Ausschreibung: Polen Kartoffeln/Erdäpfel Zakup i dostawa kolejnych sadzeniaków - POL-elazna Kartoffeln/Erdäpfel Dokument Nr...: 141369-2025 (ID: 2025030401314754288) Veröffentlicht: 04.03.2025 * POL-elazna: Polen Kartoffeln/Erdäpfel Zakup i dostawa kolejnych sadzeniaków 2025/S 44/2025 141369 Polen Kartoffeln/Erdäpfel Zakup i dostawa kolejnych sadzeniaków OJ S 44/2025 04/03/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Szkoa Gówna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie Rolniczy Zakad Dowiadczalny im. prof. Adama Skoczylasa w elaznej E-Mail: konrad_budynek@sggw.edu.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zakup i dostawa kolejnych sadzeniaków Beschreibung: 1.Opis przedmiotu zamówienia: Zakup i dostawa kolejnych sadzeniaków, wskazanych we wzorze formularza ofertowego zacznik nr 1 do SWZ Kod CPV: 03212100- 1 2. Miejscem realizacji dostaw przedmiotu zamówienia jest Szkoa Gówna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie Rolniczy Zakad Dowiadczalny w elaznej, Gospodarstwo w elaznej, elazna 43, 96-116 Dbowa Góra oraz Gospodarstwo w Chylicach, Chylice-Kolonia, ul. Parkowa 9, 96-313 Jaktorów. IV OPIS CZCI ZAMÓWIENIA 1. Zamawiajcy dokonuje podziau na czci. Oznaczenie czci zamówienia: Zadanie 1. CPV (Wspólny Sownik Zamówie): 03212100-1 Krótki opis czci zamówienia: Kwalifikowane ziemniaki sadzeniaki odmiany Hermes Miejsce wykonania czci przedmiotu zamówienia: Podano w dziale III SWZ Oznaczenie czci zamówienia: Zadanie 2. CPV (Wspólny Sownik Zamówie): 03212100-1 Krótki opis czci zamówienia: Kwalifikowane ziemniaki sadzeniaki odmiany Hermes Miejsce wykonania czci przedmiotu zamówienia: Podano w dziale III SWZ Oznaczenie czci zamówienia: Zadanie 3. CPV (Wspólny Sownik Zamówie): 03212100-1 Krótki opis czci zamówienia: Kwalifikowane ziemniaki sadzeniaki odmiany Omega Miejsce wykonania czci przedmiotu zamówienia: Podano w dziale III SWZ Oznaczenie czci zamówienia: Zadanie 4. CPV (Wspólny Sownik Zamówie): 03212100-1 Krótki opis czci zamówienia: Kwalifikowane ziemniaki sadzeniaki odmiany Lady Britta Miejsce wykonania czci przedmiotu zamówienia: Podano w dziale III SWZ Oznaczenie czci zamówienia: Zadanie 5. CPV (Wspólny Sownik Zamówie): 03212100-1 Krótki opis czci zamówienia: Kwalifikowane ziemniaki sadzeniaki odmiany SHC 1010 Miejsce wykonania czci przedmiotu zamówienia: Podano w dziale III SWZ Nr Zadania Odmiana Jednostka miary Ilo Miejsce dostawy 1. Kwalifikowane ziemniaki sadzeniaki odmiany Hermes Tona 71,25 Gospodarstwo w Chylice 2. Kwalifikowane ziemniaki sadzeniaki odmiany Hermes Tona 23,75 Gospodarstwo w Chylice 3. Kwalifikowane ziemniaki sadzeniaki odmiany Omega Tona 13,20 Gospodarstwo w Chylice 4. Kwalifikowane ziemniaki sadzeniaki odmiany Lady Britta Tona 47,50 Gospodarstwo w Chylice 5. Kwalifikowane ziemniaki sadzeniaki odmiany SHC 1010 Tona 48,40 Gospodarstwo w elaznej 3. Informacja o liczbie czci zamówienia, na któr wykonawca moe zoy ofert lub maksymaln liczb czci, na które zamówienie moe zosta udzielone temu samemu wykonawcy: 1) Oferty mona skada w odniesieniu do: 1 jednej czci zamówienia, 1 xkilku czci zamówienia, 1 xwszystkich czci zamówienia. 2) Maksymalna liczba zada, na które moe zosta udzielone zamówienie temu samemu wykonawcy: 5 Kennung des Verfahrens: 704dd6de-e6bc-4257-9c34-90f4cba31feb Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 03212100 Kartoffeln/Erdäpfel 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): yrardowski (PL926) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 5 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 5 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Kwalifikowane ziemniaki sadzeniaki odmiany Hermes Beschreibung: Kwalifikowane ziemniaki sadzeniaki odmiany Hermes Tona 71,25 Gospodarstwo w Chylice Interne Kennung: Zadanie 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 03212100 Kartoffeln/Erdäpfel Menge: 71 Tonnen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): yrardowski (PL926) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 30 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: http://rzdzelazna.cem.sggw.pl/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 04/04/2025 08:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 7 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 04/04/2025 08:30:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 DNI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Szkoa Gówna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie Rolniczy Zakad Dowiadczalny im. prof. Adama Skoczylasa w elaznej 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Kwalifikowane ziemniaki sadzeniaki odmiany Hermes Beschreibung: Kwalifikowane ziemniaki sadzeniaki odmiany Hermes Tona 23,75 Gospodarstwo w Chylice Interne Kennung: Zadanie 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 03212100 Kartoffeln/Erdäpfel Menge: 23 Tonnen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): yrardowski (PL926) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 30 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: http://rzdzelazna.cem.sggw.pl/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 04/04/2025 08:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 7 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 04/04/2025 08:30:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 DNI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Szkoa Gówna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie Rolniczy Zakad Dowiadczalny im. prof. Adama Skoczylasa w elaznej 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Kwalifikowane ziemniaki sadzeniaki odmiany Omega Beschreibung: Kwalifikowane ziemniaki sadzeniaki odmiany Omega Tona 13,20 Gospodarstwo w Chylice Interne Kennung: Zadanie 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 03212100 Kartoffeln/Erdäpfel Menge: 13 Tonnen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): yrardowski (PL926) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 30 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: http://rzdzelazna.cem.sggw.pl/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 04/04/2025 08:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 7 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 04/04/2025 08:30:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 DNI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Szkoa Gówna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie Rolniczy Zakad Dowiadczalny im. prof. Adama Skoczylasa w elaznej 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Kwalifikowane ziemniaki sadzeniaki odmiany Lady Britta Beschreibung: Kwalifikowane ziemniaki sadzeniaki odmiany Lady Britta Tona 47,50 Gospodarstwo w Chylice Interne Kennung: Zadanie 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 03212100 Kartoffeln/Erdäpfel Menge: 47 Tonnen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): yrardowski (PL926) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 30 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: http://rzdzelazna.cem.sggw.pl/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 04/04/2025 08:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 7 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 04/04/2025 08:30:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 DNI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Szkoa Gówna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie Rolniczy Zakad Dowiadczalny im. prof. Adama Skoczylasa w elaznej 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Kwalifikowane ziemniaki sadzeniaki odmiany SHC 1010 Beschreibung: Kwalifikowane ziemniaki sadzeniaki odmiany SHC 1010 Tona 48,40 Gospodarstwo w elaznej Interne Kennung: Zadanie 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 03212100 Kartoffeln/Erdäpfel Menge: 48 Tonnen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Skierniewicki (PL715) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 30 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: http://rzdzelazna.cem.sggw.pl/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 04/04/2025 08:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 7 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 04/04/2025 08:30:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 DNI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Szkoa Gówna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie Rolniczy Zakad Dowiadczalny im. prof. Adama Skoczylasa w elaznej 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Szkoa Gówna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie Rolniczy Zakad Dowiadczalny im. prof. Adama Skoczylasa w elaznej Registrierungsnummer: 5250007425 Postanschrift: elazna 43, 96-116 Dbowa Góra Stadt: elazna Postleitzahl: 96-116 Land, Gliederung (NUTS): Skierniewicki (PL715) Land: Polen E-Mail: konrad_budynek@sggw.edu.pl Telefon: +48468330133 Internetadresse: www.rzdzelazna.cem.sggw.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22 458 78 01 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6ddba987-4eb0-47ed-9cfd-11d1e08a9286 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/03/2025 12:17:53 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 44/2025 Datum der Veröffentlichung: 04/03/2025 Referenzen: http://rzdzelazna.cem.sggw.pl/ https://ezamowienia.gov.pl/pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-141369-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de