: Litauen E-Mail: info@vanduo.lt Telefon: 046220220 Profil des Erwerbers: www.vanduo.lt Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Klaipdos apygardos teismas Registrierungsnummer: 191844978 Postanschrift: H. Manto g. 26 Stadt: Klaipda Postleitzahl: LT-92131 Land, Gliederung (NUTS): Klaipdos apskritis (LT023) Land: Litauen E-Mail: klaipedos.apygardos@teismas.lt Telefon: +370 46 390960 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: European Dynamics S.A. Registrierungsnummer: 002024901000 Abteilung: European Dynamics S.A. Stadt: Athens Postleitzahl: 15125 Land, Gliederung (NUTS): (Voreios Tomeas Athinon) (EL301) Land: Griechenland E-Mail: eproc-esender@eurodyn.com Telefon: +30 2108094500 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4e02f47c-e39a-49f6-abc4-9296ba6b9623 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/02/2025 21:22:38 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Litauisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 44/2025 Datum der Veröffentlichung: 04/03/2025 Referenzen: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=1449387 https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=1449387 https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/viewTenders.do?resourceId=1449387 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-141628-2025-LTU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de