Ausschreibungen und Aufträge:
Slowakei  Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen  NN skrine III  Elektromerové plastové skrine (ELM) univerzálne skrine merania (USM)  PCI - SVK-<![CDATA[Bratislava
Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
Verteilerkästen
Kabelverteilschrank
Verteileranlage
Dokument Nr...: 141371-2025 (ID: 2025030401305154206)
Veröffentlicht: 04.03.2025
*
  SVK-<![CDATA[Bratislava: Slowakei  Elektrizitätsverteilungs- und
-schalteinrichtungen  NN skrine III  Elektromerové plastové skrine
(ELM) univerzálne skrine merania (USM)  PCI
   2025/S 44/2025 141371
   Slowakei  Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen  NN skrine III  Elektromerové
   plastové skrine (ELM) univerzálne skrine merania (USM)  PCI
   OJ S 44/2025 04/03/2025
   Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung  Standardregelung
   Lieferungen
   1. Beschaffer
       1.1. Beschaffer
            Offizielle Bezeichnung: Západoslovenská distribuná, a.s.
	    E-Mail: zuzana.vojtekova@zsdis.sk
            Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten
            Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
   2. Verfahren
       2.1. Verfahren
            Titel: NN skrine III  Elektromerové plastové skrine (ELM) univerzálne skrine merania (USM) 
	    PCI
            Beschreibung: Predmetom zákazky sú elektromerové plastové skrine (ELM) univerzálne
	    skrine merania (USM).
	    Kennung des Verfahrens: 08aa19c1-3a9c-4cf4-a2cc-0d6bdf3025ce
	    Interne Kennung: 2024-US-14-ZVO
	    Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
	    Das Verfahren wird beschleunigt: nein
     2.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
            Haupteinstufung (cpv): 31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 31213100 Verteilerkästen, 31213300 Kabelverteilschrank,
	    31213400 Verteileranlage
     2.1.2. Erfüllungsort
            Postanschrift: Novozámocká 3
	    Stadt: Nitra
	    Postleitzahl: 94905
	    Land, Gliederung (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)
	    Land: Slowakei
            Zusätzliche Informationen: ZSD Centrálny sklad Novozámocká 3, 949 05 Nitra, ak v
            Objednávke nie je uvedené iné miesto dodania (ohraniené distribuným územím ZSD)
     2.1.3. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 400 000,00 EUR
            Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 400 000,00 EUR
     2.1.4. Allgemeine Informationen
            Zusätzliche Informationen: 1. Vetky podrobnejie informácie týkajúce sa kritérií na
            vyhodnotenie ponúk, podmienok úasti, poiadaviek na predmet zákazky, spôsobu
            predkladania a náleitosti ponuky a alie informácie budú uvedené a bliie pecifikované v
            súaných podkladoch a prílohách k súaným podkladom. Obstarávate upresuje dátum
              lehoty viazanosti ponúk v bode 9.2 súaných podkladov na 31.05.2025. 2. Obstarávate si
              vyhradzuje právo monosti zrui pouitý postup zadávania zákazky poda § 57 zákona o
              verejnom obstarávaní a ak ponuky budú neregulárne alebo inak neprijatené, prípadne ak
              presiahnu finannú iastku urenú obstarávateom na predmet zákazky. 3. Obstarávate si
              vyhradzuje právo neprija ponuku, ak celková cena úspeného uchádzaa bude vyia ako
              predpokladaná hodnota zákazky a ak ceny poloiek/poloky úspeného uchádzaa po
              elektronickej aukcii budú vyie ako ceny poloiek/poloky z ktorých sa vypoítala
              predpokladaná hodnota zákazky. 4. ZSD bude pri komunikácií v celom procese obstarávania
              postupova v zmysle § 20 zákona o verejnom obstarávaní prostredníctvom komunikaného
              rozhrania v systéme ERANET na URL adrese: https://zsdis.eranet.sk/#/tenderPublicDetails
              /3959 . Pre potreby elektronickej komunikácie je kadý záujemca/uchádza povinný
              zaregistrova sa pomocou tlaidla Registrova cez DP na URL adrese: https://zsdis.eranet.sk.
              Uchádza je oprávnený predloi iados o úas/ponuku a po zaregistrovaní a prihlásení sa
              do systému ERANET. Registrácia do systému ERANET je bezplatná. Podmienky a pravidlá
              pouívania systému ERANET sú uvedené na: https://zsdis.eranet.sk v asti PODMIENKY.
              Minimálne technické poiadavky na pouívanie informaného systému ERANET: - OS: MS
              Win 7 a vyie, Android, iOS7, Linux; - aktuálne verzie prehliadaov: MS Edge, Firefox 30.0 a
              vyie, Chrome 35 a vyie; - alie poiadavky: prístup na Internet, zapnutý JavaScript,
              zapnuté Cookies 5. ZSD si vyhradzuje právo komunikova iba v slovenskom jazyku prípadne v
              eskom jazyku. 6. Riziko plynúce z oneskoreného doruenia ponuky znáa uchádza. 7.
              Súané podklady vrátane ich doplnení a vysvetlení sú záujemcom prístupné bezodplatne,
              neobmedzene, úplným a priamym prístupom na URL adrese: https://zsdis.eranet.sk/#
              /tenderPublicDetails/3959 . O záujemcoch, ktorí si prevezmú súané podklady bez
              prihlásenia obstarávate nemá evidenciu - o zverejnení doplujúcich informácií a vysvetlení
              nebudú informovaní. Obstarávate preto záujemcom odporúa, aby si súané podklady stiahli
              a po zaregistrovaní a prihlásení sa do systému. 8. Obstarávate môe kedykovek poas
              verejného obstarávania vylúi uchádzaa v zmysle § 40 ods. 8 zákona o verejnom
              obstarávaní. 9. Predmetné verejné obstarávanie je obstarávanie zamerané na zelené verejné
              obstarávanie a sociálne aspekty. 10. Pravidlá neuvedené v tomto oznámení a v súaných
              podkladoch sa riadia platným zákonom o verejnom obstarávaní.
	      Rechtsgrundlage:
	      Richtlinie 2014/25/EU
   5. Los
       5.1. Los: LOT-0001
            Titel: NN skrine III  Elektromerové plastové skrine (ELM) univerzálne skrine merania (USM) 
	    PCI
            Beschreibung: Predmetom zákazky sú elektromerové plastové skrine (ELM) univerzálne
	    skrine merania (USM).
	    Interne Kennung: 2024-US-14-ZVO
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
            Haupteinstufung (cpv): 31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 31213100 Verteilerkästen, 31213300 Kabelverteilschrank,
	    31213400 Verteileranlage
     5.1.2. Erfüllungsort
            Postanschrift: Novozámocká 3
	      Stadt: Nitra
	      Postleitzahl: 94905
	      Land, Gliederung (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)
	      Land: Slowakei
	      Beliebiger Ort
              Zusätzliche Informationen: Centrálny sklad, Novozámocká 3, 94905 Nitra, pokia nie je v
              objednávke stanovené inak (ohraniené distribuným územím ZSD).
     5.1.4. Verlängerung
            Maximale Verlängerungen: 3
            Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie
            hier beschrieben: Trvanie rámcovej dohody na dodanie predmetu zákazky a/alebo lehoty
            ukonenia dodania predmetu zákazky: 24 mesiacov odo da podpisu Rámcovej dohody s
            monosou jej predenia zo strany Obstarávatea vdy o alích dvanás mesiacov a to
            maximálne trikrát, ak nedôjde k vyerpaniu finanného limitu uvedeného ako Maximálna
            celková cena.
     5.1.5. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 400 000,00 EUR
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
     5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
	    Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
            Beschreibung: estné prehlásenie o recyklácii pouitých materiálov alebo spôsobu likvidácie
            Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
            Beschreibung: Predávajúci je povinný zabezpei zmluvou so subdodávateom, aby lehoty
            splatnosti platieb Predávajúceho subdodávateovi neboli dlhie ako 60 dní po lehote alebo
            lehotách splatnosti platieb ustanovených zmluvou. Tento aspekt je súasou plnenia zmluvy.
	    Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der
	    Umweltverschmutzung
            Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
	    Art: Preis
            Bezeichnung: najniia cena spolu v  bez DPH
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
            Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	    Kein dynamisches Beschaffungssystem
	    Elektronische Auktion: ja
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
            Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloenie iadosti o nápravu a/alebo
            námietok upravuje platný a úinný zákon o verejnom obstarávaní.
            Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Úrad pre
            verejné obstarávanie
              Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre
              verejné obstarávanie
              Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Západoslovenská distribuná, a.s.
              TED eSender: Úrad pre verejné obstarávanie
   6. Ergebnisse
              Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in diesem Verfahren: 400 000,00 EUR
              Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 354 911,00 EUR
       6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001
            Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
	    Rahmenvereinbarung:
            Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 400 000,00 EUR
            Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 354 911,00 EUR
     6.1.2. Informationen über die Gewinner
	    Wettbewerbsgewinner:
	    Leiter des Bieters: HASMA, s.r.o.
	    Offizielle Bezeichnung: HASMA, s.r.o.
	    Angebot:
	    Kennung des Angebots: HASMA
	    Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
	    Wert der Ausschreibung: 354 911,00 EUR
	    Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
	    Rang in der Liste der Gewinner: 1
            Konzession  Wert:
	    Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
            Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
	    Informationen zum Auftrag:
	    Kennung des Auftrags: 945/2024, 946/2024
	    Titel: 945/2024, 946/2024
	    Datum des Vertragsabschlusses: 07/02/2025
	    Internetadresse des Auftrags: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek
	    /dokumenty/512281?cHash=e8c84f40dba373411e4cda746c03ba27
            Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
            Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Infrastrukturfazilität
            Connecting Europe (2014/2020)
            Kennung der EU-Mittel: Vlastné finanné prostriedky Obstarávatea a financie z Európskej
            únie. íslo projektu alebo referenné íslo:10.4-0017-CZSK-W-M-18  ACON Smart Grids
            10.7-0008-SKHU-W-M-20 DANUBE InGrid  a alie PCI projekty.
            Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Západoslovenská distribuná, a.s.
	    Wettbewerbsgewinner:
	    Leiter des Bieters: SEZ - HOLDING s.r.o.
	    Offizielle Bezeichnung: SEZ - HOLDING s.r.o.
	    Angebot:
	    Kennung des Angebots: SEZ - HOLDING
	    Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
	    Wert der Ausschreibung: 356 546,75 EUR
	    Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
	      Rang in der Liste der Gewinner: 2
              Konzession  Wert:
	      Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
              Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
	      Informationen zum Auftrag:
	      Kennung des Auftrags: 945/2024, 946/2024
	      Titel: 945/2024, 946/2024
	      Datum des Vertragsabschlusses: 07/02/2025
	      Internetadresse des Auftrags: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek
	      /dokumenty/512281?cHash=e8c84f40dba373411e4cda746c03ba27
              Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
              Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Infrastrukturfazilität
              Connecting Europe (2014/2020)
              Kennung der EU-Mittel: Vlastné finanné prostriedky Obstarávatea a financie z Európskej
              únie. íslo projektu alebo referenné íslo:10.4-0017-CZSK-W-M-18  ACON Smart Grids
              10.7-0008-SKHU-W-M-20 DANUBE InGrid  a alie PCI projekty.
              Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Západoslovenská distribuná, a.s.
     6.1.4. Statistische Informationen:
            Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
            Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
            Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des
            Europäischen Wirtschaftsraums
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
            Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie
            zulässig oder unzulässig sind
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
            Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des
            Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren
	    Unternehmen
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
            Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
            Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich
            niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
	    Bandbreite der Angebote:
            Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 354 911,00 EUR
            Wert des höchsten zulässigen Angebots: 356 546,75 EUR
   8. Organisationen
       8.1. ORG-0001
              Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
	      Registrierungsnummer: 31797903
	      Registrierungsnummer: 2021511008
              Postanschrift: Ruová dolina 10
              Stadt: Bratislava - mestská as Ruinov
	      Postleitzahl: 82109
              Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	      Land: Slowakei
	      E-Mail: info@uvo.gov.sk
	      Telefon: +421250264111
	      Rollen dieser Organisation:
	      TED eSender
              Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
              Überprüfungsstelle
              Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
       8.1. ORG-0002
            Offizielle Bezeichnung: Západoslovenská distribuná, a.s.
	    Registrierungsnummer: 36361518
	    Registrierungsnummer: 2022189048
            Postanschrift: ulenova 6
	    Stadt: Bratislava
	    Postleitzahl: 81647
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
	    E-Mail: zuzana.vojtekova@zsdis.sk
	    Telefon: +421917464813
	    Profil des Erwerbers: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/14101
	    Rollen dieser Organisation:
	    Beschaffer
            Federführendes Mitglied
	    Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
       8.1. ORG-0003
	    Offizielle Bezeichnung: HASMA, s.r.o.
            Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
	    Registrierungsnummer: 31684211
	    Registrierungsnummer: 2020502077
            Postanschrift: Hornádska 1
	    Stadt: Krompachy
	    Postleitzahl: 053 42
            Land, Gliederung (NUTS): Koický kraj (SK042)
	    Land: Slowakei
	    E-Mail: hasma@hasma.sk
	    Telefon: +421534176411
	    Rollen dieser Organisation:
	    Bieter
            Federführendes Mitglied
	    Gewinner dieser Lose: LOT-0001
       8.1. ORG-0004
	    Offizielle Bezeichnung: SEZ - HOLDING s.r.o.
            Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
	    Registrierungsnummer: 44519044
	    Registrierungsnummer: 2022732778
            Postanschrift: Hornádska 1
	    Stadt: Krompachy
	    Postleitzahl: 05342
            Land, Gliederung (NUTS): Koický kraj (SK042)
	    Land: Slowakei
	    E-Mail: sez@sez-holding.sk
	    Telefon: +421905479264
	    Rollen dieser Organisation:
	    Bieter
            Federführendes Mitglied
	    Gewinner dieser Lose: LOT-0001
   Informationen zur Bekanntmachung
	      Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f438178b-11c7-4f3a-ab5d-85f78b8f104e - 01
	      Formulartyp: Ergebnis
	      Art der Bekanntmachung:
              Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung  Standardregelung
	      Unterart der Bekanntmachung: 30
              Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/03/2025 13:57:57 (UTC+1)
              Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
              ABl. S  Nummer der Ausgabe: 44/2025
              Datum der Veröffentlichung: 04/03/2025
Referenzen:
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/14101
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/512281?cHash=e8c84f40dba373411e4cda746c03ba27
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-141371-2025-SVK.txt
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de