Ausschreibung: Rumänien Straßeninstandhaltungsarbeiten INTRETINERE SI REPARATII STRAZI IN MUNICIPIUL SIBIU - ROU-Sibiu Straßeninstandhaltungsarbeiten Dokument Nr...: 141172-2025 (ID: 2025030401293154083) Veröffentlicht: 04.03.2025 * ROU-Sibiu: Rumänien Straßeninstandhaltungsarbeiten INTRETINERE SI REPARATII STRAZI IN MUNICIPIUL SIBIU 2025/S 44/2025 141172 Rumänien Straßeninstandhaltungsarbeiten INTRETINERE SI REPARATII STRAZI IN MUNICIPIUL SIBIU OJ S 44/2025 04/03/2025 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Municipiul Sibiu E-Mail: codruta.sirbu@sibiu.ro 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: INTRETINERE SI REPARATII STRAZI IN MUNICIPIUL SIBIU Beschreibung: Acord cadru pentru executie lucrari de INTRETINERE SI REPARATII STRAZI IN MUNICIPIUL SIBIU , durata 4 ani. Lucrarile constau in: 1. Lucrari de intretinere si reparatii pentru suprafete rutiere asfaltate; 2. Refaceri de borduri; 3. Lucrari de intretinere si reparatii pentru suprafetele rutiere pavate; 4. Lucrari de intretinere si reparatii pentru suprafetele rutiere din pamant si balast; 5. Lucrari intretinere si reparatii curente poduri/podete 6. Alte lucrari de intretinere si reparatii necesare; Descrierea lucrarilor este disponibila in sectiunea Caietului de sarcini din cadrul prezentei documentatii de atribuire. Cantitatile minime si maxime estimate pentru acordul-cadru: se regasesc in Anexa 1 la Caietul de sarcini; Valoarea estimata a tuturor contractelor de achiziie public subsecvente care se anticipeaz c vor fi atribuite în baza acorduluicadru este de 59.286.227,40 lei fara TVA. Valoarea estimata a celui mai mic contract subsecvent: 7.410.778,43 lei fara TVA. Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent: 29.643.113,70 lei fara TVA. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/ candidaturilor: 20 Autoritatea contractanta va transmite raspunsul la clarificari in a 11-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor. Durata acordului cadru: 4 ani Frecventa si valoarea contractelor ce vor fi atribuite: Atribuirea contractelor subsecvente se va face in functie de necesitatile autoritatii contractante, de regula bianual, anticipandu-se incheierea a cel putin 2 (doua) contracte subsecvente/anual sau ori de cate ori apare necesitatea autoritatii contractante. NOTA: - Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a nu anula procedura de atribuire si de a incheia acordul cadru si cu un numar mai mic de 3 operatori economici, in cazul in care in urma procesului de evaluare a ofertelor, nu au fost depuse un numar de 3 oferte admisibile. - Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a nu anula procedura de atribuire si de a incheia acordul cadru si cu un singur operator economic, in cazul in care in urma procesului de evaluare a ofertelor, o singura oferta este declarata admisibila. Modul de executare a acordului cadru: fara reluarea competitiei. Kennung des Verfahrens: 0acaf568-8175-4741-b57f-c129b504556a Interne Kennung: 4270740_2023_PAAPD1393699 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233141 Straßeninstandhaltungsarbeiten 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Executie lucrari, avand ca obiect: INTRETINERE SI REPARATII STRAZI IN MUNICIPIUL SIBIU Valoarea estimata a tuturor contractelor de achiziie public subsecvente care se anticipeaz c vor fi atribuite în baza acorduluicadru este de 59.286.227,40 lei fara TVA. Valoarea estimata a celui mai mic contract subsecvent: 7.410.778,43 lei fara TVA. Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent: 29.643.113,70 lei fara TVA. Cantitatile minime si maxime pentru acordul cadru / contract subsecvent se regasesc in Anexa 1 a caietului de sarcini. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233141 Straßeninstandhaltungsarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Municipiul Sibiu 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Municipiul Sibiu TED eSender: Operator SEAP 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 14 633 151,05 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: TERRA BUILDING S.R.L. Offizielle Bezeichnung: ASTERRA CON Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1104075/CIF: RO 14232426 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 15 369 347,92 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1 Datum des Vertragsabschlusses: 05/07/2023 Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: TERRA BUILDING S.R.L. Offizielle Bezeichnung: ASTERRA CON Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1104075/CIF: RO 14232426 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 56 382 894,20 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 112 Datum des Vertragsabschlusses: 03/07/2023 Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: TERRA BUILDING S.R.L. Offizielle Bezeichnung: ASTERRA CON Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1104075/CIF: RO 14232426 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 13 777 426,88 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2 Datum des Vertragsabschlusses: 13/02/2024 Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: TERRA BUILDING S.R.L. Offizielle Bezeichnung: ASTERRA CON Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1104075/CIF: RO 14232426 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 14 633 151,05 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 3 Datum des Vertragsabschlusses: 17/09/2024 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 826e49d8-4a75-4d88-9c71- e94fe31547b8-01 Grund für die Änderung: Nicht wesentliche Änderungen. Beschreibung: Modificari nesubstantiale 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Prelungire durata contract Act aditional nr.1 Se prelungeste durata cu 2 luni, pana la 19.05.2025, intrucat nu s-au cheltuit sumele prevazute pe ctr subsecvent. Toate celelalte clauze ale contractului raman neschimbate. Abschnittskennung: CON-0004 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Municipiul Sibiu Registrierungsnummer: 4270740 Postanschrift: Strada: Brukenthal Samuel, nr. 2 Stadt: Sibiu Postleitzahl: 550178 Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126) Land: Rumänien Kontaktperson: CODRUTA SIRBU E-Mail: codruta.sirbu@sibiu.ro Telefon: +40 269208880 Fax: +40 269208813 Internetadresse: https://www.sibiu.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: TERRA BUILDING S.R.L. Registrierungsnummer: RO 14232426 Postanschrift: Strada NOUA, Nr. 815 Stadt: Orlat Postleitzahl: 557170 Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126) Land: Rumänien E-Mail: claudia.datcu@sistemedepavaje.ro Telefon: +40 0269571477 Fax: +40 0269571555 Internetadresse: https://www.sistemedepavaje.ro Rollen dieser Organisation: Bieter Federführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-9001 Offizielle Bezeichnung: ASTERRA CON Registrierungsnummer: RO40986747 Postanschrift: Strada Str. Noua, Nr. 815 Stadt: Orlat Postleitzahl: 557170 Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126) Land: Rumänien E-Mail: claudia.datcu@sistemedepavaje.ro Telefon: +40 269571477 Fax: +40 269571555 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e2a3f21a-0e47-49c3-9697-17935ee6c2c2 - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/03/2025 16:59:03 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 03/03/2025 15:01:54 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 44/2025 Datum der Veröffentlichung: 04/03/2025 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.sibiu.ro https://www.sistemedepavaje.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-141172-2025-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de