Ausschreibungen und Aufträge: Italien Abwasserpumpen VAG24F5745 -PROCEDURA APERTA PER LAFFIDAMENTO DI UN ACCORDO QUADRO AVENTE AD OGGETTO LA FORNITURA DI POMPE PER IMPIANTI DI FOGNATURA DEPURAZIONE ACQUEDOTTO - ITA-Verona Abwasserpumpen Dokument Nr...: 141352-2025 (ID: 2025030401313454266) Veröffentlicht: 04.03.2025 * ITA-Verona: Italien Abwasserpumpen VAG24F5745 -PROCEDURA APERTA PER LAFFIDAMENTO DI UN ACCORDO QUADRO AVENTE AD OGGETTO LA FORNITURA DI POMPE PER IMPIANTI DI FOGNATURA DEPURAZIONE ACQUEDOTTO 2025/S 44/2025 141352 Italien Abwasserpumpen VAG24F5745 - PROCEDURA APERTA PER LAFFIDAMENTO DI UN ACCORDO QUADRO AVENTE AD OGGETTO LA FORNITURA DI POMPE PER IMPIANTI DI FOGNATURA DEPURAZIONE ACQUEDOTTO OJ S 44/2025 04/03/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Viveracqua S.c.ar.l. E-Mail: segreteria@pec.viveracqua.it Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: VAG24F5745 - PROCEDURA APERTA PER LAFFIDAMENTO DI UN ACCORDO QUADRO AVENTE AD OGGETTO LA FORNITURA DI POMPE PER IMPIANTI DI FOGNATURA DEPURAZIONE ACQUEDOTTO Beschreibung: VAG24F5745 - fornitura di pompe per impianti di fognatura depurazione acquedotto Kennung des Verfahrens: 4aa00ec0-02a1-4c06-b356-7535edaf90df Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42122220 Abwasserpumpen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Verona (ITH31) Land: Italien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 184 980,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 184 980,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: VAG24F5745 - LOTTO 1 Beschreibung: VAG24F5745 - fornitura pompe per impianti di fognatura e depurazione - LOTTO 1 Interne Kennung: VAG24F5745 - LOTTO 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42122220 Abwasserpumpen Optionen: Beschreibung der Optionen: Cfr. disciplinare di gara 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Verona (ITH31) Land: Italien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 07/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 06/04/2028 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 105 880,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Cfr. disciplinare di gara 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: TAR Veneto Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Viveracqua S.c.ar.l. 5.1. Los: LOT-0002 Titel: VAG24F5745 - LOTTO 2 Beschreibung: VAG24F5745 - fornitura pompe per impianti di acquedotto - LOTTO 2 Interne Kennung: VAG24F5745 - LOTTO 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42122220 Abwasserpumpen Optionen: Beschreibung der Optionen: Cfr. disciplinare di gara 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Verona (ITH31) Land: Italien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 07/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 06/04/2028 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 079 100,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Cfr. disciplinare di gara 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: TAR Veneto Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Viveracqua S.c.ar.l. 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 6 184 980,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Xylem Water Solutions Italia s.r.l. Angebot: Kennung des Angebots: LOTTO 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: LOTTO 1 Datum des Vertragsabschlusses: 27/02/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: GRUNDFOS POMPE ITALIA S.r.l. Angebot: Kennung des Angebots: LOTTO 2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: LOTTO 2 Datum des Vertragsabschlusses: 27/02/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Viveracqua S.c.ar.l. Registrierungsnummer: 04042120230 Stadt: Verona Land: Italien E-Mail: segreteria@pec.viveracqua.it Telefon: 0444955200 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: TAR Veneto Registrierungsnummer: 80427570587 Stadt: Venezia Land: Italien E-Mail: tarve-segrprotocolloamm@ga-cert.it Telefon: 0412403911 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Xylem Water Solutions Italia s.r.l. Registrierungsnummer: 00889400156 Stadt: Lainate Land: Italien E-Mail: xyleminc.servizigenerali@pcert.postecert.it Telefon: 02903581 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: GRUNDFOS POMPE ITALIA S.r.l. Registrierungsnummer: 09062370151 Stadt: Truccazzano Land: Italien E-Mail: iw.grundfos@pec.allmail.it Telefon: 0295838112 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ff248c75-162f-45ed-a6b3-ac52253d8d49 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/03/2025 12:22:29 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 44/2025 Datum der Veröffentlichung: 04/03/2025 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de